This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0802
Commission Regulation (EC) No 802/2006 of 30 May 2006 fixing the conversion factors applicable to fish of the genera Thunnus and Euthynnus
Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus
Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus
EUT L 144 af 31.5.2006, p. 15–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 338M af 17.12.2008, p. 369–373
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; ophævet ved 32013R1420
31.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 144/15 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 802/2006
af 30. maj 2006
om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 26, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 af 23. december 1982 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus (2) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (3). Forordningen bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres. |
(2) |
Der fastsættes hvert år en EF-producentpris for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus bestemt til konservesindustrien. |
(3) |
Der bør ligeledes fastsættes tilpasningskoefficienter for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus. |
(4) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Tilpasningskoefficienterne for de forskellige arter, størrelser og præsentationsformer af fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus fastsættes som anført i bilag I.
Artikel 2
Forordning (EØF) nr. 3510/82 ophæves.
Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2006.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
(1) EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
(2) EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3899/92 (EFT L 392 af 31.12.1992, s. 24).
(3) Se bilag II.
BILAG I
I. Tilpasningskoefficienter for de forskellige arter af tunfisk
Art |
Koefficient |
||
|
|
||
|
1,0 |
||
|
0,78 |
||
|
1,40 |
||
|
0,62 |
||
|
0,75 |
II. Tilpasningskoefficienter for hver af de under I anførte arter efter de forskellige præsentationsformer
Præsentationsform |
Koefficient |
||
|
1 |
||
|
1,14 |
||
|
1,24 |
BILAG II
Ophævet forordning med ændringer
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82 (EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27) |
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3940/87 (EFT L 373 af 31.12.1987, s. 6) |
Udelukkende bilaget, nr. VII |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3971/89 (EFT L 385 af 30.12.1989, s. 35) |
|
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3899/92 (EFT L 392 af 31.12.1992, s. 24) |
|
BILAG III
SAMMENLIGNINGSTABEL
Forordning (EØF) nr. 3510/82 |
Nærværende forordning |
Artikel 1 |
Artikel 1 |
— |
Artikel 2 |
Artikel 2 |
Artikel 3 |
Bilag |
Bilag I |
— |
Bilag II |
— |
Bilag III |