19.8.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 214/55

(1)

I artikel 23 i forordning (EF) nr. 1257/1999 er det fastsat, at EF kan yde støtte til landbrugere, der indgår forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug, idet forpligtelserne skal omfatte mere end sædvanlig god landbrugspraksis. Nogle af de pågældende, femårige forpligtelser udløber inden den 31. december 2006. Efter vedtagelsen af bestemmelserne om krydsoverensstemmelse i afsnit II, kapitel 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (2) om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks direkte støtteordninger gælder der andre forpligtelser for landbrugerne, hvis der ikke er indgået forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug. For den næste programperiode for udvikling af landdistrikterne (2007-2013) gælder der nye regler for miljøvenligt landbrug.

(2)

I stedet for at indgå nye femårige kontrakter efter de regler, der gælder for indeværende programperiode, kan medlemsstaterne vælge at forlænge gældende kontrakter om miljøvenligt landbrug, så at det sidste år af forpligtelsen ikke starter senere end den 31. december 2006.

(3)

Bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 817/2004 (3) bør anvendes mere fleksibelt i de tilfælde, hvor landbrugere overdrager betydelige andele af de arealer, for hvilke der er indgået forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug, idet det sikres, at forpligtelsens miljøfordele videreføres.

(4)

Forordning (EF) nr. 817/2004 bør derfor ændres tilsvarende. Ændringerne bør anvendes fra den 1. januar 2005, da nogle af de oprindelige kontrakter kan være udløbet.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udviklingen af Landdistrikterne —

1)

I artikel 21 tilføjes følgende stykke:

»3.   Hvis forpligtelser til at drive miljøvenligt landbrug udløber, inden den programperiode, der er fastsat i artikel 42 i forordning (EF) nr. 1257/1999, kan medlemsstaterne forlænge forpligtelserne, hvis det sidste år af forpligtelserne ikke starter senere end den 31. december 2006.

Medlemsstaterne kan godkende tilpasninger af en bedrifts arealer, der er omfattet af forpligtelsen, for at tage hensyn til overdragelsen af en del af modtagerens bedrift til en anden i løbet af forlængelsesperioden, hvis sådanne tilpasninger ikke medfører, at det areal, der er omfattet af forpligtelsen, reduceres med mere end 50 %.«

2)

Artikel 36, stk. 1 og 2, affattes således:

»Hvis støttemodtageren i perioden for en forpligtelse, der er indgået som en betingelse for at modtage støtte, overdrager hele eller en del af bedriften til en anden, kan sidstnævnte overtage forpligtelsen for den resterende del af perioden. Hvis dette ikke sker, skal støttemodtageren tilbagebetale den modtagne støtte.

Medlemsstaterne kan under anvendelse af proportionalitetsprincippet beslutte, at tilbagebetaling ikke skal ske i følgende tilfælde: