Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 039 s. 198 - 212
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007R0504
Commission Regulation (EC) No 504/2007 of 8 May 2007 laying down detailed rules for the application of the arrangements for additional import duties in the milk and milk products sector (Codified version)
Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2007 af 8. maj 2007 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimporttold for mælk og mejeriprodukter (kodificeret udgave)
Kommissionens forordning (EF) nr. 504/2007 af 8. maj 2007 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimporttold for mælk og mejeriprodukter (kodificeret udgave)
EUT L 119 af 9.5.2007, p. 7–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; ophævet ved 32023R2835
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.5.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 119/7 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 504/2007
af 8. maj 2007
om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimporttold for mælk og mejeriprodukter
(kodificeret udgave)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 28, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1598/95 af 30. juni 1995, om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med tillægsimporttold for mælk og mejeriprodukter (2) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. |
|
(2) |
Ifølge forordning (EF) nr. 1255/1999 pålægges importen til satsen i den fælles toldtarif af et eller flere af de produkter, der er omfattet af nævnte forordning, en tillægsimporttold, hvis visse betingelser, der følger af den aftale om landbrug (4), der er indgået under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, er opfyldt, undtagen i tilfælde hvor importen ikke risikerer at skabe forstyrrelser på markedet i Fællesskabet, eller virkningerne ikke står i forhold til det mål, der søges opnået. Tillægsimporttolden kan bl.a. pålægges, hvis importpriserne ligger under udløsningspriserne. |
|
(3) |
Der bør derfor fastsættes gennemførelsesbestemmelser for ordningen for mælk og mejeriprodukter, og udløsningspriserne bør offentliggøres. |
|
(4) |
De importpriser, der tages i betragtning ved pålæggelse af en tillægsimporttold, bør kontrolleres på grundlag af de repræsentative priser for det pågældende produkt på verdensmarkedet eller importmarkedet i Fællesskabet. Det er nødvendigt, at medlemsstaterne regelmæssigt meddeler priserne på de forskellige afsætningsled, for at Kommissionen kan fastsætte de repræsentative priser og den tilhørende tillægstold. |
|
(5) |
Importøren kan vælge, at tillægstolden skal beregnes på et andet grundlag end den repræsentative pris. I så fald bør der dog stilles en sikkerhed, der svarer til den tillægstold, importøren skulle have betalt, hvis beregningen var sket på grundlag af den repræsentative pris. Sikkerheden frigives, hvis det inden for bestemte frister godtgøres, at afsætningsbetingelserne for den pågældende sending er overholdt. Det bør præciseres, at der ved efterfølgende kontrol opkræves toldskyld, jf. artikel 220 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (5). Toldskyld, der konstateres ved kontrol, bør pålægges renter. Den regelmæssige kontrol af de oplysninger, som kontrollen af importpriserne på mælk og mejeriprodukter bygger på, har vist det nødvendigt at opkræve tillægstold ved import af bestemte produkter under hensyntagen til prisudsvingene afhængigt af oprindelsen. Priserne bør derfor offentliggøres. |
|
(6) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Tillægsimporttolden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1255/1999, i det følgende benævnt »tillægstold«, gælder for de produkter, der er anført i bilag I til nærværende forordning.
2. Udløsningspriserne, jf. artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1255/1999, er anført i bilag I til nærværende forordning.
3. I denne forordning forstås ved »repræsentativ pris« en pris, der bestemmes i overensstemmelse med artikel 2.
Artikel 2
1. De repræsentative priser, jf. artikel 28, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1255/1999, bestemmes under hensyntagen til bl.a.:
|
a) |
priserne på markederne i tredjelande |
|
b) |
prisen franko Fællesskabets grænse |
|
c) |
de importerede produkters priser på de forskellige afsætningsled i Fællesskabet. |
