This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0340
Council Common Position 2005/340/CFSP of 25 April 2005 extending restrictive measures against Burma/Myanmar and amending Common Position 2004/423/CFSP
Rådets fælles holdning 2005/340/FUSP af 25. april 2005 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ændring af fælles holdning 2004/423/FUSP
Rådets fælles holdning 2005/340/FUSP af 25. april 2005 om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ændring af fælles holdning 2004/423/FUSP
EUT L 108 af 29.4.2005, p. 88–106
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 159M af 13.6.2006, p. 394–412
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2006
|
29.4.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 108/88 |
RÅDETS FÆLLES HOLDNING 2005/340/FUSP
af 25. april 2005
om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ændring af fælles holdning 2004/423/FUSP
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 15, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Rådet vedtog den 26. april 2004 fælles holdning 2004/423/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar (1). |
|
(2) |
Rådet vedtog den 25. oktober 2004 fælles holdning 2004/730/FUSP om yderligere restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ændring af fælles holdning 2004/423/FUSP (2). |
|
(3) |
Rådet vedtog den 21. februar 2005 fælles holdning 2005/149/FUSP om ændring af bilag II til fælles holdning 2004/423/FUSP (3). |
|
(4) |
Rådet erindrer om sin holdning til den politiske situation i Burma/Myanmar og finder ikke, at den seneste udvikling berettiger en ophævelse af de restriktive foranstaltninger. |
|
(5) |
De restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar, der er fastsat ved fælles holdning 2004/423/FUSP som ændret ved henholdsvis fælles holdning 2004/730/FUSP og 2005/149/FUSP, bør derfor fortsat gælde. |
|
(6) |
Rådet finder, at selv om visse foranstaltninger, der følger af fælles holdning 2004/423/FUSP, omfatter personer med tilknytning til regimet i Burma/Myanmar samt disses familiemedlemmer, bør de principielt ikke være rettet mod børn under 18 år. |
|
(7) |
Der bør foretages en række tekniske ændringer af de lister, der er knyttet som bilag til fælles holdning 2004/423/FUSP. |
|
(8) |
Hvis den generelle politiske situation i Burma/Myanmar forbedres væsentligt, vil en suspension af disse restriktive foranstaltninger samt en gradvis genoptagelse af samarbejdet med Burma/Myanmar blive overvejet, efter at Rådet har vurderet udviklingen. |
|
(9) |
Der er behov for en handling fra Fællesskabets side for at gennemføre visse af disse foranstaltninger — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES HOLDNING:
Artikel 1
Bilag I og II til fælles holdning 2004/423/FUSP erstattes af bilag I og II til denne fælles holdning.
Artikel 2
Fælles holdning 2004/423/FUSP forlænges med yderligere 12 måneder.
Artikel 3
Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Artikel 4
Denne fælles holdning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. april 2005.
På Rådets vegne
J. ASSELBORN
Formand
(1) EUT L 125 af 28.4.2004, s. 61. Senest ændret ved fælles holdning 2005/149/FUSP (EUT L 49 af 22.2.2005, s. 37).
(2) EUT L 323 af 26.10.2004, s. 17.
(3) EUT L 49 af 22.2.2005, s. 37.
BILAG I
»BILAG I
Den i artikel 6, 7 og 9 omhandlede liste
Bemærkninger til skemaet:
|
1. |
U er den burmesiske titel, der svarer til hr., og Daw er den titel, der svarer til fru. |
|
2. |
Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »AKA« (also known as) |
A. DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)
|
|
Navn (fornavn, efternavn, køn) |
Identifikationsoplysninger (eventuelle kaldenavne, stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af…) |
|
A1a |
Højtstående general Than Shwe |
Formand; født d. 2.2.1933. |
|
A1b |
Kyaing Kyaing |
Gift med højtstående general Than Shwe |
|
A1c |
Thandar Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
|
A1d |
Khin Pyone Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
|
A1e |
Aye Aye Thit Shwe |
Datter af højtstående general Than Shwe |
|
A1f |
Tun Naing Shwe |
AKA Tun Tun Naing. Søn af Than Shwe |
|
A1g |
Khin Thanda |
Gift med Tun Naing Shwe |
|
A1h |
Kyaing San Shwe |
Søn af Than Shwe |
|
A1i |
Dr Khin Win Sein |
Gift med Kyaing San Shwe |
|
A1j |
Thant Zaw Shwe |
AKA Maung Maung. Søn af Than Shwe |
|
A1k |
Dewar Shwe |
Datter af Than Shwe |
|
A1l |
Kyi Kyi Shwe |
Datter af Than Shwe |
|
A2a |
