EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0859
Commission Regulation (EC) No 859/2007 of 20 July 2007 amending for the 82nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2007 af 20. juli 2007 om 82. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 859/2007 af 20. juli 2007 om 82. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
EUT L 190 af 21.7.2007, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
In force
21.7.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 190/7 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 859/2007
af 20. juli 2007
om 82. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (1), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
(2) |
Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 9. juli 2007 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2007.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 844/2007 (EUT L 186 af 18.7.2007, s. 24).
BILAG
I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
(1) |
Punktet »Agha, Abdul Rahman, retspræsident, Militærdomstolen.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Abdul Rahman Agha. Titel: Maulavi. Funktion: retspræsident for militærdomstolen under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Arghandab-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(2) |
Punktet »Agha, Saed M. Azim, Maulav, pas- og visaafdelingen).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Sayed Mohammad Azim Agha. (alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb). Titel: Maulavi. Funktion: ansat i pas- og visaafdelingen under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1966. Fødested: Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(3) |
Punktet »Hamidullah, Mullah, chef for Ariana Afghan Airlines« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Hamidullah Akhund. Titel: Mullah. Funktion: chef for Ariana Afghan Airlines under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(4) |
Punktet »Mohammad Hassan. Titel: (a) Mullah, (b) Hadji. Fødselsår: ca. 1958. Fødested: Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: Afghansk. Andre oplysninger: (a) stedfortrædende formand for Ministerrådet (Taliban-styret), (b) fra Malwhavi Khaalis-fraktionen, en af de syv Jihad-fraktioner mod sovjetterne, (c) afsluttende eksamen fra en skole (madrrassa) i Queta, Pakistan, (d) tæt tilknytning til Mullah Omar.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mohammad Hassan Akhund. Titel: (a) Mullah, (b) Haji. Funktion: (a) stedfortrædende formand for Ministerrådet under Taliban-styret, (b) udenrigsminister inden Wakil Ahmad Mutawakil under Taliban-styret, (c) guvernør i Kandahar under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: (a) fra Malwhavi Khaalis-fraktionen, en af de syv Jihad-fraktioner mod sovjetterne, (b) afsluttende eksamen fra en madrrassa i Quetta, Pakistan, (c) tæt tilknytning til Mullah Omar.« |
(5) |
Punktet »Anwari, Mohammad Tahre, Mullah, administrative anliggender« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Muhammad Taher Anwari (alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir). Titel: Mullah. Funktion: chef for administrative anliggender under Taliban-styret, (b) finansminister under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1961. Fødested: Zurmat-distritet, Paktia-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(6) |
Punktet »Faiz, Maulavi (informationsdepartementet, udenrigsministeriet).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Faiz. Titel: Maulavi. Funktion: chef for udenrigsministeriets informationstjeneste under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1969. Fødested: Ghazni-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(7) |
Punktet »Hanif, Qari Din Mohammad, planlægningsminister.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad). Titel: Qari. Funktion: (a) planlægningsminister under Taliban-styret, (b) minister for videregående uddannelse under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1955. Fødested: Badakhshan-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(8) |
Punktet »Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi, viceminister for information og kultur (kultur)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib). Titel: Maulavi. Funktion: viceminister for information og kultur (kulturelle anliggender) under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1957. Fødested: Ghazni-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(9) |
Punktet »Jalal, Noor, Maulavi, viceindenrigsminister, (administrative spørgsmål).« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Noor Jalal (alias Nur Jalal). Titel: Maulavi. Funktion: viceindenrigsminister, (administrative anliggender) under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1960. Fødested: Kunar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(10) |
Punktet »Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah, finansminister.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Abdul Wasay Agha Jan Motasem (alias Mutasim Aga Jan). Titel: Mullah. Funktion: finansminister under Taliban-styret. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: byen Kandahar, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.« |
(11) |
Punktet »Naim, Mohammad, Mullah, viceminister for civil luftfart« under overskriften »Fysiske personer« affattes således: »Mohammad Naim (alias Mullah Naeem). Titel: Mullah. Funktion: viceminister for civil luftfart under Taliban-styret. Nationalitet: afghansk.« |