Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005D0436

    2005/436/EF: Kommissionens afgørelse af 13. juni 2005 om EF's samarbejde med FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, navnlig om Europa-Kommissionens foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge

    EUT L 151 af 14.6.2005, p. 26–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 349M af 12.12.2006, p. 135–136 (MT)

    Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/05/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/436/oj

    14.6.2005   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 151/26


    KOMMISSIONENS AFGØRELSE

    af 13. juni 2005

    om EF's samarbejde med FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, navnlig om Europa-Kommissionens foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge

    (2005/436/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (1), særlig artikel 12 og 13, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    I forbindelse med de store mund- og klovesygeepidemier sidst i 1950'erne både i Fællesskabet og i nabolandene oprettedes Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge (EUFMD) under De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO).

    (2)

    I 1960'erne opfordredes EUFMD-medlemslandene på grund af den øgede risiko for indslæbning af eksotiske mund- og klovesygestammer til Europa til at oprette en trustfond for hasteforanstaltninger på Balkan, der var sygdommens vigtigste adgangsvej. Senere blev fonden opdelt i trustfond 911100MTF/003/EEC, som de EUFMD-medlemslande, der også var medlemmer af EF, bidrog til, og trustfond 909700MTF/004/MUL, som de EUFMD-medlemslande, der på det tidspunkt ikke var eller stadig ikke er medlemmer af EF, henholdsvis bidrog eller bidrager til.

    (3)

    I overensstemmelse med artikel 4 i Rådets direktiv 90/423/EØF af 26. juni 1990 om ændring af direktiv 85/511/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg og svin samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (2) holdt man i 1991 op med at vaccinere profylaktisk mod mund- og klovesyge i hele Fællesskabet.

    (4)

    Samtidig indeholder beslutning 90/424/EØF udtrykkeligt bestemmelser om, at der kan ydes støtte til foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i tredjelande, navnlig for at beskytte risikoområder i Fællesskabet.

    (5)

    Ved at vedtage Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (3) slog medlemsstaterne atter fast, at profylaktisk vaccination er forbudt, samtidig med at man udvidede muligheden for at anvende nødvaccination mod mund- og klovesyge.

    (6)

    Siden 1992 er der blevet indberettet en række udbrud af mund- og klovesyge, navnlig i områder i Fællesskabet, der støder op til endemisk inficerede lande, og i 2001 var der en større epidemi i visse medlemsstater, hvilket betyder, at der er behov for stor bevidsthed om sygdommen og et godt beredskab, herunder internationalt samarbejde.

    (7)

    Dertil kommer, at der i de seneste år er registreret udbrud og i nogle tilfælde alvorlige epidemier i nabolande til medlemsstater, hvilket kan true sundhedsstatussen for de husdyr i Fællesskabet, der er modtagelige for sygdommen.

    (8)

    På grund af forekomsten af nye virustopotyper og stadigt mindre effektive regionale bekæmpelsesforanstaltninger har Fællesskabet i nært samarbejde med EUFMD via trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC støttet programmer for nødvaccination i Tyrkiet og i Transkaukasien.

    (9)

    I overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2001/300/EF af 30. marts 2001 om EF's samarbejde med FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, navnlig om Europa-Kommissionens foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge (4) indgik Kommissionen aftalen »Implementing Agreement MTF/INT/003/EEC911100 (TFEU970089129) on EC Funded Permanent Activities carried out by the FAO European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease«, som løb indtil den 31. december 2004 og blev gennemført efter planen.

    (10)

    Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationer underskrev den 29. november 2003 en ny rammeaftale for finansiering og administration, som gjorde det muligt at gennemføre den aftale mellem Europa-Kommissionen og FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, der blev underskrevet den 17. juli 2003.

    (11)

    For at forny gennemførelsesaftalen mellem de to internationale organisationer og for at tage hensyn til udvidelsen af Fællesskabet bør EF-bidraget til trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC fastsættes til højst 4,5 mio. EUR for en fireårsperiode. Trustfondens budget for 2005 bør bestå af fondssaldoen pr. 25. januar 2005 og et EF-bidrag, der bringer fondens midler i USD op på, hvad der svarer til 2 mio. EUR. Derefter bør udgifterne dækkes gennem årlige overførsler.

    (12)

    De i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    1.   Saldoen for trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) udgør 55 284 USD som fastsat i den endelige rapport fra det 71. møde i eksekutivkomitéen for Den Europæiske Kommission for Bekæmpelse af Mund- og Klovesyge (EUFMD) den 25. januar 2005 i Rom.

    2.   Pr. 1. januar 2005 fastsættes EF's finansielle forpligtelse over for den fond, der er omhandlet i stk. 1, til højst 4 500 000 EUR for en fireårsperiode.

    3.   Den første rate af det beløb, der er omhandlet i stk. 2, består for 2005 af:

    a)

    saldoen som omhandlet i stk. 1

    b)

    et EF-bidrag, der bringer fondens samlede midler i USD op på, hvad der svarer til 2 000 000 EUR.

    4.   Trustfondens udgifter i 2005, 2006, 2007 og 2008 dækkes gennem årlige EF-bidrag, der forfalder i henholdsvis 2006, 2007, 2008 og 2009. Det er dog en forudsætning for disse overførsler, at der er disponible midler på Kommissionens budget.

    5.   De årlige EF-bidrag som omhandlet i stk. 4 baseres på den finansberetning, som EUFMD fremlægger enten på eksekutivkomitéens årsmøde eller på EUFMD's halvårlige generalforsamling sammen med detaljeret dokumentation i overensstemmelse med FAO-reglerne.

    Artikel 2

    1.   Der skal indgås en gennemførelsesaftale mellem Europa-Kommissionen og FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation om, hvordan trustfond 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129) skal drives og anvendes i en fireårsperiode begyndende den 1. januar 2005.

    2.   Den i artikel 1 omhandlede trustfond drives i gensidig forståelse mellem Kommissionen og EUFMD i overensstemmelse med gennemførelsesaftalen som omhandlet i stk. 1 i nærværende artikel.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2005.

    På Kommissionens vegne

    Markos KYPRIANOU

    Medlem af Kommissionen


    (1)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).

    (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 13.

    (3)  EUT L 306 af 22.11.2003, s. 1.

    (4)  EFT L 102 af 12.4.2001, s. 71. Ændret ved beslutning 2002/953/EF (EFT L 330 af 6.12.2002, s. 39).


    Top