Højtstående vicegeneral Maung Aye |
Næstformand; født d. 25.12.1937 |
|
A2b |
Mya Mya San |
Gift med højtstående vicegeneral Maung Aye |
|
A2c |
Nandar Aye |
Datter af højtstående vicegeneral Maung Aye, gift med major Pye Aung (D17d) |
|
A3a |
General Thura Shwe Mann |
Stabschef og koordinator for særlige operationer (hæren, flåden, luftvåbnet) |
|
A3b |
Khin Lay Thet |
Gift med Shwe Mann |
|
A3c |
Aung Thet Mann |
Søn af general Thura Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe |
|
A3d |
Toe Naing Mann |
Søn af Shwe Mann |
|
A3e |
Zay Zin Latt |
Gift med Toe Naing Mann; datter af Khin Shwe (se L1) født d. 24.3.1981 |
|
A3f |
Shwe Mann Ko Ko |
Søn af general Thura Shwe Mann |
|
A4a |
Generalløjtnant Soe Win |
Premierminister fra 19.10.2004. Født 1946 |
|
A4b |
Than Than Nwe |
Gift med generalløjtnant Soe Win |
|
A5a |
Generalløjtnant Thein Sein |
Førstesekretær (fra 19.10.2004) og generaladjudant |
|
A5b |
Khin Khin Win |
Gift med generalløjtnant Thein Sein |
|
A6a |
Generalløjtnant (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo |
(Thiha Thura er en titel) Generalkvartermester |
|
A6b |
Khin Saw Hnin |
Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |
|
A7a |
Uddannelseschef i forsvaret |
Lt-Gen Kyaw Win |
|
A7b |
San San Yee |
Gift med generalløjtnant Kyaw Win |
|
A7c |
Nyi Nyi Aung |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
|
A7d |
San Thida Win |
Gift med Nyi Nyi Aung |
|
A7e |
Min Nay Kyaw Win |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
|
A7f |
Dr Phone Myint Htun |
Søn af generalløjtnant Kyaw Win |
|
A7g |
San Sabai Win |
Gift med dr. Phone Myint Htun |
|
A8a |
Generalløjtnant Tin Aye |
Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH |
|
A8b |
Kyi Kyi Ohn |
Gift med generalløjtnant Tin Aye |
|
A9a |
Generalløjtnant Ye Myint |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |
|
A9b |
Tin Lin Myint |
Gift med generalløjtnant Ye Myint; født d. 25.1.1947 |
|
A9c |
Theingi Ye Myint |
Datter af generalløjtnant Ye Myint |
|
A9d |
Aung Zaw Ye Myint |
Søn af generalløjtnant Ye Myint, Yetagun Construction Co |
|
A9e |
Kay Khaing Ye Myint |
Datter af generalløjtnant Ye Myint |
|
A10a |
Generalløjtnant Aung Htwe |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah, Shan) |
|
A10b |
Khin Hnin Wai |
Gift med generalløjtnant Aung Htwe |
|
A11a |
Generalløjtnant Khin Maung Than |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) |
|
A11b |
Marlar Tint |
Gift med generalløjtnant Khin Maung Than |
|
A12a |
Generalløjtnant Maung Bo |
Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim) |
|
A12b |
Khin Lay Myint |
Gift med generalløjtnant Maung Bo |
B. ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
|
B1a |
Generalmajor Myint Swe |
Rangoon (samt chef for Den Militære Sikkerhedstjeneste) |
|
B1b |
Khin Thet Htay |
Gift med generalmajor Myint Swe |
|
B2a |
Generalmajor Ye Myint |
Centralregionskommandoen — Mandalay-divisionen |
|
B2b |
Myat Ngwe |
Gift med generalmajor Ye Myint |
|
B3a |
Generalmajor Thar Aye |
AKA Tha Aye. Regionskommando Nordvest — Sagaing-divisionen |
|
B3b |
Wai Wai Khaing |
AKA Wei Wei Khaing. Gift med generalmajor Thar Aye |
|
B4a |
Generalmajor Maung Maung Swe |
Regionskommando Nord, Kachin-staten |
|
B4b |
Tin Tin New |
Gift med generalmajor Maung Maung Swe |
|
B4c |
Ei Thet Thet Swe |
Datter af generalmajor Maung Maung Swe |
|
B4d |
Kaung Kyaw Swe |
Søn af generalmajor Maung Maung Swe |
|
B5a |
Generalmajor Myint Hlaing |
Regionskommando Nordøst— Shan-staten (nord) |
|
B5b |
Khin Thant Sin |
AKA Khin Thant Zin. Gift med generalmajor Myint Hlaing |
|
B6a |
Generalmajor Khin Zaw |
Trekantsregionskommandoen — Shan-staten (øst) |
|
B6b |
Khin Pyone Win |
Gift med generalmajor Khin Zaw |
|
B6c |
Kyi Tha Khin Zaw |
Søn af generalmajor Khin Zaw |
|
B6d |
Su Khin Zaw |
Datter af generalmajor Khin Zaw |
|
B7a |
Generalmajor Khin Maung Myint |
Regionskommando Øst — Shan-staten (syd) |
|
B7b |
Win Win Nu |
Gift med generalmajor Khin Maung Myint |
|
B8a |
Generalmajor Thura Myint Aung |
Regionskommando Sydøst — Mon-staten |
|
B8b |
Than Than New |
Gift med generalmajor Thura Myint Aung |
|
B9a |
Generalmajor Ohn Myint |
Kystregionskommandoen — Tenasserim-divisionen |
|
B9b |
Nu Nu Swe |
Gift med generalmajor Ohn Myint |
|
B10a |
Generalmajor Ko Ko |
Regionskommando Syd — Pegu-divisionen |
|
B10b |
Sao Nwan Khun Sum |
Gift med generalmajor Ko Ko |
|
B11a |
Generalmajor Soe Naing |
Regionskommando Sydvest — Irrawaddy-divisionen |
