bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 076 s. 111 - 111
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 076 s. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1582
Council Regulation (EC) No 1582/2006 of 24 October 2006 amending Regulation (EEC) No 1907/90, as regards the derogation on egg washing
Rådets forordning (EF) nr 1582/2006 af 24. oktober 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 for så vidt angår undtagelsesbestemmelsen om vask af æg
Rådets forordning (EF) nr 1582/2006 af 24. oktober 2006 om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 for så vidt angår undtagelsesbestemmelsen om vask af æg
EUT L 294 af 25.10.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 200M af 1.8.2007, p. 98–98
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; stiltiende ophævelse ved 32006R1028
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 294/1 |
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr 1582/2006
af 24. oktober 2006
om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 for så vidt angår undtagelsesbestemmelsen om vask af æg
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (1), særlig artikel 2, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I artikel 6, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 1907/90 af 26. juni 1990 om handelsnormer for æg (2) fastsættes kriterierne for den undtagelsesbestemmelse, der sætter pakkerier i stand til at vaske æg frem til den 31. december 2006. En undtagelse er blevet indrømmet ni pakkerier i Sverige og ét i Nederlandene. |
|
(2) |
Forordning (EØF) nr. 1907/90 blev ophævet ved Rådets forordning (EF) nr. 1028/2006 af 19. juni 2006 om handelsnormer for æg (3) med virkning fra den 1. juli 2007. Overgangsperioden angående vask af æg bør således forlænges frem til denne dato. |
|
(3) |
Forordning (EØF) nr. 1907/90 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 1907/90 erstattes datoen »31. december 2006« med datoen »30. juni 2007«.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 24. oktober 2006.
På Rådets vegne
J. KORKEAOJA
Formand
(1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 679/2006 (EUT L 119 af 4.5.2006, s. 1).
(2) EFT L 173 af 6.7.1990, s. 5. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1039/2005 (EUT L 172 af 5.7.2005, s. 1).