bulgarsk specialudgave: Kapitel 02 bind 020 s. 149 - 155
rumænsk specialudgave: Kapitel 02 bind 020 s. 149 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0963
Council Regulation (EC) No 963/2006 of 27 June 2006 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
Rådets forordning (EF) nr. 963/2006 af 27. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
Rådets forordning (EF) nr. 963/2006 af 27. juni 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
EUT L 176 af 30.6.2006, pp. 3–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; ophævet ved 32011R1344
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 176/3 |
RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 963/2006
af 27. juni 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Det er i Fællesskabets interesse helt eller delvis at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, som ikke er anført i bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 (1). |
|
(2) |
En række produkter, der er omhandlet i ovennævnte forordning, bør udgå af listen i bilaget, fordi det ikke længere er i Fællesskabets interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, eller fordi beskrivelsen bør ændres for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet. |
|
(3) |
De produkter, hvis beskrivelse bør ændres, bør følgelig betragtes som nye produkter. |
|
(4) |
Foranstaltningen bør gælde fra den 1. juli 2006 til den 31. december 2008, således at der kan foretages økonomiske undersøgelser af de individuelle suspensioner i denne periode. Otte års erfaringer har vist, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til denne forordning for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling. Dette bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videreføres efter denne periode, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2). |
|
(5) |
Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 ændres således:
|
1) |
De produkter, der er anført i bilag I til nærværende forordning, indsættes. |
|
2) |
De produkter, hvis KN-koder er anført i bilag II til nærværende forordning, udgår. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 2006.
For produkter henhørende under Taric-kode 5205 31 00 10 og 8414 30 89 20 anvendes den dog fra 1. januar 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2006.
På Rådets vegne
J. PRÖLL
Formand
(1) EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 300/2006 (EUT L 56 af 25.2.2006, s. 1).
BILAG I
|
KN-kode |
TARIC |
Varebeskrivelse |
Autonom toldsats |
Gyldighedsperiodens udløb |
||||||||||
|
ex 2904 90 85 |
40 |
3-Brom-5-nitro-trifluormethylbenzen |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2909 19 00 |
40 |
Bis(2-ethoxyethyl)ether |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2912 29 00 |
20 |
p-Phenylbenzaldehyd |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2916 12 90 |
40 |
2,4-Di-tert-pentyl-6-[1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl]phenylacrylat |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 42 10 |
35 |
2-Nitroanilin |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 42 10 |
45 |
2,4,5-Trichloranilin |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 43 00 |
40 |
4-Aminotoluen-3-sulfonsyre |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2921 51 19 |
30 |
2-Methyl-p-phenylendiaminsulfat |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2922 29 00 |
25 |
5-Amino-o-cresol |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2922 49 95 |
50 |
D-(-)-Dihydrophenylglycin |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2927 00 00 |
60 |
4,4'-Dicyano-4,4'-azodivaleriansyre |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2930 90 70 |
76 |
2,2'-Dithiodibenzoesyre |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2930 90 70 |
77 |
4-[4-(2-Propenyloxy)phenylsulfonyl] phenol |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2931 00 95 |
96 |
3-(Hydroxyphenylphosphinoyl)propionsyre |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2931 00 95 |
97 |
Kalium-4-tolylphosphinat, i form af en vandig opløsning |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2932 29 85 |
80 |
Gibberellinsyre med en renhed på 88 vægtprocent eller derover |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2933 19 90 |
50 |
Fenpyroximat (ISO) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2934 99 90 |
85 |
Aprepitant (INN) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2935 00 90 |
81 |
4-Amino-N-(4-aminophenyl) benzensulfonamid |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 2935 00 90 |
82 |
N-(5,7-Dimethoxy[1,2,4]triazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl)-2-methoxy-4-(trifluormethyl)pyridin-3-sulfonamid |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 15 00 |
60 |
Farvestof C.I. Vat Blue 4 |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 19 00 |
81 |
6,11-Difluor-3,3-di-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 19 00 |
82 |
3-(4-Fluorphenyl)-3-(4-piperidinophenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3204 19 00 |
83 |
6,7-Dimethoxy-11-cyan-3,3-di-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3207 30 00 |
10 |
Præparat indeholdende:
som anvendes til filmtryk ved fremstilling af keramiske flerlagskondensatorer (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3402 13 00 |
10 |
Overfladeaktivt stof baseret på vinylcopolymer og polypropylenglycol |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3506 91 00 |
30 |
Tokomponent mikroindkapslet epoxyklæbemiddel dispergeret i et opløsningsmiddel |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3707 10 00 |
30 |
Præparat baseret på en lysfølsom acrylholdig polymer, der indeholder pigmenter, 2-methoxy-1-methylethylacetat og cyclohexanon og også kan indeholde ethyl-3-ethoxypropionat |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3811 90 00 |