|
B11b |
Tin Tin Latt |
Gift med generalmajor Soe Naing |
|
B12a |
Brigadegeneral Min Aung Hlaing |
Regionskommando Vest — Arakan-staten |
C. NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder kommando) |
|
C1a |
Brigadegeneral Wai Lwin |
Yangon |
|
C1b |
Swe Swe Oo |
Gift med brigadegeneral Wai Lwin |
|
C1c |
Wai Phyo |
Søn af brigadegeneral Wai Lwin |
|
C1d |
Lwin Yamin |
Datter af brigadegeneral Wai Lwin |
|
C2a |
Brigadegeneral Nay Win |
Centralregionskommandoen |
|
C2b |
Nan Aye Mya |
Gift med brigadegeneral Nay Win |
|
C3a |
Brigadegeneral Tin Maung Ohn |
Regionskommando Nordvest |
|
C4a |
Brigadegeneral San Tun |
Regionskommando Nord |
|
C4b |
Tin Sein |
Gift med brigadegeneral San Tun |
|
C5a |
Brigadegeneral Hla Myint |
Regionskommando Nordøst |
|
C5b |
Su Su Hlaing |
Gift med brigadegeneral Hla Myint |
|
C7a |
Brigadegeneral Win Myint |
Regionskommando Øst |
|
C8a |
Brigadegeneral Myo Hla |
Regionskommando Sydøst |
|
C8b |
Khin Hnin Aye |
Gift med brigadegeneral Myo Hla |
|
C9a |
Brigadegeneral Hone Ngaing |
AKA Hon Ngai. Kystregionskommandoen |
|
C10a |
Brigadegeneral Thura Maung Ni |
Regionskommando Syd |
|
C10b |
Nan Myint Sein |
Gift med brigadegeneral Thura Maung Ni |
|
C11a |
Brigadegeneral Tint Swe |
Regionskommando Sydvest |
|
C11b |
Khin Thaung |
Gift med brigadegeneral Tint Swe |
|
C11c |
Ye Min |
AKA Ye Kyaw Swar Swe. Søn af brigadegeneral Tint Swe |
|
C11d |
Su Mon Swe |
Gift med Ye Min |
|
C12a |
Brigadegeneral Tin Hlaing |
Regionskommando Vest |
D. MINISTRE
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
|
D1a |
Than Shwe |
Premierministerens kontor |
|
D1b |
Yin Yin Mya |
Gift med U Than Shwe |
|
D2a |
Brigadegeneral Pyi Sone |
Premierministerens kontor fra 18.9.2004 (tidligere Handelsministeriet) |
|
D2b |
Aye Pyay Wai Khin |
Gift med brigadegeneral Pyi Sone |
|
D2c |
Kalyar Pyay Wai Shan |
Datter af brigadegeneral Pyi Sone, enke efter major Kyaw San Win |
|
D2d |
Pan Thara Pyay Shan |
Datter af brigadegeneral Pyi Sone |
|
D3a |
Generalmajor Htay Oo |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding fra18.9.2004 (tidligere Ministeriet for Kooperativer fra 25.8.2003) |
|
D3b |
Ni Ni Win |
Gift med generalmajor Htay Oo |
|
D4a |
Brigadegeneral Tin Naing Thein |
Handelsministeriet (fra 18.9.2004, tidligere viceminister for skovbrug) |
|
D4b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Tin Naing Thein |
|
D5a |
Generalmajor Saw Tun |
Ministeriet for Offentlige Arbejder, født d. 8.5.1935 |
|
D5b |
Myint Myint Ko |
Gift med generalmajor Saw Tun, født d. 11.1.1945 |
|
D5c |
Me Me Tun |
Datter af generalmajor Saw Tun, født d. 26.10.1967, pasnummer 415194 |
|
D5d |
Maung Maung Lwin |
Gift med Me Me Tun, født d. 2.1.1969 |
|
D6a |
Oberst Zaw Min |
Ministeriet for Kooperativer fra 18.9.2004, tidligere formand for Rådet for Fred og Udvikling (PDC), Magwe |
|
D6b |
Khin Mi Mi |
Gift med oberst Zaw Min |
|
D7a |
Generalmajor Kyi Aung |
Kulturministeriet |
|
D7b |
Khin Khin Lay |
Gift med generalmajor Kyi Aung |
|
D8a |
Than Aung |
Undervisningsministeriet |
|
D8b |
Win Shwe |
Gift med U Than Aung |
|
D9a |
Generalmajor Tin Htut |
Ministeriet for Elforsyning |
|
D9b |
Tin Tin Nyunt |
Gift med generalmajor Tin Htut |
|
D10a |
Brigadegeneral Lun Thi |
Energiministeriet |
|
D10b |
Khin Mar Aye |
Gift med brigadegeneral Lun Thi |
|
D10c |
Mya Sein Aye |
Datter af brigadegeneral Lun Thi |
|
D10d |
Zin Maung Lun |
Søn af brigadegeneral Lun Thi |
|
D10e |
Zar Chi Ko |
Gift med Zin Maung Lun |
|
D11a |
Generalmajor Hla Tun |
Finansministeriet |
|
D11b |
Khin Than Win |
Gift med generalmajor Hla Tun |
|
D12a |
U Nyan Win |
Udenrigsministeriet fra 18.9.2004, tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953 |
|
D12b |
Myint Myint Soe |
Gift med U Nyan Win |
|
D13a |
Brigadegeneral Thein Aung |
Ministeriet for Skovbrug |
|
D13b |
Khin Htay Myint |
Gift med brigadegeneral Thein Aung |
|
D14a |
Prof. Dr. Kyaw Myint |
Sundhedsministeriet |
|
D14b |
Nilar Thaw |
Gift med prof. dr. Kyaw Myint |
|
D15a |
Generalmajor Maung Oo |
Indenrigsministeriet |
|
D15b |
Nyunt Nyunt Oo |
Gift med generalmajor Maung Oo |
|
D16a |
Generalmajor Sein Htwa |
Ministeriet for Indvandring og Befolkning samt Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning |
|
D16b |
Khin Aye |
Gift med generalmajor Sein Htwa |
|
D17a |
Aung Thaung |
Industriministeriet I |
|
D17b |
Khin Khin Yi |
Gift med U Aung Thaung |
|
D17c |
Captain Nay Aung |
Søn af U Aung Thaung |
|
D17d |
