Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0785

    2007/785/EF: Kommissionens beslutning af 3. december 2007 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Polen, Rumænien og Det Forenede Kongerige (meddelt under nummer K(2007) 6109) EØS-relevant tekst

    EUT L 316 af 4.12.2007, p. 62–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/785/oj

    4.12.2007   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 316/62


    KOMMISSIONENS BESLUTNING

    af 3. december 2007

    om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Polen, Rumænien og Det Forenede Kongerige

    (meddelt under nummer K(2007) 6109)

    (EØS-relevant tekst)

    (2007/785/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,

    under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,

    under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (3), særlig artikel 63, stk. 3, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet og om ophævelse af beslutning 2006/135/EF (4) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen.

    (2)

    Efter et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i grevskabet Suffolk i Det Forenede Kongerige blev beslutning 2006/415/EF ændret ved beslutning 2007/731/EF (5) for at ændre bilaget til beslutning 2006/415/EF.

    (3)

    De beskyttelsesforanstaltninger, Det Forenede Kongerige har truffet i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B som foreskrevet i artikel 4 i nævnte beslutning, har nu været til behandling i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

    (4)

    Da der har været yderligere et udbrud af sygdommen i det område, der er undergivet restriktioner, bør afgrænsningen af det område, der er undergivet restriktioner, og varigheden af foranstaltningerne ændres for at tage hensyn til den epidemiologiske situation.

    (5)

    Efter et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i en hobbyfjerkræbesætning i amtet Tulcea i Rumænien blev beslutning 2006/415/EF ændret ved beslutning 2007/770/EF (6) for at ændre bilaget til beslutning 2006/415/EF.

    (6)

    De beskyttelsesforanstaltninger, Rumænien har truffet i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B som foreskrevet i artikel 4 i nævnte beslutning, har nu været til behandling i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.

    (7)

    Polen har underrettet Kommissionen om to udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i fjerkræbesætninger i landet, nemlig i kommunen Brudzeń Duży, og har truffet de relevante foranstaltninger i overensstemmelse med beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B, jf. artikel 4 i samme beslutning.

    (8)

    Kommissionen har gennemgået de pågældende foranstaltninger sammen med Polen og finder det godtgjort, at grænserne for område A og B som oprettet af Polens kompetente myndighed ligger tilstrækkelig langt fra udbrudsstedet. Afgrænsningen af område A og B i Polen kan derfor bekræftes, og varigheden af denne regionalisering fastlægges.

    (9)

    Beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (10)

    Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.

    Artikel 2

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2007.

    På Kommissionens vegne

    Markos KYPRIANOU

    Medlem af Kommissionen


    (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33). Berigtiget i EUT L 195 af 2.6.2004, s. 12.

    (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/33/EF (EFT L 315 af 19.11.2002, s. 14).

    (3)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.

    (4)  EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51. Senest ændret ved beslutning 2007/770/EF (EUT L 311 af 29.11.2007, s. 45).

    (5)  EUT L 295 af 14.11.2007, s. 28.

    (6)  EUT L 311 af 29.11.2007, s. 45.


    BILAG

    »BILAG

    DEL A

    Område A oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:

    ISO-landekode

    Medlemsstat

    Område A

    Anvendelsen ophører (dato) (art. 4, stk. 4, litra b), nr. iii))

    Kode

    (hvis en sådan findes)

    Navn

    UK

    DET FORENEDE KONGERIGE

    SUFFOLK

    00162

    NORFOLK

    00154

    Beskyttelseszone:

    Område, der omfatter den del af grevskaberne Suffolk og Norfolk, der ligger inden for cirkler med en radius på 3 km med centrum i kortreference TM 06178 76666 og TL 9506381001 (1)

    19.12.2007

    SUFFOLK

    00162

    NORFOLK

    00154

    Overvågningszone:

    Område, der omfatter den del af grevskaberne Suffolk og Norfolk, der ligger inden for cirkler med en radius på 10 km med centrum i kortreference TM 06178 76666 og TL 9506381001 (1)

    RO

    RUMÆNIEN

    00038

    Beskyttelseszone:

    Murighiol

    31.12.2007

    00038

    Overvågningszone:

     

    Dunavatu de Jos

     

    Dunavatu de Sus

     

    Colina

     

    Plopu

     

    Sarinasuf

     

    Mahmudia

    PL

    POLEN

    MAZOWIECKIE

    01400

    Distriktet Płock

    Beskyttelseszone:

     

    Kommunen Brudzeń Duży:

     

    Główina

     

    Gorzechówko

     

    Gorzechowo

     

    Myśliborzyce

     

    Rembielin

     

    Rokicie

     

    Siecień

     

    Siecień Rumunki

     

    Strupczewo Duże

     

    Uniejewo

     

    Więcławice

     

    Kommunen Nowy Duninów:

     

    Karolewo

     

    Nowa Wieś

     

    Nowy Duninów

    31.12.2007

    KUJAWSKO-POMORSKIE

    00400

    Distriktet Włocławek

    Beskyttelseszone:

    Kommunen Włocławek:

     

    Skoki Duże

     

