This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1262
Commission Regulation (EC) No 1262/2006 of 23 August 2006 amending Council Regulation (EC) No 51/2006 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the north-east Atlantic
Kommissionens forordning (EF) nr. 1262/2006 af 23. august 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav
Kommissionens forordning (EF) nr. 1262/2006 af 23. august 2006 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav
EUT L 230 af 24.8.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 314M af 1.12.2007, p. 184–185
(MT)
In force
24.8.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 230/4 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1262/2006
af 23. august 2006
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 for så vidt angår listen over fartøjer, der har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 51/2006 af 22. december 2005 om fastsættelse for 2006 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (1), særlig punkt 13.2 i bilag III, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Det Europæiske Fællesskab har siden 1981 været part i konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (2). |
(2) |
I maj 2006 vedtog Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) en henstilling om at ændre listen over fartøjer, der bevisligt har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri. Henstillingen bør gennemføres i EF-retten. |
(3) |
Forordning (EF) nr. 51/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tillæg 4 til bilag III til forordning (EF) nr. 51/2006 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. august 2006.
På Kommissionens vegne
Joe BORG
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 16 af 20.1.2006, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 941/2006 (EUT L 173 af 27.6.2006, s. 1).
(2) EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21.
BILAG
I bilag III til forordning (EF) nr. 51/2006 affattes tillæg 4 således:
»Tillæg 4 til bilag III
Liste over fartøjer med følgende IMO-numre, som NEAFC har bekræftet har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
IMO (1) fartøjsregistreringsnummer |
Fartøjets navn (2) |
Flagstat (2) |
6719419 |
GRAN SOL |
Panama |
7321374 |
FONTE NOVA |
Panama |
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
7347407 |
SUNNY JANE |
Belize |
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
7700104 |
BRIZ |
Panama |
7803255 |
KERGUELEN |
Guinea Conakry |
8028424 |
ICE BAY |
Cambodja |
8326319 |
PAVLOVSK |
Georgien |
8422838 |
ISABELLA |
Georgien |
8422852 |
DOLPHIN |
Georgien |
8522030 |
CARMEN |
Georgien |
8522042 |
JUANITA |
Georgien |
8522119 |
EVA |
Georgien |
8522169 |
ROSITA |
Georgien |
8606836 |
ULLA |
Georgien |
(1) Den Internationale Søfartsorganisation.
(2) Ændringer af navne og flag og yderligere oplysninger om fartøjerne findes på NEAFC's websted: www.neafc.org«.