26.10.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 282/3

(1)

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1725/2003 (2) blev der vedtaget visse internationale standarder og fortolkningsbidrag, der eksisterede pr. 14. september 2002, inklusive fortolkningsbidrag (SIC) 12 Konsolidering — Særlige virksomheder.

(2)

Den 17. december 2003 offentliggjorde International Accounting Standard Board (IASB) den reviderede internationale regnskabsstandard (IAS) 39 Finansielle instrumenter — Indregning og måling. IAS 39 fastlægger hovedsagelig de grundlæggende principper for indregning og måling af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser og blev vedtaget af Kommissionen ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2086/2004 (3), med undtagelse af visse bestemmelser om anvendelsen af dagsværdioptionen og regnskabsmæssig sikring.

(3)

Den 17. december 2004 offentliggjorde IASB en ændring af IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling — Overgang og første indregning af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser som led i det initiativ, som IASB har taget for at lette overgangen til IAS/IFRS for europæiske selskaber, særlig de selskaber, der er registreret hos American Securities and Exchange Commission (SEC).

(4)

Den 11. november 2004 udsendte International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) en ændring til SIC 12 Anvendelsesområdet for SIC 12; Konsolidering — Særlige virksomheder. Ændringen vedrører det forhold, at pensionsordninger og aktiebaserede aflønningsordninger (SIC-12.6) i øjeblikket er undtaget fra anvendelsesområdet for SIC 12. Formålet med ændringen er at sikre overensstemmelse med kravene i IAS 19 Personaleydelser og at gennemføre en konsekvensændring som følge af den nylige vedtagelse af IFRS 2 Aktiebaseret vederlæggelse  (4).

(5)

Kommissionen har konkluderet, at den ændrede standard og det ændrede fortolkningsbidrag opfylder kriterierne i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1606/2002. Høringen af tekniske eksperter har også bekræftet, at begge ændringer opfylder de tekniske kriterier for vedtagelse.

(6)

Vedtagelsen af ændringerne af IAS 39 medfører følgelig ændringer af IFRS 1 Førstegangsanvendelse af internationale regnskabsstandarder (IFRS) for at sikre overensstemmelse mellem internationale regnskabsstandarder.

(7)

Forordning (EF) nr. 1725/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(8)

Ændringerne bør undtagelsesvis have virkning for regnskabsår, der begynder den 1. januar 2005 eller senere, dvs. fra et tidspunkt før offentliggørelsen af denne forordning. At ændringerne finder anvendelse med tilbagevirkende kraft, er undtagelsesvis berettiget for at gøre det lettere for førstegangsbrugere at udarbejde regnskaber i overensstemmelse med IAS/IFRS.

(9)

De foranstaltninger, der vedtages i denne forordning, er i overensstemmelse med Regnskabskontroludvalgets udtalelse —

1)

Teksten til Ændringer af IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling — Overgang og første indregning af finansielle aktiver og finansielle forpligtelser indsættes som anført i bilaget til denne forordning.

2)

Teksten til IFRIC-ændring til SIC 12 Anvendelsesområdet for SIC 12; Konsolidering — Særlige virksomheder indsættes som anført i bilaget til denne forordning.

3)

Vedtagelsen af ændringerne af IAS 39 medfører følgelig ændringer af IFRS 1 Førstegangsanvendelse af internationale regnskabsstandarder (IFRS) for at sikre overensstemmelse mellem internationale regnskabsstandarder.