This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0141
Commission Regulation (EC) No 141/2006 of 26 January 2006 specifying the extent to which applications lodged in January 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 992/2005 may be accepted
Kommissionens forordning (EF) nr. 141/2006 af 26. januar 2006 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importlicenser, som er indsendt i januar 2006 for ungtyre bestemt til opfedning, i forbindelse med et toldkontingent, der er fastsat i forordning (EF) nr. 992/2005, kan imødekommes
Kommissionens forordning (EF) nr. 141/2006 af 26. januar 2006 om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importlicenser, som er indsendt i januar 2006 for ungtyre bestemt til opfedning, i forbindelse med et toldkontingent, der er fastsat i forordning (EF) nr. 992/2005, kan imødekommes
EUT L 23 af 27.1.2006, p. 54–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.1.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 23/54 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 141/2006
af 26. januar 2006
om fastsættelse af, i hvilket omfang ansøgninger om importlicenser, som er indsendt i januar 2006 for ungtyre bestemt til opfedning, i forbindelse med et toldkontingent, der er fastsat i forordning (EF) nr. 992/2005, kan imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 992/2005 af 29. juni 2005 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for indførsel af ungtyre til opfedning (1. juli 2005 til 30. juni 2006) (2), særlig artikel 1, stk. 4, og artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I artikel 1, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 992/2005 fastsættes antallet af ungtyre, der kan indføres på særlige betingelser for perioden 1. januar til 31. marts 2006. Ansøgningerne om importlicenser kan alle imødekommes fuldt ud. |
|
(2) |
De restmængder, for hvilke der kan ansøges om licenser fra den 1. april 2006, bør fastsættes, uden at den samlede mængde på 169 000 dyr overskrides, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 992/2005 — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De mængder, som der er søgt om i januar 2006 gennem ansøgninger om importlicenser i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EF) nr. 992/2005, imødekommes.
2. De mængder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 992/2005, beløber sig til 167 730 dyr.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 27. januar 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
(2) EUT L 168 af 30.6.2005, s. 16.