This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2093
Commission Regulation (EC) No 2093/2004 of 8 December 2004 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2005 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/2004 af 8. december 2004 om fastsættelse af den disponible mængde for første halvår af 2005 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet alene på basis af en licens
Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/2004 af 8. december 2004 om fastsættelse af den disponible mængde for første halvår af 2005 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet alene på basis af en licens
EUT L 362 af 9.12.2004, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.12.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 362/10 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2093/2004
af 8. december 2004
om fastsættelse af den disponible mængde for første halvår af 2005 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet alene på basis af en licens
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1),
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (2), særlig artikel 16, stk. 2, og
ud fra følgende betragtning:
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De disponible mængder for perioden fra 1. januar til 30. juni 2005 for anden halvdel af importåret for visse kontingenter, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er anført i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 9. december 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2004.
På Kommissionens vegne
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikterne
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6).
(2) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 810/2004 (EUT L 149 af 30.4.2004. Berigtiget i EUT L 215 af 16.6.2004, s. 104).
(3) EUT L 250 af 24.7.2004, s. 3. Ændret ved forordning (EF) nr. 1503/2004 (EUT L 275 af 25.8.2004, s. 14).
BILAG I.A
|
Kontingentnummer |
Mængde (t) |
|
09.4590 |
66 691,0 |
|
09.4591 |
5 300,0 |
|
09.4592 |
18 380,8 |
|
09.4593 |
5 200,0 |
|
09.4594 |
19 140,0 |
|
09.4595 |
7 500,0 |
|
09.4596 |
16 309,8 |
|
09.4599 |
6 470,3 |
BILAG I.B
5. Produkter med oprindelse i Rumænien
|
Kontingentnummer |
Mængde (t) |
|
09.4758 |
1 400,0 |
6. Produkter med oprindelse i Bulgarien
|
Kontingentnummer |
Mængde (t) |
|
09.4660 |
3 555,8 |
|
09.4675 |
500,0 |
BILAG I.F
Produkter med oprindelse i Schweiz
|
Kontingentnummer |
Mængde (t) |
|
09.4155 |
1 100,0 |
|
09.4156 |
4 548,7 |
BILAG I.H
Produkter med oprindelse i Norge
|
Kontingentnummer |
Mængde (t) |
|
09.4781 |
2 425,0 |
|
09.4782 |
266,5 |