Major Pyi Aung |
AKA Pye Aung. Søn af U Aung Thaung (gift med A2c) |
|
D17e |
Major Moe Aung |
Søn af U Aung Thaung |
|
D17f |
Dr. Thu Nandi Aung |
Datter af Aung Thaung |
|
D18a |
Generalmajor Saw Lwin |
Industriministeriet II |
|
D18b |
Moe Moe Myint |
Gift med generalmajor Saw Lwin |
|
D19a |
Brigadegeneral Kyaw Hsan |
Informationsministeriet |
|
D19b |
Kyi Kyi Win |
Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan |
|
D20a |
Brigadegeneral Maung Maung Thein |
Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri |
|
D20b |
Myint Myint Aye |
Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein |
|
D20c |
Min Thein |
Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein |
|
D21a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Ministeriet for Minedrift |
|
D21b |
San San |
Gift med Brigadegeneral Ohn Myint |
|
D21c |
Thet Naing Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
|
D21d |
Min Thet Oo |
Søn af brigadegeneral Ohn Myint |
|
D22a |
Soe Tha |
Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling |
|
D22b |
Kyu Kyu Win |
Gift med U Soe Tha |
|
D22c |
Kyaw Myat Soe |
Søn af U Soe Tha; |
|
D22d |
Wei Wei Lay |
Gift med Kyaw Myat Soe |
|
D23a |
Oberst Thein Nyunt |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender |
|
D23b |
Kyin Khaing |
Gift med oberst Thein Nyunt |
|
D24a |
Generalmajor Aung Min |
Ministeriet for Jernbanetransport |
|
D24b |
Wai Wai Thar |
Gift med generalmajor Aung Min |
|
D25a |
Brigadegeneral Thura Myint Maung |
Ministeriet for Religiøse Anliggender |
|
D25b |
Aung Kyaw Soe |
Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung |
|
D25c |
Su Su Sandi |
Gift med Aung Kyaw Soe |
|
D25d |
Zin Myint Maung |
Datter af brigadegeneral Thura Myint Maung |
|
D26a |
(U) Thaung |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi samt Arbejdsministeriet (fra 5.11.2004) |
|
D26b |
May Kyi Sein |
Gift med U Thaung |
|
D27a |
Brigadegeneral Thura Aye Myint |
Ministeriet for Sport |
|
D27b |
Aye Aye |
Gift med brigadegeneral Thura Aye Myint |
|
D27c |
Nay Linn |
Søn af brigadegeneral Thura Aye Myint |
|
D28a |
Brigadegeneral Thein Zaw |
Ministeriet for Telekommunikation, Post og Telegraf samt Ministeriet for Hoteller og Turisme |
|
D28b |
Mu Mu Win |
Gift med brigadegeneral Thein Zaw |
|
D29a |
Maj-Gen Thein Swe |
Transportministeriet, fra 18.9.2004 (tidligere premierministerens kontor fra 25.8.2003) |
|
D29b |
Mya Theingi |
Gift med generalmajor Thein Swe |
E. VICEMINISTRE
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder ministerium) |
|
E1a |
Ohn Myint |
Ministeriet for Landbrug og Kunstvanding |
|
E1b |
Thet War |
Gift med U Ohn Myint |
|
E2a |
Brigadegeneral Aung Tun |
Handelsministeriet |
|
E3a |
Brigadegeneral Myint Thein |
Ministeriet for Offentlige Arbejder |
|
E3b |
Mya Than |
Gift med brigadegeneral Myint Thein |
|
E4a |
Brigadegeneral Soe Win Maung |
Kulturministeriet |
|
E4b |
Myint Myint Wai |
Gift med brigadegeneral Soe Win Maung |
|
E5a |
Brigadegeneral Khin Maung Win |
Forsvarsministeriet |
|
E6a |
Generalmajor Aung Hlaing |
Forsvarsministeriet (fra 23.8.2003) |
|
E6b |
Soe San |
Søn af generalmajor Aung Hlaing |
|
E7a |
Myo Nyunt |
Undervisningsministeriet |
|
E7b |
Marlar Thein |
Gift med Myo Nyunt |
|
E8a |
Brigadegeneral Aung Myo Min |
Undervisningsministeriet |
|
E8b |
Thazin New |
Gift med brigadegeneral Aung Myo Min |
|
E9a |
Myo Myint |
Ministeriet for Elforsyning |
|
E9b |
Tin Tin Myint |
Gift med Myo Myint |
|
E10a |
Brigadegeneral Than Htay |
Energiministeriet (fra 25.8.2003) |
|
E10b |
Soe Wut Yi |
Gift med brigadegeneral Than Htay |
|
E11a |
Col Hla Thein Swe |
Finansministeriet |
|
E11b |
Thida Win |
Gift med oberst Hla Thein Swe |
|
E12a |
Kyaw Thu |
Udenrigsministeriet; født d. 15.08.1949 |
|
E12b |
Lei Lei Kyi |
Gift med U Kyaw Thu |
|
E13a |
Maung Myint |
Udenrigsministeriet fra 18.9.2004 |
|
E14a |
Prof. Dr. Mya Oo |
Sundhedsministeriet, født d. 25.1.1940 |
|
E14b |
Tin Tin Mya |
Gift med prof. dr. Mya Oo |
|
E14c |
Dr. Tun Tun Oo |
Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965 |
|
E14d |
Dr. Mya Thuzar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971 |
|
E14e |
Mya Thidar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973 |
|
E14f |
Mya Nandar |
Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 29.5.1976 |
|
E15a |
Brigadegeneral Phone Swe |
Indenrigsministeriet (fra 25.8.2003) |
|
E15b |
San San Wai |
Gift med brigadegeneral Phone Swe |
|
E16a |
