EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1590
Commission Regulation (EC) No 1590/2006 of 24 October 2006 determining the extent to which the applications for import licences lodged from 16 to 18 October 2006 for butter originating in New Zealand under the import tariff quota managed according to Regulation (EC) No 1452/2006 can be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 1590/2006 af 24. oktober 2006 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indleveret fra den 16. - 18. oktober 2006 for smør med oprindelse i New Zealand under det importtoldkontingent, der forvaltes efter forordning (EF) nr. 1452/2006, kan godkendes
Kommissionens forordning (EF) nr. 1590/2006 af 24. oktober 2006 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indleveret fra den 16. - 18. oktober 2006 for smør med oprindelse i New Zealand under det importtoldkontingent, der forvaltes efter forordning (EF) nr. 1452/2006, kan godkendes
EUT L 294 af 25.10.2006, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 294/31 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1590/2006
af 24. oktober 2006
om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indleveret fra den 16.-18. oktober 2006 for smør med oprindelse i New Zealand under det importtoldkontingent, der forvaltes efter forordning (EF) nr. 1452/2006, kan godkendes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 29,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1452/2006 af 29. september 2006 om midlertidige foranstaltninger til forvaltning af et toldkontingent for newzealandsk smør fra oktober til december 2006 og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2535/2001 (2), særlig artikel 3, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
7 ansøgninger om importlicens for smør med oprindelse i New Zealand (under kontingent nr. 09.4589) blev indleveret til de kompetente myndigheder fra den 16.-18. oktober 2006 efter forordning (EF) nr. 1452/2006. Disse ansøgninger omfattede i alt 14 294,6 tons. |
(2) |
Da denne mængde er lig med den disponible mængde på 14 294,6 tons, godkendes alle ansøgninger — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Ansøgninger om importlicens for smør med oprindelse i New Zealand indleveret efter forordning (EF) nr. 1452/2006 fra den 16.-18. oktober 2006 og meddelt til Kommissionen den 20. oktober 2006 godkendes.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 25. oktober 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2006.
På Kommissionens vegne
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
(2) EUT L 271 af 30.9.2006, s. 40.