EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1153
Council Regulation (EC) No 1153/2007 of 26 September 2007 amending Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk
Rådets forordning (EF) nr. 1153/2007 af 26. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2597/97 om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk
Rådets forordning (EF) nr. 1153/2007 af 26. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2597/97 om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk
EUT L 258 af 4.10.2007, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; stiltiende ophævelse ved 32007R1234
|
4.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 258/6 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1153/2007
af 26. september 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 2597/97 om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 2597/97 (2) defineres de produkter, der kan betragtes som konsummælk, navnlig hvad angår deres fedtindhold. |
|
(2) |
For at lette overgangen fra de nye medlemsstaters nationale regler til fællesskabsreglerne er der i forbindelse med de nylige tiltrædelser vedtaget en række midlertidige undtagelsesbestemmelser. |
|
(3) |
Idet der tages hensyn til medlemsstaternes forskellige forbrugsmønstre og til undtagelsesbestemmelsernes midlertidige karakter, bør det være tilladt at markedsføre produkter med et andet fedtindhold end det, der er fastsat for de tre eksisterende kategorier, som konsummælk. |
|
(4) |
For at sikre overskuelighed for forbrugerne bør en sådan mælk imidlertid ikke kaldes sødmælk, letmælk eller skummetmælk, og fedtindholdet bør angives klart og tydeligt på emballagen. |
|
(5) |
Forordning (EF) nr. 2597/97 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2597/97 indsættes følgende afsnit:
»Varmebehandlet mælk, der ikke opfylder kravene til fedtindholdet i litra b), c) og d) i første afsnit, betragtes som konsummælk, forudsat at fedtindholdet er klart og tydeligt angivet på emballagen med én decimal: »… % fedt«. Denne mælk må ikke kaldes sødmælk, letmælk eller skummetmælk.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2008.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2007.
På Rådets vegne
J. SILVA
Formand
(1) Europa-Parlamentets udtalelse af 5.9.2007 (endnu ikke offentliggjort i EUT).
(2) EFT L 351 af 23.12.1997, s. 13. Ændret ved forordning (EF) Nr. 1602/1999 (EFT L 189 af 22.7.1999, s. 43).