bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 067 s. 146 - 149
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 067 s. 146 - 149
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 058 s. 199 - 202
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0834
2005/834/EC: Council Decision of 8 November 2005 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries and amending Decision 2003/17/EC
2005/834/EF: Rådets beslutning af 8. november 2005 om ligestilling af visse tredjelandes kontrol med vedligeholdelsesavl og om ændring af beslutning 2003/17/EF
2005/834/EF: Rådets beslutning af 8. november 2005 om ligestilling af visse tredjelandes kontrol med vedligeholdelsesavl og om ændring af beslutning 2003/17/EF
EUT L 312 af 29.11.2005, p. 51–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 175M af 29.6.2006, p. 90–93
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2021
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.11.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 312/51 |
RÅDETS BESLUTNING
af 8. november 2005
om ligestilling af visse tredjelandes kontrol med vedligeholdelsesavl og om ændring af beslutning 2003/17/EF
(2005/834/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 66/401/EØF af 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter (1), særlig artikel 16, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 66/402/EØF af 14. juni 1966 om handel med sædekorn (2), særlig artikel 16, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (3), særlig artikel 22, stk. 1, litra b),
under henvisning til Rådets direktiv 2002/54/EF af 13. juni 2002 om handel med bederoefrø (4), særlig artikel 23, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (5) særlig artikel 37, stk. 1, litra b),
under henvisning til Rådets direktiv 2002/57/EF af 13. juni 2002 om handel med frø af olie- og spindplanter (6), særlig artikel 20, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved beslutning 97/788/EF (7) fastslog Rådet, at den officielle kontrol med vedligeholdelsesavl, der foretages i visse tredjelande, frembyder samme kontrol som medlemsstaternes kontrol. |
|
(2) |
Det viser sig, at den nævnte kontrol fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes garantier. Denne kontrol bør derfor fortsat betragtes som ligestillet. |
|
(3) |
Beslutning 97/788/EF udløb den 30. juni 2005. For at undgå at handelen med tredjelande afbrydes, bør nærværende beslutning have virkning fra den 1. juli 2005. |
|
(4) |
Nærværende beslutning bør ikke udelukke, at Fællesskabets konstateringer af ligestilling ophæves, eller at forlængelse af gyldighedsperioden afslås, såfremt de betingelser, de byggede på, ikke er eller ikke længere bliver opfyldt. |
|
(5) |
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne beslutning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (8). |
|
(6) |
Direktiv 2004/117/EF (9) har udvidet anvendelsesområdet for Fællesskabets ordning for ligestilling af frø til at omfatte alle kategorier af frø, herunder præ-basisfrø. Det vil derfor være hensigtsmæssigt at ændre beslutning 2003/17/EF (10) for at tilnærme bestemmelserne i nævnte beslutning til de ændrede bestemmelser i direktiverne om handel med frø — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den officielle kontrol med vedligeholdelsesavl, der foretages i de tredjelande og af de myndigheder, der er opført på listen i bilaget, for arter, der er omfattet af de direktiver, der nævnes i forbindelse med hvert land, frembyder samme garantier som medlemsstaternes kontrol.
Artikel 2
Ændringer af bilaget med undtagelse af ændringer vedrørende første kolonne i tabellen, vedtages efter proceduren i artikel 3, stk. 2.
Artikel 3
1. Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Frugt- og Plantemateriale henhørende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug, der er oprettet ved artikel 1 i afgørelse 66/399/EØF (11), i det følgende benævnt »Komitéen«.
2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til én måned.
3. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden.
Artikel 4
I beslutning 2003/17/EF affattes artikel 1 og 2 således:
»Artikel 1
Markinspektioner af afgrøder til formering af udsæd af de i bilag I anførte arter, der gennemføres i de tredjelande, som er anført i bilag I, ligestilles med markinspektioner, der gennemføres i overensstemmelse med direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF, hvis de
|
a) |
gennemføres officielt af de i bilag I anførte myndigheder eller under deres officielle tilsyn |
|
b) |
opfylder betingelserne i afsnit A i bilag II. |
Artikel 2
Frø af de i bilag I anførte arter, der er produceret i de tredjelande, der er anført i bilag I, og som er officielt kontrolleret af de i bilag I anførte respektive myndigheder, ligestilles med frø, der opfylder betingelserne i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF og 2002/57/EF, hvis de opfylder betingelserne i afsnit B i bilag II.«
Artikel 5
Denne beslutning anvendes fra den 1. juli 2005.
Artikel 4 anvendes dog fra den 1. oktober 2005.
Artikel 6
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, 8. november 2005.
På Rådets vegne
G. BROWN
Formand
(1) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2298/66. Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF (EUT L 14 af 18.1.2005, s. 18).
(2) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2309/66. Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF.
(3) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 1).
(4) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 12. Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF.
(5) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33. Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF.
(6) EFT L 193 af 20.7.2002, s. 74. Senest ændret ved direktiv 2004/117/EF.
(7) EFT L 322 af 25.11.1997, s. 39. Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2004/120/EF (EUT L 36 af 7.2.2004, s. 57).
(8) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
(9) EFT L 14 af 18.1.2005, s. 18.
(10) EUT L 8 af 14.1.2003, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 885/2004 (EFT L 168 af 1.5.2004, s. 1).
(11) EFT 125 af 11.7.1966, s. 2289/66.
BILAG
|
Land (1) |
Myndighed, der er ansvarlig for kontrol |
Direktiver |
|
AR |
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Buenos Aires |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/57/EF |
|
AU |
Australian Seeds Authority, Victoria |
66/401/EØF 2002/55/EF 2002/57/EF |
|
BG |
Ministry of Agriculture and Forestry, Sofia |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/55/EF 2002/57/EF |
|
CA |
Canadian Food Inspection Agency, Ottawa |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/57/EF |
|
CH |
Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL) Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon |
2002/55/EF |
|
CL |
Servicio Agrícola y Ganadero, Santiago |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/57/EF |
|
CS |
National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/57/EF |
|
HR |
Institute for Seed and Seedlings, Osijek |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/57/EF |
|
IL |
Ministry of Agriculture Bet-Dagan |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/55/EF 2002/57/EF |
|
JP |
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo |
2002/55/EF |
|
KR |
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Vegetables Division, Seoul |
2002/55/EF |
|
MA |
Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/55/EF 2002/57/EF |
|
NZ |
Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington |
66/401/EØF |
|
RO |
Ministry of Agriculture and Food, Bukarest |
2002/57/EF |
|
TW |
Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei |
2002/55/EF |
|
US |
United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/55/EF 2002/57/EF |
|
UY |
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Montevideo |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/54/EF 2002/57/EF |
|
ZA |
Department of Agriculture, Pretoria (Tshwane) |
66/401/EØF 66/402/EØF 2002/57/EF |
(1) AR-Argentina, AU-Australien, BG-Bulgarien, CA-Canada, CH-Schweiz, CL-Chile, CS-Serbien og Montenegro, HR-Kroatien, IL-Israel, JP-Japan, KR-Republikken Korea, MA-Marokko, NZ-New Zealand, RO-Rumænien, TW-Taiwan, US-USA, UY-Uruguay, ZA-Sydafrika.