2. De repræsentative priser fastsættes af Kommissionen. De gælder, indtil de bliver ændret.
3. Den gældende tillægstold, jf. artikel 4, stk. 3, fastsættes af Kommissionen samtidig med de repræsentative priser.
Artikel 3
Når forskellen mellem udløsningsprisen og den importpris, der tages i betragtning ved beregningen af tillægstolden, jf. artikel 4, stk. 1 eller stk. 3, i det følgende benævnt »importprisen«
|
a) |
højst udgør 10 % af udløsningsprisen, er tillægstolden nul |
|
b) |
udgør over 10 %, men højst 40 % af udløsningsprisen, udgør tillægstolden 30 % af det beløb, der ligger over de 10 % |
|
c) |
udgør over 40 %, men højst 60 % af udløsningsprisen, udgør tillægstolden 50 % af det beløb, der ligger over de 40 %; hertil lægges den i litra b) omhandlede tillægstold |
|
d) |
udgør over 60 %, men højst 75 % af udløsningsprisen, udgør tillægstolden 70 % af det beløb, der ligger over de 60 %; hertil lægges den i litra b) og litra c) omhandlede tillægstold |
|
e) |
udgør over 75 % af udløsningsprisen, udgør tillægstolden 90 % af det beløb, der ligger over de 75 %; hertil lægges den i litra b), litra c) og litra d) omhandlede tillægstold. |
Beregningerne i første afsnit, litra a) til e), foretages i overensstemmelse med skemaet i bilag I.
Artikel 4
1. Importøren kan anmode om, at beregningen af tillægstolden sker på grundlag af den pågældende sendings cif-importpris, hvis denne er højere end den gældende repræsentative pris, jf. artikel 2, stk. 2.
For at sendingens cif-importpris kan anvendes ved beregningen af tillægstolden, skal den pågældende over for importmedlemsstatens myndigheder fremlægge mindst følgende dokumentation:
|
a) |
købsaftale eller lignende dokumentation |
|
b) |
forsikringsaftale |
|
c) |
faktura |
|
d) |
(eventuelt) fragtkontrakt |
|
e) |
oprindelsescertifikat |
|
f) |
konnossement (ved søtransport). |
2. Hvis stk. 1 finder anvendelse, skal importøren stille en sikkerhed, der svarer til den tillægstold, han skulle have betalt, hvis beregningen var sket på grundlag af den repræsentative pris for det pågældende produkt.
Inden en måned efter salget af de pågældende produkter og inden fire måneder efter den dato, hvor erklæringen om overgang til fri omsætning er godkendt, skal importøren godtgøre, at sendingen er afsat på vilkår, der bekræfter de i stk. 1 omhandlede priser. Hvis en af nævnte frister ikke overholdes, fortabes sikkerheden. Fristen på fire måneder kan dog forlænges af den kompetente myndighed med op til tre måneder efter en behørigt begrundet anmodning fra importøren.
Sikkerheden frigives, når det over for toldmyndighederne på tilfredsstillende vis er godtgjort, at afsætningsbetingelserne for den pågældende sending er overholdt.
I modsat fald inddrages sikkerheden til dækning af tillægstolden. Hvis myndighederne ved en kontrol konstaterer, at bestemmelserne i denne artikel ikke er overholdt, opkræves toldskylden i overensstemmelse med artikel 220 i forordning (EØF) nr. 2913/92. Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringen. Rentesatsen svarer til den, der gælder ved inddrivelse i henhold til national lovgivning.
3. Hvis der ikke indgives en anmodning i henhold til stk. 1, er den cif-importpris for den pågældende sending, der lægges til grund for pålæggelsen af tillægstold, den repræsentative pris, jf. artikel 2, stk. 2. I så fald beregnes tillægstold ud fra skemaet i bilag I.
Artikel 5
Forordning (EF) nr. 1598/95 ophæves.
Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2007.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EFT L 151 af 1.7.1995, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2325/96 (EFT L 316 af 5.12.1996, s. 11).
(3) Se bilag II.
(4) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.
(5) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
BILAG I
Tillægstold ved import af mælk og mejeriprodukter
|
(EUR pr. 100 kg) |
||||||||||||
|
Kode i den kombinerede nomenklatur |
Udløsningspriser |
Hvis importprisen er: |
udgør tillægstolden: |
Hvis importprisen er: |
udgør tillægstolden: |
Hvis importprisen er: |
udgør tillægstolden: |
Hvis importprisen er mindre end (4) |
udgør tillægstolden: |
|||
|
mindre end (1) |
og større end eller lig med: |
mindre end (2) |
og større end eller lig med: |
mindre end (3) |
og større end eller lig med: |
|||||||
|
0401 10 10 |
37,50 |
33,75 |
22,50 |
30 % af [(1) — importprisen] |
22,50 |
15,00 |
3,38 + 50 % af [(2) — importprisen] |
15,00 |
9,38 |
7,13 + 70 % af [(3) — importprisen] |
9,38 |
11,06 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 10 90 |
25,80 |
23,22 |
15,48 |
30 % af [(1) — importprisen] |
15,48 |
10,32 |
2,32 + 50 % af [(2) — importprisen] |
10,32 |
6,45 |
4,90 + 70 % af [(3) — importprisen] |
6,45 |
7,61 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 20 11 |
41,10 |
36,99 |
24,66 |
30 % af [(1) — importprisen] |
24,66 |
16,44 |
3,70 + 50 % af [(2) — importprisen] |
16,44 |
10,28 |
7,81 + 70 % af [(3) — importprisen] |
10,28 |
12,12 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 20 19 |
18,80 |
16,92 |
11,28 |
30 % af [(1) — importprisen] |
11,28 |
7,52 |
1,69 + 50 % af [(2) — importprisen] |
7,52 |
4,70 |
3,57 + 70 % af [(3) — importprisen] |
4,70 |
5,55 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 20 91 |
48,80 |
43,92 |
29,28 |
30 % af [(1) — importprisen] |
29,28 |
19,52 |
4,39 + 50 % af [(2) — importprisen] |
19,52 |
12,20 |
9,27 + 70 % af [(3) — importprisen] |
12,20 |
14,40 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 20 99 |
19,90 |
17,91 |
11,94 |
30 % af [(1) — importprisen] |
11,94 |
7,96 |
1,79 + 50 % af [(2) — importprisen] |
7,96 |
4,98 |
3,78 + 70 % af [(3) — importprisen] |
4,98 |
5,87 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 30 11 |
300,00 |
270,00 |
180,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
180,00 |
120,00 |
27,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
120,00 |
75,00 |
57,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
75,00 |
88,50 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 30 19 |
250,00 |
225,00 |
150,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
150,00 |
100,00 |
22,50 + 50 % af [(2) — importprisen] |
100,00 |
62,50 |
47,50 + 70 % af [(3) — importprisen] |
62,50 |
73,75 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 30 31 |
233,30 |
209,97 |
139,98 |
30 % af [(1) — importprisen] |
139,98 |
93,32 |
21,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
93,32 |
58,33 |
44,33 + 70 % af [(3) — importprisen] |
58,33 |
68,82 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 30 39 |
231,70 |
208,53 |
139,02 |
30 % af [(1) — importprisen] |
139,02 |
92,68 |
20,85 + 50 % af [(2) — importprisen] |
92,68 |
57,93 |
44,02 + 70 % af [(3) — importprisen] |
57,93 |
68,35 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0401 30 99 |
100,00 |
90,00 |
60,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
60,00 |
40,00 |
9,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
40,00 |
25,00 |
19,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
25,00 |
29,50 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 10 11 |
132,00 |
118,80 |
79,20 |
30 % af [(1) — importprisen] |
79,20 |
52,80 |
11,88 + 50 % af [(2) — importprisen] |
52,80 |
33,00 |
25,08 + 70 % af [(3) — importprisen] |
33,00 |
38,94 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 10 19 |
70,60 |
63,54 |
42,36 |
30 % af [(1) — importprisen] |
42,36 |
28,24 |
6,35 + 50 % af [(2) — importprisen] |
28,24 |
17,65 |
13,41 + 70 % af [(3) — importprisen] |
17,65 |
