This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0555
2007/555/EC: Commission Decision of 1 August 2007 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Poland (notified under document number C(2007) 3614) (Text with EEA relevance)
2007/555/EF: Kommissionens beslutning af 1. august 2007 om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i kødsektoren i Polen (meddelt under nummer K(2007) 3614) (EØS-relevant tekst)
2007/555/EF: Kommissionens beslutning af 1. august 2007 om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i kødsektoren i Polen (meddelt under nummer K(2007) 3614) (EØS-relevant tekst)
EUT L 212 af 14.8.2007, pp. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.8.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 212/3 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 1. august 2007
om ændring af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 for så vidt angår visse virksomheder i kødsektoren i Polen
(meddelt under nummer K(2007) 3614)
(EØS-relevant tekst)
(2007/555/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til akten vedrørende Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse, særlig kapitel 6, afdeling B, afsnit I, punkt 1, litra e), i bilag XII, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Polen er blevet indrømmet overgangsperioder for visse virksomheder, der er anført i tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003. |
|
(2) |
Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 er blevet ændret ved Kommissionens beslutning 2004/458/EF (1), 2004/471/EF (2), 2004/474/EF (3), 2005/271/EF (4), 2005/591/EF (5), 2005/854/EF (6), 2006/14/EF (7), 2006/196/EF (8), 2006/404/EF (9), 2006/555/EF (10), 2006/935/EF (11), 2007/202/EF (12) og 2007/443/EF (13). |
|
(3) |
Det fremgår af en officiel erklæring fra den kompetente polske myndighed, at visse virksomheder i kødsektoren har afsluttet forbedringen af deres anlæg og nu er i fuld overensstemmelse med de relevante EF-retsforskrifter. Visse virksomheder er ophørt med de aktiviteter, de blev indrømmet en overgangsperiode for. Disse virksomheder bør derfor udgå af listen over virksomheder, der er omfattet af overgangsordningen. |
|
(4) |
Der er kun virksomheder i kødsektoren tilbage på listen. For de pågældende virksomheder bør fristen for at opfylde kravene opdateres i lyset af de fremskridt, der er sket under moderniseringsprocessen. |
|
(5) |
Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. Af klarhedshensyn bør bilaget udskiftes. |
|
(6) |
Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed er blevet orienteret om foranstaltningerne i denne beslutning — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003 erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2007.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 156 af 30.4.2004, s. 52. Berigtiget i EUT L 202 af 7.6.2004, s. 39.
(2) EUT L 160 af 30.4.2004, s. 58. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 31.
(3) EUT L 160 af 30.4.2004, s. 74. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 44.
(4) EUT L 86 af 5.4.2005, s. 13.
(5) EUT L 200 af 30.7.2005, s. 96.
(6) EUT L 316 af 2.12.2005, s. 17.
(7) EUT L 10 af 14.1.2006, s. 66.
(8) EUT L 70 af 9.3.2006, s. 80.
(9) EUT L 156 af 9.6.2006, s. 16.
(10) EUT L 218 af 9.8.2006, s. 17.
(11) EUT L 355 af 15.12.2006, s. 105.
BILAG
»Tillæg B
jf. kapitel 6, afdeling B, afsnit I, punkt 1, i bilag XII
Liste over virksomheder, der håndterer rødt kød, under overgangsordningen
|
Nr. |
Vet.nr. |
Virksomhedens navn |
Dato for fuld overensstemmelse |
|
1 |
02120206 |
Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy |
30.11.2007 |
|
2 |
02200301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego »Tarczyński« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
3 |
02240301 |
P.P.H. »HE-MA« Przetwórnia Mięsa |
30.11.2007 |
|
5 |
06080204 |
»SŁOMKA« Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka |
31.12.2007 |
|
6 |
06080201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik |
31.12.2007 |
|
7 |
06080301 |
»GIZET« Sp. j. I. Galińska, B. Galińska |
31.12.2007 |
|
8 |
06020207 |
PPH »MISA – W« Andrzej Wasąg |
30.11.2007 |
|
9 |
06020203 |
Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak |
30.9.2007 |
|
10 |
06070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego »MAX« Sp. j. |
31.12.2007 |
|
11 |
06020208 |
