bulgarsk specialudgave: Kapitel 18 bind 005 s. 134 - 135
rumænsk specialudgave: Kapitel 18 bind 005 s. 134 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0386
Council decision 2006/386/CFSP of 1 June 2006 implementing Common Position 2005/411/CFSP concerning restrictive measures against Sudan
Rådets afgørelse 2006/386/FUSP af 1. juni 2006 om gennemførelse af fælles holdning 2005/411/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Sudan
Rådets afgørelse 2006/386/FUSP af 1. juni 2006 om gennemførelse af fælles holdning 2005/411/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Sudan
EUT L 148 af 2.6.2006, p. 61–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 294M af 25.10.2006, p. 177–178
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2011; ophævet ved 32011D0423
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.6.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 148/61 |
RÅDETS AFGØRELSE 2006/386/FUSP
af 1. juni 2006
om gennemførelse af fælles holdning 2005/411/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Sudan
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til fælles holdning 2005/411/FUSP (1), særlig artikel 6, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 30. maj 2005 vedtog Rådet fælles holdning 2005/411/FUSP med henblik på at gennemføre de foranstaltninger, der er indført over for Sudan ved FN's Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 1591 (2005). |
|
(2) |
Den 25. april 2006 vedtog Sikkerhedsrådet resolution 1672 (2006), hvorved det i medfør af kapitel VII i De Forenede Nationers pagt besluttede, at alle stater skal gennemføre foranstaltningerne i punkt 3 i resolution 1591 (2005) vedrørende visse navngivne personer, med hensyn til hvilke det udvalg, der er nedsat i henhold til resolution 1591 (2005), har fremlagt den nødvendige detaljerede begrundelse. Dette udvalg vil også efter behov føre og opdatere listen over personer og drøfte anmodninger om undtagelser i overensstemmelse med den rolle, udvalget er tildelt i punkt 3 a i resolution 1591 (2005). |
|
(3) |
Bilaget til fælles holdning 2005/411/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermed — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Listen over personer i bilaget til denne afgørelse indsættes i bilaget til fælles holdning 2005/411/FUSP.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 1. juni 2006.
På Rådets vegne
L. PROKOP
Formand
(1) EUT L 139 af 2.6.2005, s. 25.
BILAG
|
»1. |
Efternavn, fornavn: ELHASSAN Gaffar Mohamed Andre oplysninger: generalmajor og øverstbefalende for Sudans væbnede styrkers vestlige region |
|
2. |
Efternavn, fornavn: HILAL Sheikh Musa Andre oplysninger: øverste leder for Jalulstammen i Norddarfur |
|
3. |
Efternavn, fornavn: SHANT Adam Yacub Andre oplysninger: øverstbefalende for Den Sudanesiske Befrielseshær (SLA) |
|
4. |
Efternavn, fornavn: BADRI Gabril Abdul Kareem Andre oplysninger: taktisk befalingsmand for Den Nationale Bevægelse for Reform og Udvikling (NMRD)«. |