EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1209
Commission Regulation (EC) No 1209/2005 of 27 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 174/2005 imposing restrictions on the supply of assistance related to military activities to Côte d'Ivoire
Kommissionens forordning (EF) nr. 1209/2005 af 27. juli 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i forbindelse med militære aktiviteter til Côte d’Ivoire
Kommissionens forordning (EF) nr. 1209/2005 af 27. juli 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i forbindelse med militære aktiviteter til Côte d’Ivoire
EUT L 197 af 28.7.2005, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 322M af 2.12.2008, p. 75–76
(MT)
In force
28.7.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 197/21 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1209/2005
af 27. juli 2005
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i forbindelse med militære aktiviteter til Côte d’Ivoire
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 174/2005 af 31. januar 2005 om indførelse af restriktioner for levering af bistand i forbindelse med militære aktiviteter til Côte d’Ivoire (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag II til forordning (EF) nr. 174/2005 indeholder en liste over kompetente myndigheder, som har bestemte opgaver i forbindelse med forordningens gennemførelse. |
(2) |
Belgien, Litauen og Nederlandene har anmodet om at få ændret adressen på deres kompetente myndigheder — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag II til forordning (EF) nr. 174/2005 ændres som anført i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2005.
På Kommissionens vegne
Benita FERRERO-WALDNER
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 29 af 2.2.2005, s. 5.
BILAG
I bilag II til forordning (EF) nr. 174/2005 foretages følgende ændringer:
1) |
Adressen under »Belgien« affattes således:
|
2) |
Adressen under »Litauen« affattes således:
|
3) |
Adressen under »Nederlandene« affattes således:
|