Brigadegeneral Aye Myint Kyu |
Ministeriet for Hoteller og Turisme |
|
E16b |
Khin Swe Myint |
Gift med brigadegeneral Aye Myint Kyu |
|
E17a |
Maung Aung |
Ministeriet for Indvandring og Befolkning |
|
E17b |
Hmwe Hmwe |
Gift med Maung Aung |
|
E18a |
Brigadegeneral Thein Tun |
Industriministeriet I |
|
E19a |
Oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
Industriministeriet II |
|
E19b |
Mi Mi Wai |
Gift med oberstløjtnant Khin Maung Kyaw |
|
E20a |
Brigadegeneral Aung Thein |
Informationsministeriet |
|
E20b |
Tin Tin New |
Gift med brigadegeneral Aung Thein |
|
E21a |
Thein Sein |
Informationsministeriet, medlem af USDA's hovedbestyrelse |
|
E21b |
Khin Khin Wai |
Gift med U Thein Sein |
|
E21c |
Thein Aung Thaw |
Søn af U Thein Sein |
|
E21d |
Su Su Cho |
Gift med Thein Aung Thaw |
|
E22a |
Brigadegeneral Win Sein |
Arbejdsministeriet |
|
E22b |
Wai Wai Linn |
Gift med brigadegeneral Win Sein |
|
E23a |
Myint Thein |
Ministeriet for Minedrift |
|
E23b |
Khin May San |
Gift med U Myint Thein |
|
E24a |
Oberst Tin Ngwe |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender |
|
E24b |
Khin Mya Chit |
Gift med oberst Tin Ngwe |
|
E25a |
Brigadegeneral Than Tun |
Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender |
|
E25b |
May Than Tun |
Datter af brigadegeneral Than Tun; født d. 25.6.1970 |
|
E25c |
Ye Htun Myat |
Gift med May Than Tun |
|
E26a |
(Thura U) Thaung Lwin |
(Thura er en titel). Ministeriet for Jernbanetransport |
|
E26b |
Dr. Yi Yi Htwe |
Gift med Thura U Thaung Lwin |
|
E27a |
Brigadegeneral (Thura) Aung Ko |
(Thura er en titel). Ministeriet for Religiøse Anliggender, medlem af USDA's hovedbestyrelse |
|
E27b |
Myint Myint Yee |
AKA Yi Yi Myint. Gift med brigadegeneral Thura Aung Ko |
|
E28a |
Kyaw Soe |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi |
|
E29a |
Dr. Chan Nyein |
Ministeriet for Videnskab og Teknologi |
|
E29b |
Sandar Aung |
Gift med dr. Chan Nyein |
|
E30a |
Brigadegeneral Kyaw Myint |
Ministeriet for Social Velfærd, Hjælpearbejde og Genbosætning |
|
E30b |
Khin Nwe Nwe |
Gift med brigadegeneral Kyaw Myint |
|
E31a |
Pe Than |
Transportministeriet og Ministeriet for Jernbanetransport |
|
E31b |
Cho Cho Tun |
Gift med U Pe Than |
|
E32a |
Col Nyan Tun Aung |
Transportministeriet |
F. ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
|
F1a |
Kaptajn. Htay Aung (pensioneret) |
Generaldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme (administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder indtil august 2004) |
|
F2 |
Tin Maung Shwe |
Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme |
|
F3 |
Soe Thein |
Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør) |
|
F4 |
Khin Maung Soe |
Direktør |
|
F5 |
Tint Swe |
Direktør |
|
F6 |
Oberstløjtnant Yan Naing |
Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme |
|
F7 |
Nyunt Nyunt Than |
Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme (kvinde) |
G. HØJTSTÅENDE OFFICERER INDEN FOR MILITÆRET (Brigadegeneraler og derover)
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
|
G1a |
Generalmajor Hla Shwe |
Vicegeneraladjudant |
|
G3a |
Generalmajor Soe Maung |
Generalauditør |
|
G4a |
Brigadegeneral Thein Htaik |
AKA Hteik. Generalinspektør |
|
G5a |
Generalmajor Saw Hla |
Chef for militærpolitiet |
|
G6a |
Generalmajor Khin Maung Tun |
Vicegeneralkvartermester |
|
G7a |
Generalmajor Lun Maung |
Generalauditør |
|
G8a |
Generalmajor Nay Win |
Militærassistent for SPDC's formand |
|
G9a |
Generalmajor Hsan Hsint |
Militære udnævnelser; født i 1951 |
|
G9b |
Khin Ma Lay |
Gift med generalmajor Hsan Hsint |
|
G9c |
Okkar San Sint |
Søn af generalmajor Hsan Hsint |
|
G10a |
Generalmajor Hla Aung Thein |
Lejrkommandant, Rangoon |
|
G10b |
Amy Khaing |
Gift med Hla Aung Thein |
|
G11a |
Generalmajor Win Myint |
Vicechef for militærets uddannelser |
|
G12a |
Generalmajor Aung Kyi |
Vicechef for militærets uddannelser |
|
G12b |
Thet Thet Swe |
Gift med generalmajor Aung Kyi |
|
G13a |
Generalmajor Moe Hein |
Kommandant, Forsvarsakademiet |
|
G14a |
Generalmajor Khin Aung Myint |
Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse, bestyrelsesmedlem i UMEHL |
|
G15a |
Generalmajor Thein Tun |
Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent |
|
G16a |
Generalmajor Than Htay |
Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten |
|
G17a |
Generalmajor Khin Maung Tint |
Direktør for Sikkerhedstrykkerierne |
|
G18a |
Generalmajor Sein Lin |
Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke. Tidligere direktør for Udrustningstjenesten |
|
G19a |
Generalmajor Kyi Win |
Direktør for forsvarsmaterieltjeneste, bestyrelsesmedlem i UMEHL |
|
G20a |
Generalmajor Tin Tun |
Direktør for den militære ingeniørtjeneste |
|
G21a |
Generalmajor Aung Thein |
Direktør for genbosætning |
|
G22a |
Generalmajor Aye Myint |
Kommandant for forsvarets tjenesteregister |
|
G23a |
Brigadegeneral Than Maung |
Kommandant for forsvarets tjenesteregister |
|
G24a |
Brigadegeneral Than Maung |
Vicekommandant for Forsvarsakademiet |
|
G25a |
Brigadegeneral Win Myint |
Rektor for DSTA (Defence Services Technological Academy) |
|
G26a |
Brigadegeneral Than Sein |
Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago |
|
G26b |
Rosy Mya Than |
Gift med brigadegeneral Than Sein |
|
G28a |
Brigadegeneral Than Maung |
Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne |
|
G29a |
Brigadegeneral Khin Naing Win |
Direktør for forsvarsindustrienerne |
|
G30a |
Brigadegeneral Zaw Win |
Kommandant for Bahtoo Station (Shan-staten) og forsvarets skole for kamptræning (hæren) |
|
Flåden |
||
|
G31a |
Viceadmiral Soe Thein |
Stabschef (flåden) |
|
G31b |
Khin Aye Kyin |
Gift med kommandør Soe Thein |
|
G31c |
Yimon Aye |
Datter af kommandør Soe Thein; født d. 12.7.1980 |
|
G31d |
Aye Chan |
Søn af kommandør Soe Thein; født d. 23.9.1973 |
|
G31e |
Thida Aye |
Datter af kommandør Soe Thein; født d. 23.3.1979 |
|
G32a |
Flotilleadmiral Nyan Tun |
Personalechef (flåden), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
|
Flyvevåbnet |
||
|
G33a |
Generalløjtnant Myat Hein |
Stabschef (flyvevåbnet) |
|
G33b |
Htwe Htwe Nyunt |
Gift med generalløjtnant Myat Hein |
|
G34a |
Brigadegeneral Ye Chit Pe |
Medarbejder under stabschefen for luftvåbnet i Mingaladon |
|
G35a |
Brigadegeneral Khin Maung Tin |
Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila |
|
G36a |
Brigadegeneral Zin Yaw |
Personalechef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL |
|
Lette infanteridivisioner (LID) |
||
|
G37a |
Brigadegeneral Hla Htay Win |
11 LID Yemon |
|
G39a |
Brigadegeneral Tin Tun Aung |
33 LID, Sagaing |
|
G41a |
Brigadegeneral Thet Oo |
55 LID, Kalaw/Aungban |
|
G42a |
Brigadegeneral Khin Zaw Oo |
66 LID, Pyay/Inma |
|
G43a |
Brigadegeneral Than Htay |
77 LID, Bago |
|
G44a |
Brigadegeneral Aung Than Htut |
88 LID, Magwe |
|
Andre brigadegeneraler |
||
|
G47a |
Brigadegeneral Htein Win |
Taikkyi Station |
|
G48a |
Brigadegeneral Khin Maung Aye |
Kommandant, Meiktila Station |
|
G49a |
Brigadegeneral Khin Maung Aye |
ROC (Regional Operations Command) i Kale, Sagaing Division |
|
G50a |
Brigadegeneral Khin Zaw Win |
Khamaukgyi station |
|
G51a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
Sydlige militærregion, kommandant for Toungoo Station |
|
G52a |
Brigadegeneral Kyaw Aung |
MOC-8 (Military Operations Command), Dawei/Tavoy Station |
|
G53a |
Brigadegeneral Kyaw Oo Lwin |
ROC Tanai |
|
G54a |
Brigadegeneral Kyaw Thu |
Phugyi Station |
|
G55a |
Brigadegeneral Maung Maung Shein |
Kawkareik |
|
G56a |
Brigadegeneral Min Thein |
MOC-3, Mogaung Station, |
|
G57a |
Brigadegeneral Mya Win |
MOC-10, Kyigone Station |
|
G58a |
Brigadegeneral Mya Win |
Kalaw |
|
G59a |
Brigadegeneral Myo Lwin |
MOC-7, Pekon Station |
|
G60a |
Brigadegeneral Myint Soe |
MOC-5, Taungup Station |
|
G61a |
Brigadegeneral Myint Aye |
MOC-9, Kyauktaw Station |
|
G62a |
Brigadegeneral Nyunt Hlaing |
MOC-17, Mong Pan Station |
|
G63a |
Brigadegeneral Ohn Myint |
Mon-staten, USDA, CEC-medlem |
|
G64a |
Brigadegeneral Soe Nwe |
MOC-21 Bhamo Station |
|
G65a |
Brigadegeneral Soe Oo |
MOC-16, Hsenwi Station |
|
G66a |
Brigadegeneral Than Tun |
Kyaukpadaung Station |
|
G67a |
Brigadegeneral Than Win |
ROC-Laukkai |
|
G68a |
Brigadegeneral Than Tun Aung |
ROC-Sittwe |
|
G69a |
Brigadegeneral Thaung Aye |
Mongnaung Station |
|
G70a |
Brigadegeneral Thaung Htaik |
Aungban station |
|
G71a |
Brigadegeneral Thein Hteik |
MOC-13, Bokpyin Station |
|
G72a |
Brigadegeneral Thura Myint Thein |
Namhsan TOC (Tactical Operation Command) |
|
G72a |
Brigadegeneral Win Aung |
Mong Hsat |
|
G73a |
Brigadegeneral Myo Tint |
Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet |
|
G74a |
Brigadegeneral Thura Sein Thaung |
Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for social velfærd |
|
G75a |
Brigadegeneral Phone Zaw Han |
Borgmester i Mandalay fra februar 2005, tidligere kommandant i Kyaukme |
|
