bulgarsk specialudgave: Kapitel 01 bind 008 s. 394 - 396
rumænsk specialudgave: Kapitel 01 bind 008 s. 394 - 396
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0681
2006/681/EC: Commission Decision of 10 October 2006 adjusting the weightings applicable from 1 August , 1 September , 1 October , 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
2006/681/EF: Kommissionens afgørelse af 10. oktober 2006 om tilpasning af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra den 1. august 2005 , 1. september 2005 , 1. oktober 2005 , 1. november 2005 , 1. december 2005 og 1. januar 2006 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande
2006/681/EF: Kommissionens afgørelse af 10. oktober 2006 om tilpasning af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra den 1. august 2005 , 1. september 2005 , 1. oktober 2005 , 1. november 2005 , 1. december 2005 og 1. januar 2006 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande
EUT L 279 af 11.10.2006, p. 27–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 142M af 5.6.2007, p. 271–273
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 279/27 |
KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 10. oktober 2006
om tilpasning af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra den 1. august 2005, 1. september 2005, 1. oktober 2005, 1. november 2005, 1. december 2005 og 1. januar 2006 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande
(2006/681/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, som fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), og senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 2104/2005 (2), særlig artikel 13, stk. 2, i bilag X, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 351/2006 (3) fastsattes i henhold til artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed de vederlag, der udbetales i tjenestestedets valuta til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber ansat i tredjelande, korrigeres fra 1. juli 2005. |
|
(2) |
I henhold til artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtægten skal visse af disse justeringskoefficienter tilpasses fra 1. august 2005, 1. september 2005, 1. oktober 2005, 1. november 2005, 1. december 2005 og 1. januar 2006, når de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringerne i leveomkostningerne, målt efter justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs, for nogle tredjelandes vedkommende har oversteget 5 % siden den sidste fastsættelse eller tilpasning af koefficienterne — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Med virkning fra 1. august 2005, 1. september 2005, 1. oktober 2005, 1. november 2005, 1. december 2005 og 1. januar 2006 tilpasses de justeringskoefficienter, der finder anvendelse på vederlag, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande, som anført i bilaget.
De vekselkurser, der anvendes til beregning af disse vederlag, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen og svarer til den dato, der er omhandlet i stk. 1.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. oktober 2006.
På Kommissionens vegne
Benita FERRERO-WALDNER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
(2) EUT L 337 af 22.12.2005, s. 7.
(3) EUT L 59 af 1.3.2006, s. 1.
BILAG
|
Tjenestested |
Justeringskoefficient august 2005 |
|
Guyana |
60,6 |
|
Niger |
97,1 |
|
Rumænien |
60,9 |
|
Yemen |
72,5 |
|
Zimbabwe |
56,4 |
|
Tjenestested |
Justeringskoefficient september 2005 |
|
Guinea |
61,6 |
|
Sierra Leone |
78,2 |
|
Zimbabwe |
43,5 |
|
Tjenestested |
Justeringskoefficient oktober 2005 |
|
Barbados |
134,5 |
|
Lesotho |
74,0 |
|
Nigeria |
93,2 |
|
Zimbabwe |
55,2 |
|
Tjenestested |
Justeringskoefficient november 2005 |
|
Benin |
97,5 |
|
Cambodja |
70,6 |
|
Den Dominikanske Republik |
78,1 |
|
Gambia |
56,6 |
|
Guinea |
63,7 |
|
Indonesien |
82,8 |
|
Nicaragua |
70,0 |
|
Senegal |
82,2 |
|
Serbien og Montenegro |
65,0 |
|
Tyrkiet |
97,9 |
|
Ukraine |
107,8 |
|
Vietnam |
56,7 |
|
Zimbabwe |
28,9 |
|
Tjenestested |
Justeringskoefficient december 2005 |
|
Costa Rica |
75,7 |
|
Haiti |
102,0 |
|
Jamaica |
96,1 |
|
Mozambique |
69,4 |
|
Syrien |
70,4 |
|
Zimbabwe |
32,5 |
|
Tjenestested |
Justeringskoefficient januar 2006 |
|
Argentina |
64,4 |
|
Etiopien |
86,0 |
|
Jordan |
82,1 |
|
Rumænien |
61,1 |
|
Sudan |
50,1 |
|
Syrien |
72,2 |
|
Venezuela |
70,6 |
|
Zambia |
82,6 |
|
Zimbabwe |
34,0 |