10 |
Dinonylnaphthylsulfonsyresalt i form af en opløsning i mineralolie |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3815 90 90 |
16 |
Initiator baseret på dimethylaminopropylurea til fremstilling af polyurethanskum (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3819 00 00 |
20 |
Flammehæmmende hydraulikvæske baseret på phosphatestere |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
12 |
Oligomer af tetrafluorethylen med én iodethyl-endegruppe |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
27 |
Præparat baseret på 2-pentanon, 4-methyl-O,O',O''-(methylsilylidyn)trioxim og 4-methyl-2-butanon-O,O',O'',O'''-silantetrayltetraoxim |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
34 |
Blandinger af phytosteroler i fom af et krystallinsk voksagtigt pulver, med indhold af:
|
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
90 |
Hule kugler af smeltet aluminiumsilikat, der indeholder 65-80 % amorft aluminiumsilikat og har følgende kendetegn:
til brug ved fremstilling af partikelfiltre til motorkøretøjer (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3904 61 00 |
60 |
Blanding af polytetrafluorethylen (PTFE), natriumchlorid og et nonionaktivt overfladeaktivt stof |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3907 20 21 |
20 |
Copolymer af tetrahydrofuran og 3-methyltetrahydrofuran med en gennemsnitsmolekylvægt på 3 500 (± 100) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3907 30 00 |
50 |
Flydende epoxyharpiks af 2-propennitrile/1,3-butadien-epoxid-copolymer, uden indhold af opløsningsmiddel, med:
|
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3907 99 19 |
40 |
Copolymer af isophthalsyre og 5-natriumsulfoisophthalsyre med cyclohexandimethanol og diethylenglycol |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3912 90 10 |
20 |
Hydroxypropylmethylcellulose-phthalat |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3917 32 39 |
30 |
Varmekrympende polystyrenrør til brug ved fremstilling af zink-kul-batterier (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3919 90 31 |
15 |
Polyethylenterephthalatfolie med et farvet lag på den ene side og et selvklæbende lag på den anden, dækket på begge sider af en beskyttende folie og med en samlet tykkelse på 100 (± 10) μm, i ruller, til fremstilling af optiske filtre (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3920 62 19 |
77 |
Ark af polyethylenterephthalat med
til brug i farvetermoprintere (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3920 99 90 |
10 |
Bionedbrydelig folie med en tykkelse på ikke over 1 mm, som indeholder
|
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 3926 90 98 |
40 |
Hule mikrokugler af en copolymer af isooctylacrylat og acrylsyre, med en diameter på 10 μm eller derover, men ikke over 1 000 μm, dispergeret i vand |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 5205 31 00 |
10 |
Sekstrådet garn af bleget bomuld, af finhed 925 decitex eller derover, men ikke over 989 decitex pr. tråd, til fremstilling af tamponer (1) |
0 % |
1.1.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 6805 10 00 |
10 |
Slibemiddel i form af partikler med samme form på et bærestof |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 6805 20 00 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 6805 30 80 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 7019 90 99 |
30 |
Snore af glas med højt elasticitetsmodul (K), imprægneret med gummi, fremstillet af snoet garn af glasfilamenter med højt elasticitetsmodul og belagt med en latex bestående af en resorcinol-formaldehyd-harpiks, også indeholdende vinylpyridin og/eller hydrogeneret acrylonitril-butadien-gummi (HNBR) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8305 20 00 |
10 |
Hæfteklammer med bredde 12 mm (± 1 mm) og højde 8 mm (± 1 mm) til brug i kopimaskiner og printere (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8414 30 89 |
20 |
Del til et luftkonditioneringssystem til motorkøretøjer bestående af en stempelkompressor med åben aksel med effekt over 0,4 kW men ikke over 10 kW |
0 % |
1.1.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8414 90 00 |
40 |
Drivanordning til kompressorer til luftkonditioneringsmaskiner i motorkøretøjer (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8505 11 00 |
33 |
Magneter bestående af en legering af neodym, jern og bor, enten i form af et afrundet rektangel med mål 15 × 10 × 2 mm og derunder, eller i form af en skive med diameter 90 mm og derunder, også med hul i midten |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8505 20 00 |
20 |
Elektromagnetisk koblingsfjeder med diameter 40 mm og derunder, til brug ved fremstilling af kopieringsmaskiner og printere, herunder multifunktionelle kopieringsmaskiner (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8505 20 00 |
30 |
Elektromagnetisk kobling til brug ved fremstilling af kompressorer til luftkonditioneringsmaskiner i motorkøretøjer (1) |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
||||||||||
|
ex 8529 90 81 |
45 |
Integreret kredsløb til tv-modtagelse, som omfatter kanaldekoder, tunerenhed, strømsparefunktion, GSM-filtre og diskrete samt indlejrede passive komponenter til modtagelse af digitalt udsendte videosignaler i DVB-T- og DVB-H-format |
0 % |
1.7.2006-31.12.2008 |
(1) Henførsel under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante fællesskabsbestemmelser (se artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 — EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).
BILAG II
|
KN-kode |
Taric |
|
ex 2903 30 80 |
60 |
|
ex 2924 19 00 |
20 |
|
ex 3811 90 00 |
10 |
|
ex 8414 30 89 |
20 |
|
ex 8505 11 00 |
33 |