20,83 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 10 91 |
85,50 |
76,95 |
51,30 |
30 % af [(1) — importprisen] |
51,30 |
34,20 |
7,70 + 50 % af [(2) — importprisen] |
34,20 |
21,38 |
16,25 + 70 % af [(3) — importprisen] |
21,38 |
25,22 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 10 99 |
166,70 |
150,03 |
100,02 |
30 % af [(1) — importprisen] |
100,02 |
66,68 |
15,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
66,68 |
41,68 |
31,67 + 70 % af [(3) — importprisen] |
41,68 |
49,18 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 21 11 |
146,80 |
132,12 |
88,08 |
30 % af [(1) — importprisen] |
88,08 |
58,72 |
13,21 + 50 % af [(2) — importprisen] |
58,72 |
36,70 |
27,89 + 70 % af [(3) — importprisen] |
36,70 |
43,31 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 21 17 |
145,90 |
131,31 |
87,54 |
30 % af [(1) — importprisen] |
87,54 |
58,36 |
13,13 + 50 % af [(2) — importprisen] |
58,36 |
36,48 |
27,72 + 70 % af [(3) — importprisen] |
36,48 |
43,04 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 21 19 |
145,90 |
131,31 |
87,54 |
30 % af [(1) — importprisen] |
87,54 |
58,36 |
13,13 + 50 % af [(2) — importprisen] |
58,36 |
36,48 |
27,72 + 70 % af [(3) — importprisen] |
36,48 |
43,04 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 21 91 |
185,60 |
167,04 |
111,36 |
30 % af [(1) — importprisen] |
111,36 |
74,24 |
16,70 + 50 % af [(2) — importprisen] |
74,24 |
46,40 |
35,26 + 70 % af [(3) — importprisen] |
46,40 |
54,75 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 21 99 |
148,40 |
133,56 |
89,04 |
30 % af [(1) — importprisen] |
89,04 |
59,36 |
13,36 + 50 % af [(2) — importprisen] |
59,36 |
37,10 |
28,20 + 70 % af [(3) — importprisen] |
37,10 |
43,78 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 29 11 |
400,40 |
360,36 |
240,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
240,24 |
160,16 |
36,04 + 50 % af [(2) — importprisen] |
160,16 |
100,10 |
76,08 + 70 % af [(3) — importprisen] |
100,10 |
118,12 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 29 15 |
85,00 |
76,50 |
51,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
51,00 |
34,00 |
7,65 + 50 % af [(2) — importprisen] |
34,00 |
21,25 |
16,15 + 70 % af [(3) — importprisen] |
21,25 |
25,08 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 91 11 |
83,40 |
75,06 |
50,04 |
30 % af [(1) — importprisen] |
50,04 |
33,36 |
7,51 + 50 % af [(2) — importprisen] |
33,36 |
20,85 |
15,85 + 70 % af [(3) — importprisen] |
20,85 |
24,60 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 91 19 |
83,40 |
75,06 |
50,04 |
30 % af [(1) — importprisen] |
50,04 |
33,36 |
7,51 + 50 % af [(2) — importprisen] |
33,36 |
20,85 |
15,85 + 70 % af [(3) — importprisen] |
20,85 |
24,60 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 91 31 |
76,60 |
68,94 |
45,96 |
30 % af [(1) — importprisen] |
45,96 |
30,64 |
6,89 + 50 % af [(2) — importprisen] |
30,64 |
19,15 |
14,55 + 70 % af [(3) — importprisen] |
19,15 |
22,60 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 91 39 |
76,60 |
68,94 |
45,96 |
30 % af [(1) — importprisen] |
45,96 |
30,64 |
6,89 + 50 % af [(2) — importprisen] |
30,64 |
19,15 |
14,55 + 70 % af [(3) — importprisen] |
19,15 |
22,60 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 91 59 |
141,20 |
127,08 |
84,72 |
30 % af [(1) — importprisen] |
84,72 |
56,48 |
12,71 + 50 % af [(2) — importprisen] |
56,48 |
35,30 |
26,83 + 70 % af [(3) — importprisen] |
35,30 |
41,65 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 91 91 |
100,00 |
90,00 |
60,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
60,00 |
40,00 |
9,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
40,00 |
25,00 |
19,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
25,00 |
29,50 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 91 99 |
75,00 |
67,50 |
