Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1936

    Rådets forordning (EF) nr. 1936/2005 af 21. november 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår sild, hellefisk og ottearmet blæksprutte

    EUT L 311 af 26.11.2005, p. 1–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1936/oj

    26.11.2005   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 311/1


    RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1936/2005

    af 21. november 2005

    om ændring af forordning (EF) nr. 27/2005 for så vidt angår sild, hellefisk og ottearmet blæksprutte

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 20, og

    under henvisning til forslag fra Kommissionen

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Ved forordning (EF) nr. 27/2005 (2) fastsættes der for 2005 fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger.

    (2)

    På grundlag af ny videnskabelig rådgivning har Den Internationale Østersøfiskerikommission vedtaget en rekommandation om forhøjelse af EF’s fiskerimuligheder for sild i underområde 30 og 31 i Østersøen med 15 000 tons til 86 856 tons. Forhøjelsen bør gennemføres.

    (3)

    Som følge af korrigerede fangststatistikker bør Litauen have adgang til fiskerimuligheder på 10 tons hellefisk i afsnit IIa (EF-farvande) og underområde IV og VI (EF-farvande og internationale farvande). Rettelsen bør derfor gennemføres.

    (4)

    For at bidrage til bevarelsen af ottearmede blæksprutter og især beskytte unge individer bør der i 2005 fastsættes et mindstemål for ottearmet blæksprutte, der forekommer i farvande henhørende under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion i CECAF-området, indtil der vedtages en forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (3).

    (5)

    Forordning (EF) nr. 27/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (6)

    På grund af sagens hastende karakter er det absolut nødvendigt at indrømme en undtagelse fra den periode på seks uger, der er nævnt i punkt I, nr. 3), i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og om traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag IA, IB og III til forordning (EF) nr. 27/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2005.

    På Rådets vegne

    J. STRAW

    Formand


    (1)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.

    (2)  EUT L 12 af 14.1.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1300/2005 (EUT L 207 af 10.8.2005, s. 1).

    (3)  EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1568/2005 (EUT L 252 af 28.9.2005, s. 2).


    BILAG

    I bilagene til forordning (EF) nr. 27/2005 foretages følgende ændringer:

    1)

    I bilag IA foretages følgende ændringer:

    Oplysningerne om arten sild i underområde 30-31 affattes således:

    »Art

    :

    Sild

    Clupea harengus

    Område

    :

    Underområde 30-31

    HER/3D30.; HER/3D31.

    Finland

    72 625

     

    Sverige

    14 231

     

    EF

    86 856

     

    TAC

    86 856

    Analytisk TAC, hvis artikel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 847/96 ikke finder anvendelse.«

    2)

    I bilag IB foretages følgende ændringer:

    Oplysningerne om arten hellefisk i afsnit IIa (EF-farvande) og underområde IV og VI (EF-farvande og internationale farvande) affattes således:

    »Art

    :

    Hellefisk

    Reinhardtius hippoglossoides

    Område

    :

    IIa (EF-farvande) og IV og VI (EF-farvande og internationale farvande)

    Danmark

    10

     

    Tyskland

    18

     

    Estland

    10

     

    Spanien

    10

     

    Frankrig

    168

     

    Irland

    10

     

    Litauen

    10

     

    Polen

    10

     

    Det Forenede Kongerige

    661

     

    EF

    1 052

     

    Norge

    145 (1)  (2)

     

    TAC

    Ikke relevant

     

    3)

    I bilag III tilføjes følgende del:

    »DEL J

    CECAF

    Mindstemålet for ottearmet blæksprutte (Octopus vulgaris) i farvande henhørende under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion i CECAF-området er 450 g (renset). Blæksprutter på under 450 g (renset) må ikke opbevares om bord eller omlades, landes, transporteres, oplagres, udstilles eller udbydes til salg eller sælges, men skal straks genudsættes.«


    (1)  Fiskeri i underområde VI er begrænset til langliner.

    (2)  Skal tages i EF-farvande i område II og VI.«


    Top