G76a |
Brigadegeneral Hla Min |
Formand for Rådet for Fred og Udvikling (PDC), afdelingen i Pegu Vest |
|
G77a |
Brigadegeneral Win |
Pyinmana Station |
H. OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
|
H1a |
Generalmajor Khin Yi |
Generaldirektør for politiet i Myanmar |
|
H1b |
Khin May Soe |
Gift med generalmajor Khin Yi |
|
H2a |
Police Brigadegeneral Zaw Win |
Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar. Tidligere i militæret. |
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA) (højtstående medlemmer af USDA, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder funktion) |
|
I1a |
Brigadegeneral Aung Thein Lin |
Borgmester og formand for Yangon City Development Committee (sekretær) |
|
I1b |
Khin San New |
Gift med brigadegeneral Aung Thein Lin |
|
I1b |
Thidar Myo |
Datter af brigadegeneral Aung Thein Lin |
|
I2a |
Oberst Maung Par |
Viceborgmester og næstformand for YCDC (Yangon City Development Committee) (CEC-medlem) |
|
I2b |
Khin Nyunt Myaing |
Gift med oberst Maung Par |
|
I2c |
Naing Win Par |
Søn af oberst Maung Par |
J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
|
J1a |
Tay Za |
Administrerende direktør for Htoo Trading Co; født d. 18.7.1964; pasnummer 306869, id-kort MYGN 006415. Fader: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Moder: Daw Ohn (født d.12.8.1934) |
|
J1b |
Thidar Zaw |
Gift med U Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort card KMYT 006865, pasnummer 275107. Forældre: U Zaw Nyunt (afgået ved døden), Daw Htoo (afgået ved døden) |
|
J1c |
Pye Phyo Tay Za |
Søn af Tay Za (J1a); født d. 29.1.1987 |
|
J2a |
Thiha |
Broder til Tay Za (J1a). Født d. 24.6.1960, Direktør for Htoo Trading. Forhandler af cigaretter fra London (Myawadi Trading) |
|
J3a |
Aung Ko Win |
AKA Saya KyaungKanbawza Bank |
|
J3b |
Nan Than Htwe |
Gift med U Aung Ko Win |
|
J4a |
Tun Myint Naing |
AKA Steven Law. Asia World Co. |
|
J4b |
(Ng) Seng Hong |
Gift med U Tun Myint Naing |
|
J5a |
Khin Shwe |
Zaykabar Co; født d. 21.1.1952. Jf. også A22, A23 |
|
J5b |
San San Kywe |
Gift med U Khin Shwe |
|
J5c |
Zay Thiha |
Søn af U Khin Shwe; født d. 1.1.1977 |
|
J6a |
Htay Myint |
Yuzana Co., d.o.b. 6.2.1955 |
|
J6b |
Aye Aye Maw |
Gift med U Htay Myint; født d. 17.11.1957 |
|
J6c |
Zar Chi Htay |
Datter af U Htay Myint, født d. 17.2.1981 |
|
J7a |
Kyaw Win |
Shwe Thanlwin Trading Co. |
|
J7b |
Nan Mauk Loung Sai |
AKA Nang Mauk Lao Hsai. Gift med Kyaw Win |
|
J8a |
Ko Lay |
Minister, premierministerens kontor, indtil februar 2004, borgmester i Rangoon indtil august 2003 |
|
J8b |
Khin Khin |
Gift med U Ko Lay |
|
J8c |
San Min |
Søn af U Ko Lay |
|
J8d |
Than Han |
Søn af U Ko Lay |
|
J8e |
Khin Thida |
Datter af U Ko Lay; |
|
J8f |
Zaw Htun Oo |
Gift med Khin Thida; (Søn af afdøde andensekretær, generalløjtnant Tin Oo) |
|
J9a |
Aung Phone |
Tidligere minister for skovbrug; født d. 20.11.1939, pensioneret i juli 2003 |
|
J9b |
Khin Sitt Aye |
Gift med U Aung Phone; født d. 14.9.1943 |
|
J9c |
Sitt Thwe Aung |
AKA Sit Thway Aung. Søn af U Aung Phone; født d. 10.7.1977 |
|
J9d |
Thin Zar Tun |
Gift med Sitt Thwe Aung født d. 14.4.1978 |
|
J9e |
Sitt Thaing Aung |
AKA Sit Taing Aung. Søn af U Aung Phone; født d. 13.11.1971 |
|
J10a |
Generalmajor Nyunt Tin |
Tidligere minister for landbrug og kunstvanding, pensioneret i september 2004 |
|
J10b |
Khin Myo Oo |
Gift med generalmajor Nyunt Tin |
|
J10c |
Kyaw Myo Nyunt |
Søn af generalmajor Nyunt Tin |
|
J10d |
Thu Thu Ei Han |
Datter af generalmajor Nyunt Tin |
|
J11a |
Khin Maung Thein |
Tidligere finansminister, pensioneret 1.2.2003 |
|
J11b |
Su Su Thein |
Gift med U Khin Maung Thein |
|
J11c |
Daywar Thein |
Søn af U Khin Maung Thein; født d. 25.12.1960 |
|
J11d |
Thawdar Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 6.3.1958 |
|
J11e |
Maung Maung Thein |
Søn af U Khin Maung Thein; født d. 23.10.1963 |
|
J11f |
Khin Yadana Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 6.5.1968 |
|
J11g |
Marlar Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 25.2.1965 |
|
J11h |
Hnwe Thida Thein |
Datter af U Khin Maung Thein; født d. 28.7.1966 |
K. VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
|
|
Navn |
Identifikationsoplysninger (herunder firma) |
|
K1a |
Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing |
Administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings) |
|
K1b |
Ma Ngeh |
Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing |
|
K1c |