45,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
45,00 |
30,00 |
6,75 + 50 % af [(2) — importprisen] |
30,00 |
18,75 |
14,25 + 70 % af [(3) — importprisen] |
18,75 |
22,13 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 99 11 |
83,20 |
74,88 |
49,92 |
30 % af [(1) — importprisen] |
49,92 |
33,28 |
7,49 + 50 % af [(2) — importprisen] |
33,28 |
20,80 |
15,81 + 70 % af [(3) — importprisen] |
20,80 |
24,54 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0402 99 31 |
400,00 |
360,00 |
240,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
240,00 |
160,00 |
36,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
160,00 |
100,00 |
76,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
100,00 |
118,00 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 10 11 |
116,90 |
105,21 |
70,14 |
30 % af [(1) — importprisen] |
70,14 |
46,76 |
10,52 + 50 % af [(2) — importprisen] |
46,76 |
29,23 |
22,21 + 70 % af [(3) — importprisen] |
29,23 |
34,49 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 10 13 |
170,00 |
153,00 |
102,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
102,00 |
68,00 |
15,30 + 50 % af [(2) — importprisen] |
68,00 |
42,50 |
32,30 + 70 % af [(3) — importprisen] |
42,50 |
50,15 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 10 19 |
174,50 |
157,05 |
104,70 |
30 % af [(1) — importprisen] |
104,70 |
69,80 |
15,71 + 50 % af [(2) — importprisen] |
69,80 |
43,63 |
33,16 + 70 % af [(3) — importprisen] |
43,63 |
51,48 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 10 31 |
93,30 |
83,97 |
55,98 |
30 % af [(1) — importprisen] |
55,98 |
37,32 |
8,40 + 50 % af [(2) — importprisen] |
37,32 |
23,33 |
17,73 + 70 % af [(3) — importprisen] |
23,33 |
27,52 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 10 33 |
90,90 |
81,81 |
54,54 |
30 % af [(1) — importprisen] |
54,54 |
36,36 |
8,18 + 50 % af [(2) — importprisen] |
36,36 |
22,73 |
17,27 + 70 % af [(3) — importprisen] |
22,73 |
26,82 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 10 39 |
90,90 |
81,81 |
54,54 |
30 % af [(1) — importprisen] |
54,54 |
36,36 |
8,18 + 50 % af [(2) — importprisen] |
36,36 |
22,73 |
17,27 + 70 % af [(3) — importprisen] |
22,73 |
26,82 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 11 |
62,50 |
56,25 |
37,50 |
30 % af [(1) — importprisen] |
37,50 |
25,00 |
5,63 + 50 % af [(2) — importprisen] |
25,00 |
15,63 |
11,88 + 70 % af [(3) — importprisen] |
15,63 |
18,44 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 13 |
184,50 |
166,05 |
110,70 |
30 % af [(1) — importprisen] |
110,70 |
73,80 |
16,61 + 50 % af [(2) — importprisen] |
73,80 |
46,13 |
35,06 + 70 % af [(3) — importprisen] |
46,13 |
54,43 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 19 |
172,40 |
155,16 |
103,44 |
30 % af [(1) — importprisen] |
103,44 |
68,96 |
15,52 + 50 % af [(2) — importprisen] |
68,96 |
43,10 |
32,76 + 70 % af [(3) — importprisen] |
43,10 |
50,86 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 33 |
175,00 |
157,50 |
105,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
105,00 |
70,00 |
15,75 + 50 % af [(2) — importprisen] |
70,00 |
43,75 |
33,25 + 70 % af [(3) — importprisen] |
43,75 |
51,63 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 51 |
166,70 |
150,03 |
100,02 |
30 % af [(1) — importprisen] |
100,02 |
66,68 |
15,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
66,68 |
41,68 |
31,67 + 70 % af [(3) — importprisen] |
41,68 |
49,18 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 53 |
160,00 |
144,00 |
96,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
96,00 |
64,00 |
14,40 + 50 % af [(2) — importprisen] |
64,00 |
40,00 |
30,40 + 70 % af [(3) — importprisen] |
40,00 |
47,20 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 59 |
50,00 |
45,00 |
30,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
30,00 |
