30.3.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 81/1

(1)

Den 26. december 2004 ramte en voldsom tsunami i Det Indiske Ocean en række tredjelande, hvorved deres kyster og erhvervsliv blev ødelagt, og mange mennesker blev dræbt. Mange fiskerfartøjer forliste på havet eller blev ødelagt i havnene.

(2)

Inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik kan fiskerfartøjer kun trækkes ud af Fællesskabets fiskerflåde med offentlig støtte, hvis de ophugges eller anvendes til andre, ikke-kommercielle formål end fiskeri.

(3)

Muligheden for at trække fiskerfartøjer ud af EF-fiskerflåden med offentlig støtte, bør udvides til også at gælde for fartøjer, der overføres til de lande, som blev ramt af tsunamien, til gavn for de berørte fiskersamfund.

(4)

Dette ville hjælpe de berørte samfund med hurtigt at genopbygge deres fiskerflåder, idet der tages hensyn til de lokale behov som fastslået af De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO).

(5)

For at opfylde disse samfunds behov gælder foranstaltningerne i denne forordning kun for fuldt sødygtige fartøjer, der er egnede til fiskeri, med en længde overalt på under 12 m.

(6)

Det bør fastsættes, at der kan ydes en ekstra præmie, der skal dække offentlige eller private organisationers udgifter til transport af fartøjerne til tredjelandene og kompensere fartøjsejerne for at udruste fartøjerne og gøre dem fuldt sødygtige.

(7)

Der bør indføres en procedure for overførsel af fartøjer.

(8)

Medlemsstaterne og Kommissionen bør fremlægge rapporter om de foranstaltninger, der træffes i henhold til denne forordning, for at sikre gennemsigtigheden inden for det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet (FIUF), jf. Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (2).

(9)

Navnlig bør overførslerne overvåges for at sikre, at foranstaltningerne gennemføres på en sådan måde, at de er til gavn for de pågældende fiskersamfund, for at sikre sammenhængen med de generelle principper i den fælles fiskeripolitik og fremme et bæredygtigt fiskeri på langt sigt og for at undgå negative påvirkninger af den lokale økonomi.

(10)

På grund af sagens hastende karakter er det absolut nødvendigt at indrømme en undtagelse fra den periode på seks uger, der er nævnt i punkt I, nr. 3, i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber.

(11)

Forordning (EF) nr. 2792/1999 (3) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

1)

I artikel 7 foretages følgende ændringer:

2)

I artikel 10, stk. 4, indsættes følgende punktum:

»Dette stykke gælder ikke for fartøjer overført i henhold til artikel 7, stk. 3, litra d).«

3)

Følgende artikler indsættes:

»Artikel 18a

Procedure for overførsel af fartøjer i henhold til artikel 7, stk. 3, litra d)

1.   Medlemsstaterne giver Kommissionen underretning om, hvilke fartøjer der påtænkes overført i henhold til artikel 7, stk. 3, litra d), samt om den påtænkte destination.

2.   Inden for en frist på to måneder fra en sådan underretning kan Kommissionen meddele den berørte medlemsstat, at en sådan overførsel ikke opfylder betingelserne i artikel 7, stk. 3, litra d), særlig nr. iii).

Hvis Kommissionen ikke har givet meddelelse til den berørte medlemsstat inden udløbet af tomånedersfristen, kan ordensstaten foretage overførslen.

Artikel 18b

Rapportering om overførsel af fartøjer i henhold til artikel 7, stk. 3, litra d)

1.   Senest den 30. september 2005 og hver tredje måned derefter sender medlemsstaterne Kommissionen alle foreliggende oplysninger om overførsel af fartøjer i henhold til artikel 7, stk. 3, litra d).

2.   På basis af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, og andre oplysninger forelægger Kommissionen hver sjette måned Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om overførsel af fartøjer i henhold til artikel 7, stk. 3, litra d).

3.   Den årlige rapport om gennemførelsen af FIUF-interventionerne som omhandlet i artikel 37 i forordning (EF) nr. 1260/1999, som medlemsstaterne skal sende til Kommissionen i 2007, skal indeholde et afsnit om overførsel af fartøjer i henhold til artikel 7, stk. 3, litra d), i nærværende forordning.«