Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R2169

    Kommissionens forordning (EF) nr. 2169/2004 af 17. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1535/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager

    EUT L 371 af 18.12.2004, p. 18–18 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 306M af 15.11.2008, p. 59–59 (MT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2169/oj

    18.12.2004   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 371/18

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2169/2004

    af 17. december 2004

    om ændring af forordning (EF) nr. 1535/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtteordningen for forarbejdede frugter og grøntsager

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager (1), særlig artikel 6b, stk. 3, og artikel 6c, stk. 7, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    I henhold til artikel 9, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1535/2003 (2) må tillægsaftaler til kontrakter højst omfatte 30 % af den mængde, som kontrakten oprindelig lød på. Når der er tale om tørrede figner beregnet til fremstilling af figenmasse, må tillægsaftalerne dog omfatte indtil 100 % af den mængde, som kontrakten mellem producenten og forarbejdningsvirksomheden oprindelig lød på. Denne undtagelse gælder kun indtil produktionsåret 2003/04.

    (2)

    Årsagen til undtagelsen er, at produktion og eksport strækker sig over hele produktionsåret, og da dette fortsat er tilfældet, bør undtagelsen gøres permanent.

    (3)

    Forordning (EF) nr. 1535/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (4)

    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Forarbejdede Frugter og Grøntsager —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 9, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1535/2003 affattes således:

    »Dog kan der senest den 31. maj indgås tillægskontrakter for indtil 100 % af den mængde, som kontrakterne oprindelig lød på, når der er tale om uforarbejdede tørrede figner til fremstilling af figenmasse.«

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Den anvendes fra produktionsåret 2004/05.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2004.

    På Kommissionens vegne

    Mariann FISCHER BOEL

    Medlem af Kommissionen

    (1)  EFT L 297 af 21.11.1996, s. 29. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 386/2004 (EUT L 64 af 2.3.2004, s. 25).

    (2)  EUT L 218 af 30.8.2003, s. 14. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1132/2004 (EUT L 219 af 19.6.2004, s. 3).

    Top