20,00 |
4,50 + 50 % af [(2) — importprisen] |
20,00 |
12,50 |
9,50 + 70 % af [(3) — importprisen] |
12,50 |
14,75 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 61 |
100,00 |
90,00 |
60,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
60,00 |
40,00 |
9,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
40,00 |
25,00 |
19,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
25,00 |
29,50 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 63 |
100,00 |
90,00 |
60,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
60,00 |
40,00 |
9,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
40,00 |
25,00 |
19,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
25,00 |
29,50 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0403 90 69 |
100,00 |
90,00 |
60,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
60,00 |
40,00 |
9,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
40,00 |
25,00 |
19,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
25,00 |
29,50 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0404 90 21 |
114,70 |
103,23 |
68,82 |
30 % af [(1) — importprisen] |
68,82 |
45,88 |
10,32 + 50 % af [(2) — importprisen] |
45,88 |
28,68 |
21,79 + 70 % af [(3) — importprisen] |
28,68 |
33,84 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0404 90 29 |
184,40 |
165,96 |
110,64 |
30 % af [(1) — importprisen] |
110,64 |
73,76 |
16,60 + 50 % af [(2) — importprisen] |
73,76 |
46,10 |
35,04 + 70 % af [(3) — importprisen] |
46,10 |
54,40 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0404 90 81 |
86,20 |
77,58 |
51,72 |
30 % af [(1) — importprisen] |
51,72 |
34,48 |
7,76 + 50 % af [(2) — importprisen] |
34,48 |
21,55 |
16,38 + 70 % af [(3) — importprisen] |
21,55 |
25,43 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0404 90 83 |
100,00 |
90,00 |
60,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
60,00 |
40,00 |
9,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
40,00 |
25,00 |
19,00 + 70 % af [(3) — importprisen] |
25,00 |
29,50 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0405 10 11 |
248,30 |
223,47 |
148,98 |
30 % af [(1) — importprisen] |
148,98 |
99,32 |
22,35 + 50 % af [(2) — importprisen] |
99,32 |
62,08 |
47,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
62,08 |
73,25 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0405 10 19 |
248,30 |
223,47 |
148,98 |
30 % af [(1) — importprisen] |
148,98 |
99,32 |
22,35 + 50 % af [(2) — importprisen] |
99,32 |
62,08 |
47,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
62,08 |
73,25 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0405 10 90 |
185,70 |
167,13 |
111,42 |
30 % af [(1) — importprisen] |
111,42 |
74,28 |
16,71 + 50 % af [(2) — importprisen] |
74,28 |
46,43 |
35,28 + 70 % af [(3) — importprisen] |
46,43 |
54,78 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0405 90 10 |
185,70 |
167,13 |
111,42 |
30 % af [(1) — importprisen] |
111,42 |
74,28 |
16,71 + 50 % af [(2) — importprisen] |
74,28 |
46,43 |
35,28 + 70 % af [(3) — importprisen] |
46,43 |
54,78 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0405 90 90 |
185,70 |
167,13 |
111,42 |
30 % af [(1) — importprisen] |
111,42 |
74,28 |
16,71 + 50 % af [(2) — importprisen] |
74,28 |
46,43 |
35,28 + 70 % af [(3) — importprisen] |
46,43 |
54,78 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 10 20 |
277,60 |
249,84 |
166,56 |
30 % af [(1) — importprisen] |
166,56 |
111,04 |
24,98 + 50 % af [(2) — importprisen] |
111,04 |
69,40 |
52,74 + 70 % af [(3) — importprisen] |
69,40 |
81,89 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 10 80 |
380,00 |
342,00 |
228,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
228,00 |
152,00 |
34,20 + 50 % af [(2) — importprisen] |
152,00 |
95,00 |
72,20 + 70 % af [(3) — importprisen] |
95,00 |
