This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0690
Council Decision 2007/690/CFSP of 22 October 2007 implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union missions in the Darfur region of Sudan and in Somalia
Rådets afgørelse 2007/690/FUSP af 22. oktober 2007 om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia
Rådets afgørelse 2007/690/FUSP af 22. oktober 2007 om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia
EUT L 282 af 26.10.2007, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 282/62 |
RÅDETS AFGØRELSE 2007/690/FUSP
af 22. oktober 2007
om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/557/FUSP af 18. juli 2005 om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia (1), særlig artikel 8, stk. 1, andet afsnit, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 23. april 2007 afgørelse 2007/244/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 2005/557/FUSP om Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia (2), hvorved finansieringen af dens civile komponent blev forlænget indtil den 31. oktober 2007. |
|
(2) |
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en hybrid FN-AU-operation (UNAMID), blev det besluttet at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia indtil den 31. december 2007. |
|
(3) |
Ifølge FN’s Sikkerhedsråds resolution 1769 af 31. juli 2007 skal myndigheden senest den 31. december 2007 overdrages fra AMIS til UNAMID. |
|
(4) |
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité besluttede den 21. september 2007 at afslutte den civile komponent af Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia på den dato, hvor myndigheden overdrages fra AMIS til UNAMID. |
|
(5) |
For så vidt angår den civile komponent bør Rådet derfor træffe afgørelse om finansieringen af videreførelsen af støtteaktionen i overensstemmelse med de ovenfor fastlagte tidsrammer. |
|
(6) |
Støtteaktionen gennemføres i en situation, der kan blive forværret og vil kunne skade målene for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), jf. artikel 11 i traktaten — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
1. Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med gennemførelsen af afsnit II i fælles aktion 2005/557/FUSP fra den 1. maj 2007 til den 30. april 2008 udgør 2 125 000 EUR. Dette beløb skal dække den nuværende mandatperiode for AU’s mission i Darfur-området i Sudan (AMIS II) og den efterfølgende afviklingsperiode for den civile komponent af Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan og i Somalia.
2. Udgifter, der finansieres med det i stk. 1 nævnte beløb, forvaltes efter de fællesskabsprocedurer og regler, der gælder for Den Europæiske Unions almindelige budget, bortset fra at eventuelle forudfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom.
Det skal være tilladt tredjelandsstatsborgere at byde på kontrakter.
3. Udgifterne er finansieringsberettigede fra den 1. maj 2007.
Artikel 2
Rådets afgørelse 2007/244/FUSP af 23. april 2007 ophæves.
Artikel 3
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 22. oktober 2007.
På Rådets vegne
J. SILVA
Formand
(1) EUT L 188 af 20.7.2005, s. 46. Ændret ved fælles aktion 2007/245/FUSP (EUT L 106 af 24.4.2007, s. 65).
(2) EUT L 106 af 24.4.2007, s. 63.