EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0095
2007/95/EC: Council Decision of 22 January 2007 regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the extension of the International Coffee Agreement, 2001
2007/95/EF: Rådets afgørelse af 22. januar 2007 vedrørende den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kafferåd, om forlængelse af den internationale kaffeoverenskomst af 2001
2007/95/EF: Rådets afgørelse af 22. januar 2007 vedrørende den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kafferåd, om forlængelse af den internationale kaffeoverenskomst af 2001
EUT L 42 af 14.2.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT L 4M af 8.1.2008, p. 74–74
(MT)
In force
|
14.2.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 42/22 |
RÅDETS AFGØRELSE
af 22. januar 2007
vedrørende den holdning, som Fællesskabet skal indtage i Det Internationale Kafferåd, om forlængelse af den internationale kaffeoverenskomst af 2001
(2007/95/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, sammenholdt med artikel 300, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den internationale kaffeoverenskomst af 2001 blev undertegnet og indgået på Fællesskabets vegne ved Rådets afgørelse 2001/877/EF (1) den 24. september 2001. |
|
(2) |
Det følger af artikel 52, stk. 1 og 2, at den internationale kaffeoverenskomst af 2001 udløber den 30. september 2007, medmindre Det Internationale Kafferåd træffer afgørelse om, at den forlænges med én eller flere perioder, dog højst seks år i alt. |
|
(3) |
En forlængelse af overenskomsten er i Det Europæiske Fællesskabs interesse. |
|
(4) |
Det Europæiske Fællesskabs holdning i Det Internationale Kafferåd bør fastlægges — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Det Europæiske Fællesskabs holdning i Det Internationale Kafferåd er at stemme for, at den internationale kaffeoverenskomst af 2001 forlænges med én eller flere perioder, dog højst seks år i alt.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2007.
På Rådets vegne
F.-W. STEINMEIER
Formand
(1) EFT L 326 af 11.12.2001, s. 22.