112,10 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 20 90 |
381,30 |
343,17 |
228,78 |
30 % af [(1) — importprisen] |
228,78 |
152,52 |
34,32 + 50 % af [(2) — importprisen] |
152,52 |
95,33 |
72,45 + 70 % af [(3) — importprisen] |
95,33 |
112,48 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 30 10 |
329,50 |
296,55 |
197,70 |
30 % af [(1) — importprisen] |
197,70 |
131,80 |
29,66 + 50 % af [(2) — importprisen] |
131,80 |
82,38 |
62,61 + 70 % af [(3) — importprisen] |
82,38 |
97,20 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 30 31 |
315,30 |
283,77 |
189,18 |
30 % af [(1) — importprisen] |
189,18 |
126,12 |
28,38 + 50 % af [(2) — importprisen] |
126,12 |
78,83 |
59,91 + 70 % af [(3) — importprisen] |
78,83 |
93,01 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 30 39 |
336,90 |
303,21 |
202,14 |
30 % af [(1) — importprisen] |
202,14 |
134,76 |
30,32 + 50 % af [(2) — importprisen] |
134,76 |
84,23 |
64,01 + 70 % af [(3) — importprisen] |
84,23 |
99,39 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 30 90 |
327,30 |
294,57 |
196,38 |
30 % af [(1) — importprisen] |
196,38 |
130,92 |
29,46 + 50 % af [(2) — importprisen] |
130,92 |
81,83 |
62,19 + 70 % af [(3) — importprisen] |
81,83 |
96,55 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 40 10 |
257,50 |
231,75 |
154,50 |
30 % af [(1) — importprisen] |
154,50 |
103,00 |
23,18 + 50 % af [(2) — importprisen] |
103,00 |
64,38 |
48,93 + 70 % af [(3) — importprisen] |
64,38 |
75,96 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 40 50 |
257,50 |
231,75 |
154,50 |
30 % af [(1) — importprisen] |
154,50 |
103,00 |
23,18 + 50 % af [(2) — importprisen] |
103,00 |
64,38 |
48,93 + 70 % af [(3) — importprisen] |
64,38 |
75,96 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 40 90 |
257,50 |
231,75 |
154,50 |
30 % af [(1) — importprisen] |
154,50 |
103,00 |
23,18 + 50 % af [(2) — importprisen] |
103,00 |
64,38 |
48,93 + 70 % af [(3) — importprisen] |
64,38 |
75,96 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 01 |
288,90 |
260,01 |
173,34 |
30 % af [(1) — importprisen] |
173,34 |
115,56 |
26,00 + 50 % af [(2) — importprisen] |
115,56 |
72,23 |
54,89 + 70 % af [(3) — importprisen] |
72,23 |
85,23 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 13 |
495,40 |
445,86 |
297,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
297,24 |
198,16 |
44,59 + 50 % af [(2) — importprisen] |
198,16 |
123,85 |
94,13 + 70 % af [(3) — importprisen] |
123,85 |
146,14 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 15 |
495,40 |
445,86 |
297,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
297,24 |
198,16 |
44,59 + 50 % af [(2) — importprisen] |
198,16 |
123,85 |
94,13 + 70 % af [(3) — importprisen] |
123,85 |
146,14 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 17 |
495,40 |
445,86 |
297,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
297,24 |
198,16 |
44,59 + 50 % af [(2) — importprisen] |
198,16 |
123,85 |
94,13 + 70 % af [(3) — importprisen] |
123,85 |
146,14 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 18 |
526,80 |
474,12 |
316,08 |
30 % af [(1) — importprisen] |
316,08 |
210,72 |
47,41 + 50 % af [(2) — importprisen] |
210,72 |
131,70 |
100,09 + 70 % af [(3) — importprisen] |
131,70 |
155,41 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 21 |
271,00 |
243,90 |
162,60 |
30 % af [(1) — importprisen] |
162,60 |
108,40 |
24,39 + 50 % af [(2) — importprisen] |
108,40 |
67,75 |
51,49 + 70 % af [(3) — importprisen] |
67,75 |
79,95 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 23 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 25 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 27 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 29 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 32 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 35 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 37 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 39 |
