This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0107
Commission Regulation (EC) No 107/2006 of 20 January 2006 on the issue of import licences for certain preserved mushrooms for applications for the period 1 January to 31 December 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2006 af 20. januar 2006 om udstedelse af importlicenser for visse former for svampekonserves for perioden fra 1. januar til 31. december 2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 107/2006 af 20. januar 2006 om udstedelse af importlicenser for visse former for svampekonserves for perioden fra 1. januar til 31. december 2006
EUT L 17 af 21.1.2006, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 17/14 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 107/2006
af 20. januar 2006
om udstedelse af importlicenser for visse former for svampekonserves for perioden fra 1. januar til 31. december 2006
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1864/2004 af 26. oktober 2004 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande (2), særlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
De mængder, som de traditionelle importører og de nye importører indgav licensansøgninger for fra 2. til 6. januar 2006 i henhold til artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1864/2004, overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina. |
|
(2) |
Det bør derfor fastlægges, i hvilket omfang de licensansøgninger, der er fremsendt til Kommissionen den 16. januar 2006, kan imødekommes, samt indtil hvilke datoer udstedelsen af licenser skal suspenderes alt efter importørkategori og produktoprindelse — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De licensansøgninger med henblik på import i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1864/2004, der blev indgivet fra den 2. til den 6. januar 2006, og som blev fremsendt til Kommissionen den 16. januar 2006, imødekommes inden for de procentsatser af de ønskede mængder, der er angivet i bilag I.
Artikel 2
For den pågældende importørkategori og oprindelse afvises de licensansøgninger med henblik på import i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1864/2004, der vedrører perioden fra den 1. januar til den 31. december 2006, og som er indgivet efter den 6. januar 2006, men inden datoen i bilag II.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft den 21. januar 2006.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2006.
På Kommissionens vegne
J. L. DEMARTY
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25).
(2) EUT L 325 af 28.10.2004, s. 30.
BILAG I
|
Produkternes oprindelse |
Procentsatser for tildeling |
||||||
|
Bulgarien |
Rumænien |
Kina |
Tredjelande undtagen Bulgarien, Rumænien og Kina |
||||
|
100 % |
— |
42,84 % |
100 % |
|||
|
7,09 % |
— |
|||||
|
|||||||
BILAG II
|
Produkternes oprindelse |
Datoer |
|||||
|
Bulgarien |
Rumænien |
Kina |
Tredjelande undtagen Bulgarien, Rumænien og Kina |
|||
|
1.1.2007 |
1.1.2007 |
1.1.2007 |
1.1.2007 |
||
|
1.1.2007 |
1.1.2007 |
||||