Zakład Mięsny »Romex« Romuald Chołota |
30.9.2007 |
|
12 |
06180210 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski |
31.12.2007 |
|
13 |
06200203 |
»Agrozam« Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
14 |
06090202 |
PHU Kowalczykowski Stanisław |
30.11.2007 |
|
15 |
08040204 |
Biuro Handlowe »AMBERMAX« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
16 |
08060203 |
Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny |
30.11.2007 |
|
17 |
08070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego »WARTA« |
30.6.2007 |
|
18 |
08080201 |
Zakłady Mięsne »TARGED« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
19 |
08090202 |
Przedsiębiorstwo »DEREKS« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
20 |
08100101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe »Rolvex« Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
21 |
08100204 |
Zakład Masarniczy »Czernicki i syn« Jarosław Czernicki |
30.11.2007 |
|
22 |
10060308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego |
31.12.2007 |
|
23 |
10060215 |
ZMS »ŚCIBIORÓW« |
31.12.2007 |
|
24 |
10610307 |
PPU »JUMAR« |
30.11.2007 |
|
25 |
10030303 |
Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak |
31.12.2007 |
|
26 |
10020202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego »KONIAREK« |
30.9.2007 |
|
27 |
10610311 |
Zakłady Mięsne »Wędzonka« |
30.11.2007 |
|
28 |
12030201 |
P.P.H.U. »Hurtimex« |
31.12.2007 |
|
29 |
12030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. |
31.12.2007 |
|
30 |
12050304 |
F.P.H.U. »ANGELA« s.j. |
30.11.2007 |
|
31 |
12060329 |
»BOREX-BECON« s.j. |
30.11.2007 |
|
32 |
12060203 |
Firma »ADOZ« |
31.12.2007 |
|
33 |
12100304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne |
31.12.2007 |
|
34 |
12100112 |
P.P.H.U. »KWARTET« Ubojnia Zwierząt |
30.9.2007 |
|
35 |
12120323 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh »BASO« |
31.12.2007 |
|
36 |
12180204 |
»Adam Bąk – Wieprz« Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
37 |
12180205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk |
31.12.2007 |
|
38 |
12180307 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor |
31.12.2007 |
|
39 |
12150304 |
Zakłady Mięsne »MIŚKOWIEC« s.j. |
31.12.2007 |
|
40 |
12190104 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa |
30.11.2007 |
|
41 |
12190205 |
P.P.H.U. »RACHOŃ« s.c. |
31.12.2007 |
|
42 |
14160205 |
Zakłady Mięsne »Mazowsze« |
31.12.2007 |
|
43 |
14160201 |
Przetwórstwo Mięsne »KOSPOL« |
30.6.2007 |
|
44 |
14300204 |
Zakład Masarski »Zbyszko« |
31.12.2007 |
|
45 |
14190204 |
Zakład Masarski »Danko« |
31.12.2007 |
|
46 |
14620201 |
Zakłady Mięsne S.A. |
30.11.2007 |
|
47 |
14050201 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski |
31.12.2007 |
|
48 |
14170213 |
Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek |
31.12.2007 |
|
49 |
14310306 |
P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski |
31.12.2007 |
|
50 |
14340302 |
Zakład Masarski Radzymin s.c. |
30.11.2007 |
|
51 |
14340310 |
Zakład Masarski »Mareta« Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak |
31.12.2007 |
|
52 |
14370201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski |
31.12.2007 |
|
53 |
14140301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego »SZYNKO-POL« Spółka z o.o. |
31.12.2007 |
|
54 |
14250309 |
Sp. z o.o. KAMAR |
31.12.2007 |
|
55 |
14250327 |
Zakład Przetwórstwa Flaków |
31.12.2007 |
|
56 |
14250104 |
Zakład Masarski »Sadełko« – Czapla – Świniarski Sp. j. |
30.11.2007 |
|
57 |
14250201 |
P.P.H.U. »Nasz Produkt« ZPCh |
31.12.2007 |
|
58 |
14250202 |
Masarnia ELMAS |
31.12.2007 |
|
59 |
16010101 |
PPHU »PORKPOL« |
30.11.2007 |
|
60 |
16010301 |
PPHU »PIM« s.j. |
30.11.2007 |
|
61 |
18070301 |
Zakład Masarski KON-BIT |
30.11.2007 |
|
62 |
18110302 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek |
30.11.2007 |
|
63 |
18160204 |
Zakłady Mięsne »Dworak« |
30.11.2007 |
|
64 |
20040202 |
Zakład Przemysłu Mięsnego »Europa« S. i Z. Zielińscy Sp. j. |
31.12.2007 |
|
65 |
22040301 |
Masarnia Alicja Andrzej Majer |
30.11.2007 |
|
66 |
22040306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda |
30.11.2007 |
|
67 |
22630302 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
68 |
22120303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
69 |
24020203 |
Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki |
31.12.2007 |
|
70 |
24020308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek |
30.11.2007 |
|
71 |
24020328 |
Przetwórstwo Mięsne Emil Droń |
31.12.2007 |
|
72 |
24610311 |
»OAZA« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
73 |
24040204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego »UNILANG« |
30.11.2007 |
|
74 |
24040211 |
Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński |
30.11.2007 |
|
75 |
24040304 |
PPHU »Zakłady Mięsne Lubliniec« E. R. J. Drążek |
31.12.2007 |
|
76 |
24070209 |
Zakłady Mięsne »JANDAR« Sp. z o.o. |
30.9.2007 |
|
77 |
24120104 |
Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż |
31.12.2007 |
|
78 |
24160302 |
»NELPOL« s.c. |
31.12.2007 |
|
79 |
24170303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego »Błachut« |
31.12.2007 |
|
80 |
26040101 |
Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór |
31.12.2007 |
|
81 |
26040307 |
Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak |
30.11.2007 |
|
82 |
26040316 |
PPHU »KORREKT« Wytwórnia Wędlin |
30.6.2007 |
|
83 |
26090201 |
FHPU »Tarkowski« |
30.11.2007 |
|
84 |
26610201 |
Zakłady Mięsne S.A. Kielce |
31.12.2007 |
|
85 |
26610303 |
Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński |
31.12.2007 |
|
86 |
28010202 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński |
31.12.2007 |
|
87 |
28010201 |
Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
88 |
28090201 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński |
31.12.2007 |
|
89 |
30070203 |
PPH »POLSKIE MIĘSO«, Krążyński s.j. |
30.11.2007 |
|
90 |
30120307 |
ZPM »Janex« |
31.12.2007 |
|
91 |
30180202 |
STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz |
31.12.2007 |
|
92 |
30180304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak |
30.11.2007 |
|
93 |
30200101 |
Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. |
30.6.2007 |
|
94 |
30210307 |
ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat |
31.12.2007 |
|
95 |
30240202 |
»KARWEX« s.c. Zakład Masarski |
30.11.2007 |
|
96 |
30240205 |
Zakład Masarski s.c. Psarskie |
31.12.2007 |
|
97 |
30260202 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy |
30.11.2007 |
|
98 |
30270206 |
PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński |
31.12.2007 |
|
99 |
30270308 |
Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek |
31.12.2007 |
|
100 |
32070201 |
»Rol-Banc« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
101 |
32140207 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
|
102 |
32160202 |
»Fermapol« Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku |
31.12.2007 |
Liste over virksomheder, der håndterer hvidt kød, under overgangsordningen
|
Nr. |
Vet.nr. |
Virksomhedens navn |
Dato for fuld overensstemmelse |
|
103 |
02190623 |
»Mirjan« Sp. z o.o. M. J. Olendzcy |
31.12.2007 |
|
104 |
08030601 |
PPHU »W-D« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
105 |
08040501 |
»STUDRÓB« Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
106 |
12030620 |
Hurtownia Drobiu »KOKO« Jolanta Kozyra |
31.12.2007 |
|
107 |
12180502 |
Z.M. »BRADO-2« S.A. |
31.12.2007 |
|
108 |
12180503 |
»KO – BO« s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek |
31.12.2007 |
|
109 |
14250604 |
Krzyżanowscy |
31.12.2007 |
|
110 |
26040501 |
PPH »KIELDRÓB« s.c. |
31.12.2007 |
|
111 |
26100401 |
»KULJASZ« s.j. J. W. Sz. Kuliński |
30.11.2007 |
|
112 |
30090401 |
Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak |
31.12.2007 |
|
113 |
30170401 |
PPHEI AWRA Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
114 |
32140502 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
Liste over virksomheder med lille kapacitet, der håndterer rødt kød, under overgangsordningen
|
Nr. |
Virksomhedens navn |
Dato for fuld overensstemmelse |
||||
|
115 |
|
30.11.2007 |
||||
|
116 |
|
30.11.2007 |
Liste over virksomheder med lille kapacitet, der håndterer flere slags kød, under overgangsordningen
|
Nr. |
Virksomhedens navn |
Dato for fuld overensstemmelse |
|
117 |
»Rudopal« Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica |
31.12.2007 |
Liste over køle- eller fryselagre under overgangsordningen
|
Nr. |
Vet.nr. |
Virksomhedens navn |
Dato for fuld overensstemmelse |
|
118 |
26611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. |
31.12.2007 |
|
119 |
30611101 |
PPCh »Calfrost« |
31.12.2007« |