264,10 |
237,69 |
158,46 |
30 % af [(1) — importprisen] |
158,46 |
105,64 |
23,77 + 50 % af [(2) — importprisen] |
105,64 |
66,03 |
50,18 + 70 % af [(3) — importprisen] |
66,03 |
77,91 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 50 |
306,40 |
275,76 |
183,84 |
30 % af [(1) — importprisen] |
183,24 |
122,56 |
27,58 + 50 % af [(2) — importprisen] |
122,56 |
76,60 |
58,22 + 70 % af [(3) — importprisen] |
76,60 |
90,39 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 61 |
313,80 |
282,42 |
188,28 |
30 % af [(1) — importprisen] |
188,28 |
125,52 |
28,24 + 50 % af [(2) — importprisen] |
125,52 |
78,45 |
59,62 + 70 % af [(3) — importprisen] |
78,45 |
92,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 63 |
313,80 |
282,42 |
188,28 |
30 % af [(1) — importprisen] |
188,28 |
125,52 |
28,24 + 50 % af [(2) — importprisen] |
125,52 |
78,45 |
59,62 + 70 % af [(3) — importprisen] |
78,45 |
92,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 69 |
313,80 |
282,42 |
188,28 |
30 % af [(1) — importprisen] |
188,28 |
125,52 |
28,24 + 50 % af [(2) — importprisen] |
125,52 |
78,45 |
59,62 + 70 % af [(3) — importprisen] |
78,45 |
92,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 73 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 75 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 76 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 78 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 79 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 81 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 82 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 84 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 85 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 86 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 87 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 88 |
310,40 |
279,36 |
186,24 |
30 % af [(1) — importprisen] |
186,24 |
124,16 |
27,94 + 50 % af [(2) — importprisen] |
124,16 |
77,60 |
58,98 + 70 % af [(3) — importprisen] |
77,60 |
91,57 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0404 90 93 |
320,00 |
288,00 |
192,00 |
30 % af [(1) — importprisen] |
192,00 |
128,00 |
28,80 + 50 % af [(2) — importprisen] |
128,00 |
80,00 |
60,80 + 70 % af [(3) — importprisen] |
80,00 |
94,40 + 90 % af [(4) — importprisen] |
|
0406 90 99 |
413,50 |
372,15 |
248,10 |
30 % af [(1) — importprisen] |
248,10 |
165,40 |
37,22 + 50 % af [(2) — importprisen] |
165,40 |
103,38 |
78,57 + 70 % af [(3) — importprisen] |
103,38 |
121,98 + 90 % af [(4) — importprisen] |
BILAG II
Ophævet forordning med liste over ændringer
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 1598/95 (EFT L 151 af 1.7.1995, s. 1) |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 2931/95 (EFT L 307 af 20.12.1995, s. 10) |
dog kun for så vidt angår artikel 8 |
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 1756/96 (EFT L 230 af 11.9.1996, s. 6) |
|
|
Kommissionens forordning (EF) nr. 2325/96 (EFT L 316 af 5.12.1996, s. 11) |
dog kun for så vidt angår artikel 1 |
BILAG III
Sammenligningstabel
|
Forordning (EF) nr. 1598/95 |
Nærværende forordning |
|
Artikel 1 |
Artikel 1 |
|
Artikel 2, stk. 1, første led |
Artikel 2, stk. 1, litra a) |
|
Artikel 2, stk. 1, andet led |
Artikel 2, stk. 1, litra b) |
|
Artikel 2, stk. 1, tredje led |
Artikel 2, stk. 1, litra c) |
|
Artikel 2, stk. 2 |
Artikel 2, stk. 2 |
|
Artikel 2, stk. 3 |
Artikel 2, stk. 3 |
|
Artikel 3, indledning, litra a) til e) |
Artikel 3, første afsnit |
|
Artikel 3, afsluttende tekst |
Artikel 3, andet afsnit |
|
Artikel 4 |
Artikel 4 |
|
— |
Artikel 5 |
|
Artikel 5 |
Artikel 6 |
|
Bilag |
Bilag I |
|
— |
Bilag II |
|
— |
Bilag III |