    Skoki Małe

    MAZOWIECKIE

    01400

    Distriktet Płock

    Overvågningszone:

     

    Kommunen Brudzeń Duży:

     

    Bądkowo

     

    Bądkowo Jeziorne

     

    Bądkowo Kościelne

     

    Bądkowo Podlasie

     

    Bądkowo Rochny

     

    Biskupice

     

    Brudzeń Duży

     

    Brudzeń Mały

     

    Cegielnia

     

    Cierszewo

     

    Izabelin

     

    Janoszyce

     

    Karwosieki Cholewice

     

    Kłobukowo

     

    Krzyżanowo

     

    Lasotki

     

    Murzynowo

     

    Noskowice

     

    Parzeń

     

    Parzeń Janówek

     

    Patrze

     

    Radotki

     

    Robertowo

     

    Sikórz

     

    Sobowo

     

    Suchodół

     

    Turza Mała

     

    Turza Wielka

     

    Wincentowo

     

    Winnica

     

    Zdziębórz

     

    Żerniki

     

    Kommunen Stara Biała:

     

    Brwilno Górne

     

    Kobierniki

     

    Kowalewko

     

    Ludwikowo

     

    Mańkowo

     

    Maszewo Duże

     

    Srebrna

     

    Ulaszewo

     

    Wyszyna

     

    Kommunen Nowy Duninów:

     

    Brwilno Dolne

     

    Brzezinna Góra

     

    Duninów Duży

     

    Grodziska

     

    Jeżowo

     

    Kamion

     

    Kobyla Góra

     

    Środoń

     

    Stary Duninów

     

    Studzianka

     

    Wola Brwileńska

    MAZOWIECKIE

    01400

    Distriktet Sierpc

    Overvågningszone:

    Kommunen Mochowo:

     

    Będorzyn

     

    Grodnia

     

    Łukoszyn

     

    Łukoszyno Biki

    KUJAWSKO-POMORSKIE

    00400

    Distriktet Włocławek

    Overvågningszone:

    Kommunen Włocławek:

     

    Dąb Mały

     

    Dąb Polski

     

    Dąb Wielki

     

    Dobiegniewo

     

    Jazy

    KUJAWSKO-POMORSKIE

    00400

    Distriktet Lipno

    Overvågningszone:

     

    Kommunen Dobrzyń nad Wisłą:

     

    Chalin

     

    Chudzewo

     

    Dobrzyń Nad Wisłą

     

    Kamienica

     

    Łagiewniki

     

    Lenie Wielkie

     

    Michałkowo

     

    Mokówko

     

    Mokowo

     

    Płomiany

     

    Ruszkowo

     

    Wierznica

     

    Wierzniczka

     

    Kommunen Tłuchowo:

     

    Trzcianka

    DEL B

    Område B oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:

    ISO-landekode

    Medlemsstat

    Område B

    Anvendelsen ophører (dato) (art. 4, stk. 4, litra b), nr. iii))

    Kode

    (hvis en sådan findes)

    Navn

    UK

    DET FORENEDE KONGERIGE

    NORFOLK

    00154

    SUFFOLK

    00162

    The districts of:

     

    Babergh

     

    Breckland

     

    Forest Heath

     

    Ipswich

     

    Mid Suffolk

     

    Norwich

     

    St Edmundsbury

     

    South Norfolk

     

    Suffolk Coastal

     

    Waveney

    19.12.2007

    RO

    RUMÆNIEN

    00038

    Amtet Tulcea

    31.12.2007

    PL

    POLEN

    MAZOWIECKIE

    01400

    Distriktet Płock

    Kommunerne:

     

    Bielsk

     

    Bodzanów

     

    Brudzeń Duży

     

    Bulkowo

     

    Drobin

     

    Gąbin

     

    Łąck

     

    Mała Wieś

     

    Nowy Duninów

     

    Radzanowo

     

    Słubice

     

    Słupno

     

    Stara Biała

     

    Staroźreby

     

    Wyszogród

    31.12.2007

    Byen Płock

     

    Distriktet Gostynin

    Kommunerne:

     

    Gostynin

     

    Pacyna

     

    Sanniki

     

    Szczawin Kościelny

    Distriktet Sierpc

    Kommunerne:

     

    Gozdowo

     

    Mochowo

     

    Rościszewo

     

    Sierpc

     

    Szczutowo

     

    Zawidz

    KUJAWSKO-POMORSKIE

    00400

    Distriktet Włocławek

    Kommunerne:

     

    Baruchowo

     

    Boniewo

     

    Brześć Kujawski

     

    Choceń

     

    Chodecz

     

    Fabianki

     

    Izbica Kujawska

     

    Kowal

     

    Lubanie

     

    Lubień Kujawski

     

    Lubraniec

     

    Włocławek

    KUJAWSKO-POMORSKIE

    00400

    Distriktet Lipno

    Kommunerne:

     

    Bobrowniki

     

    Chrostkowo

     

    Dobrzyń nad Wisłą

     

    Kikół

     

    Lipno

     

    Skępe

     

    Tłuchowo

     

    Wielgie

    Byen Włocławek«

     


    (1)  Kortreferencen henviser til British National Grid.


    Top