This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0189
2007/189/EC: Commission Decision of 26 March 2007 amending Decision 2006/595/EC drawing up the list of regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence Objective for the period 2007 to 2013 as concerns Bulgaria and Romania (notified under document number C(2007) 1283)
2007/189/EF: Kommissionens beslutning af 26. marts 2007 om ændring af beslutning 2006/595/EF om opstilling af en liste over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet i perioden 2007-2013, for så vidt angår Bulgarien og Rumænien (meddelt under nummer K(2007) 1283)
2007/189/EF: Kommissionens beslutning af 26. marts 2007 om ændring af beslutning 2006/595/EF om opstilling af en liste over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet i perioden 2007-2013, for så vidt angår Bulgarien og Rumænien (meddelt under nummer K(2007) 1283)
EUT L 87 af 28.3.2007, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
EUT L 219M af 24.8.2007, p. 409–409
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
28.3.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 87/15 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. marts 2007
om ændring af beslutning 2006/595/EF om opstilling af en liste over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet i perioden 2007-2013, for så vidt angår Bulgarien og Rumænien
(meddelt under nummer K(2007) 1283)
(2007/189/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (1), særlig artikel 5, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens beslutning 2006/595/EF (2) blev der opstillet en liste over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet i perioden 2007-2013. |
(2) |
Efter Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse bør regioner i Bulgarien og Rumænien tilføjes på listen over regioner, der er berettiget til støtte fra strukturfondene under konvergensmålet. |
(3) |
Beslutning 2006/595/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(4) |
Af hensyn til klarheden og retssikkerheden bør nærværende beslutning anvendes fra datoen for Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilag I til beslutning 2006/595/EC foretages følgende ændringer:
a) |
Følgende indføjes før »CZ02 Střední Čechy«:
|
b) |
Følgende indføjes efter »PT20 Região Autónoma dos Açores«:
|
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2007.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2007.
På Kommissionens vegne
Danuta HÜBNER
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25. Ændret ved forordning (EF) nr. 1989/2006 (EUT L 411 af 30.12.2006, s. 6).
(2) EUT L 243 af 6.9.2006, s. 44.