This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0478
Commission Regulation (EC) No 478/2006 of 23 March 2006 fixing the unit amounts of the advances on production levies in the sugar sector for the 2005/06 marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 478/2006 af 23. marts 2006 om enhedsbeløbene for acontobeløb på produktionsafgifter for sukker i produktionsåret 2005/06
Kommissionens forordning (EF) nr. 478/2006 af 23. marts 2006 om enhedsbeløbene for acontobeløb på produktionsafgifter for sukker i produktionsåret 2005/06
EUT L 86 af 24.3.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006
24.3.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 86/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 478/2006
af 23. marts 2006
om enhedsbeløbene for acontobeløb på produktionsafgifter for sukker i produktionsåret 2005/06
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 af 19. juni 2001 om den fælles markedsordning for sukker (1), særlig artikel 15, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ifølge artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 314/2002 af 20. februar 2002 om gennemførelsesbestemmelser for kvoteordningen for sukker (2) skal der inden den 1. april fastsættes enhedsbeløb, som sukkerfabrikanten, isoglucosefabrikanten og inulinsirupsfabrikanten skal betale som acontobeløb på produktionsafgiften i det pågældende år. |
(2) |
Overslaget over produktionsafgifterne giver et beløb, der er over 60 % af det i artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1260/2001 omhandlede maksimumsbeløb for basisproduktionsafgiften, og et beløb, der er lavere end 60 % af det i samme artikels stk. 5 omhandlede maksimumsbeløb for B-afgift. Ifølge artikel 7 i forordning (EF) nr. 314/2002 bør dels acontobeløbet for basisproduktionsafgiften fastsættes til 50 % af det pågældende maksimumsbeløb for sukker og inulinsirup og dels acontobeløbet for B-produktionsafgiften fastsættes til 80 % af overslaget over B-produktionsafgiften for sukker og inulinsirup. Med hensyn til isoglucose er acontobeløbet i overensstemmelse med nævnte artikels stk. 3 lig med 40 % af det enhedsbeløb, der er fastsat som acontobeløb på den anslåede basisproduktionsafgift for sukker. |
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De i artikel 6, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 314/2002 omhandlede enhedsbeløb fastsættes for produktionsåret 2005/06 til:
a) |
6,32 EUR pr. ton hvidt sukker som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A-sukker og B-sukker |
b) |
42,83 EUR pr. ton hvidt sukker som acontobeløb på B-produktionsafgiften for B-sukker |
c) |
5,06 EUR pr. ton tørstof som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A-isoglucose og B-isoglucose |
d) |
6,32 EUR pr. ton sukker/isoglucose-tørstofækvivalent som acontobeløb på basisproduktionsafgiften for A-inulinsirup og B-inulinsirup |
e) |
42,83 EUR pr. ton sukker/isoglucose-tørstofækvivalent som acontobeløb på B-produktionsafgiften for B-inulinsirup. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2006.
På Kommissionens vegne
Mariann FISCHER BOEL
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 39/2004 (EUT L 6 af 10.1.2004, s. 16).
(2) EFT L 50 af 21.2.2002, s. 40. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1665/2005 (EUT L 268 af 13.10.2005, s. 3).