bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 068 s. 152 - 155
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 068 s. 152 - 155
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 051 s. 88 - 91
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0018
Commission Regulation (EC) No 18/2006 of 6 January 2006 amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories (Text with EEA relevance)
Kommissionens forordning (EF) nr. 18/2006 af 6. januar 2006 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår listen over lande og områder (EØS-relevant tekst)
Kommissionens forordning (EF) nr. 18/2006 af 6. januar 2006 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår listen over lande og områder (EØS-relevant tekst)
EUT L 4 af 7.1.2006, p. 3–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 330M af 28.11.2006, p. 1–4
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; ophævet ved 32013R0576
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.1.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 4/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 18/2006
af 6. januar 2006
om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 for så vidt angår listen over lande og områder
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (1), særlig artikel 10 og 21, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved forordning (EF) nr. 998/2003 fastlægges en liste over tredjelande og områder, hvorfra transport af selskabsdyr til Fællesskabet kan tillades, forudsat at visse betingelser er opfyldt. |
|
(2) |
Der opstilledes ved forordning (EF) nr. 998/2003, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1193/2005, en foreløbig liste over tredjelande. Denne liste omfatter lande og områder, som er fri for rabies, samt lande, fra hvis områder transport ikke er forbundet med en større risiko for indslæbning af rabies i Fællesskabet end den, der er forbundet med transport mellem medlemsstaterne. |
|
(3) |
Belarus, Mexico, Rumænien og Trinidad og Tobago har fremlagt oplysninger, hvoraf det fremgår, at risikoen for indslæbning af rabies i Fællesskabet i forbindelse med transport af selskabsdyr fra de pågældende lande ikke er større end den risiko, der er forbundet med transport mellem medlemsstaterne eller fra tredjelande, der allerede er opført i forordning (EF) nr. 998/2003. De pågældende tredjelande bør derfor optages på listen over lande og områder i forordning (EF) nr. 998/2003. |
|
(4) |
Da Guam udgør en del af USA's territorium, bør det specifikt nævnes som en del af USA for at undgå uklarhed. |
|
(5) |
Af hensyn til klarheden bør den liste over lande og områder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 998/2003, udskiftes i sin helhed. |
|
(6) |
Forordning (EF) nr. 998/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(7) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EF) nr. 998/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2006.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1193/2005 (EUT L 194 af 26.7.2005, s. 4).
BILAG
»BILAG II
LISTE OVER LANDE OG OMRÅDER
DEL A
|
|
IE — Irland |
|
|
MT — Malta |
|
|
SE — Sverige |
|
|
UK — Det Forenede Kongerige |
DEL B
Afdeling 1
|
a) |
DK — Danmark, inkl. GL — Grønland og FO — Færøerne |
|
b) |
ES — Spanien, inkl. det spanske fastland, Balearerne og De Kanariske Øer samt Ceuta og Melilla |
|
c) |
FR — Frankrig, inkl. GF — Fransk Guyana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique og RE — Réunion |
|
d) |
GI — Gibraltar |
|
e) |
PT — Portugal, inkl. det portugisiske fastland, Azorerne og Madeira |
|
f) |
Medlemsstater, der ikke er nævnt i del A eller i litra a), b), c) og e) i denne afdeling. |
Afdeling 2
|
|
AD — Andorra |
|
|
CH — Schweiz |
|
|
IS — Island |
|
|
LI — Liechtenstein |
|
|
MC — Monaco |
|
|
NO — Norge |
|
|
SM — San Marino |
|
|
VA — Vatikanstaten |
DEL C
|
|
AC — Ascension |
|
|
AE — De Forenede Arabiske Emirater |
|
|
AG — Antigua og Barbuda |
|
|
AN — De Nederlandske Antiller |
|
|
AR — Argentina |
|
|
AU — Australien |
|
|
AW — Aruba |
|
|
BB — Barbados |
|
|
BH — Bahrain |
|
|
BL — Belarus |
|
|
BM — Bermuda |
|
|
CA — Canada |
|
|
CL — Chile |
|
|
FJ — Fiji |
|
|
FK — Falklandsøerne |
|
|
HK — Hongkong |
|
|
HR — Kroatien |
|
|
JM — Jamaica |
|
|
JP — Japan |
|
|
KN — Saint Christopher og Nevis |
|
|
KY — Caymanøerne |
|
|
MS — Montserrat |
|
|
MU — Mauritius |
|
|
MX — Mexico |
|
|
NC — Ny Kaledonien |
|
|
NZ — New Zealand |
|
|
PF — Fransk Polynesien |
|
|
PM — Saint Pierre og Miquelon |
|
|
RO — Rumænien |
|
|
RU — Den Russiske Føderation |
|
|
SG — Singapore |
|
|
SH — Saint Helena |
|
|
TT — Trinidad og Tobago |
|
|
TW — Taiwan |
|
|
US — USA (inkl. GU — Guam) |
|
|
VC — Saint Vincent og Grenadinerne |
|
|
VU — Vanuatu |
|
|
WF — Wallis- og Futunaøerne |
|
|
YT — Mayotte« |