This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0179
Commission Regulation (EC) No 179/2005 of 2 February 2005 amending Regulation (EC) No 1917/2000 with regard to the transmission of data to the Commission
Kommissionens forordning (EF) nr. 179/2005 af 2. februar 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1917/2000 for så vidt angår indberetning af data til Kommissionen
Kommissionens forordning (EF) nr. 179/2005 af 2. februar 2005 om ændring af forordning (EF) nr. 1917/2000 for så vidt angår indberetning af data til Kommissionen
EUT L 275M af 6.10.2006, p. 126–126
(MT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 30 af 3.2.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/11/2005; ophævet ved 32005R2098
3.2.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 30/6 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 179/2005
af 2. februar 2005
om ændring af forordning (EF) nr. 1917/2000 for så vidt angår indberetning af data til Kommissionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 af 22. maj 1995 om statistikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling af goder med tredjelande (1), særlig artikel 11 og 13, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 638/2004 af 31. marts 2004 om statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 (2), som anvendes fra den 1. januar 2005, opstilles der en fælles ramme for systematisk udarbejdelse af EF-statistikker over varehandelen mellem medlemsstaterne. |
(2) |
Indberetningsperioden for data om udenrigshandel bør nedsættes fra 6 uger til 40 dage for at tilpasse den til indberetningsperioden for aggregerede data om handel inden for Fællesskabet. |
(3) |
Som ofte anført af Rådet kræver overvågningen af Den Økonomiske og Monetære Union hurtig indberetning af handelsstatistikker. |
(4) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1917/2000 af 7. september 2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 for så vidt angår udenrigshandelsstatistikken (3) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
(5) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 32 i forordning (EF) nr. 1917/2000 affattes således:
»Artikel 32
1. Medlemsstaterne udarbejder:
a) |
aggregerede resultater, som for hver strøm udgøres af den samlede værdi af handelen med tredjelande, samt en opdeling efter varer i henhold til Sections i Standard International Trade Classification, rev. 3 |
b) |
detaljerede resultater som nævnt i grundforordningens artikel 10, stk. 1. |
2. Medlemsstaterne indberetter hurtigst muligt dataene til Komissionen som følger:
a) |
i henhold til stk. 1, litra a), senest 40 dage efter udgangen af referenceperioden |
b) |
i henhold til stk. 1, litra b), senest 42 dage efter udgangen af referenceperioden.« |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. marts 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2005.
På Kommissionens vegne
Joaquín ALMUNIA
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 118 af 25.5.1995, s. 10. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
(2) EUT L 102 af 7.4.2004, s. 1.
(3) EFT L 229 af 9.9.2000, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1669/2001 (EFT L 224 af 21.8.2001, s. 3).