This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1572
Commission Regulation (EC) No 1572/2006 of 18 October 2006 amending Regulation (EC) No 824/2000 establishing procedures for the taking-over of cereals by intervention agencies and laying down methods of analysis for determining the quality of cereals
Kommissionens forordning (EF) nr. 1572/2006 af 18. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 824/2000 om fastsættelse af procedurer for interventionsorganernes overtagelse af korn samt analysemetoder for bestemmelsen af kvaliteten
Kommissionens forordning (EF) nr. 1572/2006 af 18. oktober 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 824/2000 om fastsættelse af procedurer for interventionsorganernes overtagelse af korn samt analysemetoder for bestemmelsen af kvaliteten
EUT L 290 af 20.10.2006, p. 29–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 338M af 17.12.2008, p. 559–567
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2008; stiltiende ophævelse ved 32008R0687
20.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 290/29 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1572/2006
af 18. oktober 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 824/2000 om fastsættelse af procedurer for interventionsorganernes overtagelse af korn samt analysemetoder for bestemmelsen af kvaliteten
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn (1), særlig artikel 6 og artikel 24, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Betingelserne for afgivelse af tilbud vedrørende korn til interventionsorganerne og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse bør være så ensartede som muligt i hele Fællesskabet for at undgå enhver form for forskelsbehandling af producenterne. I den henseende er der ikke i Kommissionens forordning (EF) nr. 824/2000 (2) eksplicit fastsat nogen frist for overtagelsen af korn, der tilbydes til intervention. Af hensyn til klarheden er det hensigtsmæssigt, at denne frist præciseres. |
(2) |
Korn, der på grund af kvaliteten ikke kan anvendes eller oplagres på passende måde, bør ikke accepteres ved intervention. I den forbindelse bør der tages hensyn til den nye situation på interventionsområdet i tilknytning til specielt langtidsoplagring af visse kornarter og dens indvirkning på produkternes kvalitet. |
(3) |
Det er derfor nødvendigt for at gøre interventionsprodukterne mindre skrøbelige med hensyn til en senere forringelse og anvendelse, at der foretages en stramning af kvalitetskriterierne for majs i bilag I til forordning (EF) nr. 824/2000. Til dette formål bør der foretages en nedsættelse af det maksimale vandindhold samt af den maksimale andel af knækkede kerner og af varmebeskadigede kerner. På grund af de agronomiske ligheder mellem sorghum og majs bør der af hensyn til sammenhængen fastsættes tilsvarende foranstaltninger for sorghum. Endvidere bør der i sammenhæng med de andre kornarter, der hører under interventionsordningen, ligeledes indføres et nyt egenvægtskriterium for majs. |
(4) |
Der bør ligeledes som følge heraf ske en tilpasning af de skalaer for tillæg og fradrag, der finder anvendelse for majs og sorghum, i tabel I, II og III i bilag VII til forordning (EF) nr. 824/2000. |
(5) |
For at gøre det muligt at udarbejde en ugentlig statistisk rapport vedrørende lagersituationen for interventionskorn bør det præciseres, hvilket indhold, de meddelelser, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen, skal have. |
(6) |
For at interventionsordningen for korn kan blive administreret hensigtsmæssigt, er det nødvendigt at fastlægge og råde over visse oplysninger, der er harmoniseret på regional basis. Til dette formål er det hensigtsmæssigt at anvende de regionale niveauer, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 af 26. marts 1990 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne vedrørende kornproduktion (3), og at anmode medlemsstaterne om at meddele Kommissionen disse oplysninger. |
(7) |
Med henblik på en effektiv forvaltning af ordningen bør det også fastsættes, at oplysningerne til Kommissionen skal sendes elektronisk. |
(8) |
Forordning (EF) nr. 824/2000 bør ændres i overensstemmelse hermed. |
(9) |
De ændringer, der er fastsat i nærværende forordning, bør finde anvendelse for tilbud af korn til intervention fra 1. november 2006. Derfor bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
(10) |
Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 824/2000 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 3, punkt 3.9, affattes således:
|
2) |
I artikel 5 indsættes følgende som stk. 6: »6. Den sidste overtagelse skal finde sted senest ved udgangen af den anden måned efter den sidste levering, jf. artikel 4, stk. 3, tredje afsnit, dog senest den 31. juli i Spanien, Grækenland, Italien og Portugal og senest den 31. august i de øvrige medlemsstater.« |
3) |
Artikel 9, litra a) og b), affattes således:
|
4) |
Der indsættes følgende som artikel 11a: »Artikel 11a For hver kornart, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1784/2003, meddeler hver medlemsstat elektronisk:
|
5) |
Bilag I og VII affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. november 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2006.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78. Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).
(2) EFT L 100 af 20.4.2000, s. 31. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1068/2005 (EUT L 174 af 7.7.2005, s. 65).
(3) EFT L 88 af 3.4.1990, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
(4) EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
(5) EFT L 352 af 15.12.1987, s. 1.
(6) EFT L 88 af 3.4.1990, s. 1.«
BILAG
I bilag I og VII foretages følgende ændringer:
1) |
Bilag I affattes således: »BILAG I
|
2) |
Bilag VII, tabel I, II og III, affattes således: »TABEL I Tillæg for vandindhold
TABEL II Fradrag for vandindhold
TABEL III Fradrag for egenvægt
|
(1) I % af tørstof.«