Zaw Win Naing |
Administrerende direktør for Kambawza Bank. Gift med Ma Ngeh (K1b), og nevø til Aung Ko Win (J3b) |
|
K1d |
Win Htway Hlaing |
Søn af pensioneret generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company |
|
K2 |
Oberst Ye Htut |
Myanmar Economic Corporation |
|
K3 |
Oberst Myint Aung |
Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co. |
|
K4 |
Oberst Myo Myint |
Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. |
|
K5 |
Oberst (pensioneret) Thant Zin |
Administrerende direktør for Myanmar Land and Development |
|
K6 |
Oberstløjtnant (pensioneret) Maung Maung Aye |
UMEHL, bestyrelsesformand for Myanmar Breweries |
|
K7 |
Oberst Aung San |
Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project |
L. TIDLIGERE MEDLEMMER AF SPDC
|
L1a |
(Pensioneret) general Khin Nyunt |
Tidligere premierminister (august 2003-oktober 2004); født d. 11.10.1939 |
|
L1b |
Dr. Khin Win Shwe |
Gift med Khin Nyunt; født d. 6.10.1940 |
|
L1c |
Dr. Ye Naing Win |
Søn af Khin Nyunt |
|
L1d |
Thin Le Le Win |
Datter af Khin Nyunt |
|
L1e |
Zaw Naing Oo |
Søn af Khin Nyunt« |
BILAG II
»BILAG II
Liste over de statsejede burmesiske virksomheder, der er omhandlet i artikel 7 og 10
|
Navn |
Adresse |
Direktørens navn |
||
| I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
||||
|
UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD |
189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON |
MAJ-GEN WIN HLAING MANAGING DIRECTOR |
||
| A. PRODUKTION |
||||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD, YANGON (MIDWAY BANK BUILDING) |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
4/A, No 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR |
||
|
|
|
||
|
1093, SHWE TAUNG GYAR ST. INDUSTRIAL ZONE II, WARD 63, SOUTH DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
| B. HANDEL |
||||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR |
||
| C. TJENESTEYDELSER |
||||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS |
||
|
399, THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON AND/OR PARAMI ROAD, SOUTH OKKALAPA, YANGON |
COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR |
||
|
24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON |
|
||
|
335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD, PADEBAN TSP, YANGON |
COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR |
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
189/191 MAHABANDOOLA ROAD, CORNER OF 50th STREET YANGON |
|
||
|
JOINT VENTURES |
||||
| A. PRODUKTION |
||||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U BE AUNG, MANAGER |
||
|
PYAY ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 38, VIRGINIA PARK, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
No 45, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
LT-COL (RETD) MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN |
||
|
PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
No 3, TRUNK ROAD, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 34/A, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PLOT No 47, PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE, MINGALARDON TSP, YANGON |
U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR |
||
| B. TJENESTEYDELSER |
||||
|
3/A, THAMTHUMAR STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON |
DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN |
||
|
No 1, KONEMYINTTHA STREET, 7 MILE, MAYANGONE TSP, YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD, INSEIN TSP, YANGON |
|
||
| II. MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
||||
|
MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC) |
SHWEDAGON PAGODA ROAD DAGON TSP, YANGON |
COL YE HTUT OR BRIG GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR |
||
|
554-556, MERCHANT STREET, CORNER OF 35th STREET, KYAUKTADA TSP, YANGON |
U YIN SEIN, GENERAL MANAGER |
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
COL KHIN MAUNG SOE |
||
|
555/B, No 4, HIGHWAY ROAD, HLAW GAR WARD, SHWE PYI THAR TSP, YANGON |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
COL KHIN MAUNG SOE |
||
|
KANT BALU |
|
||
|
MINDAMA ROAD, MINGALARDON TSP, YANGON |
|
||
|
PYINMANAR |
|
||
|
LOIKAW |
|
||
|
No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4), HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE, YANGON |
|
||
|
THILAWAR, THAN NYIN TSP |
|
||
|
FACTORIES DEPT, MEC HEAD OFFICE, SHWEDAGON PAGODA ROAD, DAGON TSP, YANGON |
|
||
|
THIBAW« |
|
||