This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/FUSP Afgørelse EUPM/1/2006 truffet af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité den 5. december 2006 om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina
2006/979/FUSP Afgørelse EUPM/1/2006 truffet af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité den 5. december 2006 om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina
EUT L 365 af 21.12.2006, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 200M af 1.8.2007, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
21.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 365/87 |
AFGØRELSE EUPM/1/2006 TRUFFET AF DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ
den 5. december 2006
om forlængelse af mandatet for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina
(2006/979/FUSP)
DEN UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITISKE KOMITÉ HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 25, stk. 3,
under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/824/FUSP af 24. november 2005 om Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (1), særlig artikel 9, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge artikel 9, stk. 1, i fælles aktion 2005/824/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité til at træffe de relevante afgørelser i overensstemmelse med traktatens artikel 25, herunder afgørelsen om at udnævne en missionschef/politichef. |
|
(2) |
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité traf den 25. november 2005 afgørelse EUPM/1/2005 om udnævnelse af brigadegeneral Vincenzo COPPOLA til chef for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina (2). |
|
(3) |
Denne afgørelse udløber den 31. december 2006. |
|
(4) |
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant har foreslået at forlænge brigadegeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som chef for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina, så længe missionen varer. |
|
(5) |
Mandatet for chefen for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina bør derfor forlænges indtil den 31. december 2007 — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Brigadegeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som missionschef/politichef for Den Europæiske Unions politimission (EUPM) i Bosnien-Hercegovina forlænges hermed indtil den 31. december 2007.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Den anvendes indtil den 31. december 2007.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2006.
På vegne af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité
T. TANNER
Formand
(1) EUT L 307 af 25.11.2005, s. 55.
(2) EUT L 335 af 21.12.2005, s. 58.