This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1794
Commission Regulation (EC) No 1794/2004 of 15 October 2004 reducing, for the 2004/05 marketing year, the amount of aid to producers of certain citrus fruits following an overrun of the processing threshold in certain Member States
Kommissionens forordning (EF) nr. 1794/2004 af 15. oktober 2004 om nedsættelse for produktionsåret 2004/05 af støtten til producenter af visse citrusfrugter som følge af forarbejdningstærsklens overskridelse i visse medlemsstater
Kommissionens forordning (EF) nr. 1794/2004 af 15. oktober 2004 om nedsættelse for produktionsåret 2004/05 af støtten til producenter af visse citrusfrugter som følge af forarbejdningstærsklens overskridelse i visse medlemsstater
EUT L 317 af 16.10.2004, pp. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2004
|
16.10.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 317/18 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1794/2004
af 15. oktober 2004
om nedsættelse for produktionsåret 2004/05 af støtten til producenter af visse citrusfrugter som følge af forarbejdningstærsklens overskridelse i visse medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 af 28. oktober 1996 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter (1), særlig artikel 6, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Der er i artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2202/96 fastsat en EF-forarbejdningstærskel for visse citrusfrugter fordelt på de forskellige medlemsstater i overensstemmelse med bilag II til nævnte forordning. |
|
(2) |
Det er i artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2202/96 fastsat, at ved overskridelse af EF-tærsklen nedsættes den støtte, der er fastsat i bilag I til nævnte forordning, for medlemsstater, hvor forarbejdningstærsklen er overskredet. Overskridelsen vurderes på grundlag af gennemsnittet af de mængder, der i de sidste tre produktionsår forud for det produktionsår, som støtten skal fastsættes for, eller i en tilsvarende periode, er forarbejdet med støtte. |
|
(3) |
Medlemsstaterne har i henhold til artikel 39, stk. 1, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2111/2003 (2) om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 2202/96 givet meddelelse om, hvor store mængder appelsiner der er forarbejdet med støtte. På grundlag af disse oplysninger er der konstateret en overskridelse på 100 380 tons af EF-forarbejdningstærsklen. Inden for denne overskridelse er der konstateret en overskridelse af tærsklerne for Grækenland, Italien og Portugal. De støttebeløb, der er fastsat for appelsiner i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96 for produktionsåret 2004/05, bør derfor nedsættes med 0,64 % i Grækenland, 14,95 % i Italien og 0,29 % i Portugal. |
|
(4) |
Medlemsstaterne har i henhold til artikel 39, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 2111/2003 givet meddelelse om, hvor store mængder grapefrugter og pomeloer der er forarbejdet med støtte. På grundlag af disse oplysninger er der konstateret en overskridelse på 380 tons af EF-forarbejdningstærsklen. Inden for denne overskridelse er der konstateret en overskridelse af tærsklen for Grækenland og Spanien. De støttebeløb, der er fastsat for grapefrugter og pomeloer i bilag I til forordning (EF) nr. 2202/96 for produktionsåret 2004/05, bør derfor nedsættes med 7,00 % i Grækenland og 16,45 % i Spanien. |
|
(5) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Støtten til Grækenland, Italien og Portugal i henhold til forordning (EF) nr. 2202/96 for appelsiner leveret til forarbejdning er for produktionsåret 2004/05 fastsat i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
Støtten til Grækenland og Spanien i henhold til forordning (EF) nr. 2202/96 for grapefrugter og pomeloer leveret til forarbejdning er for produktionsåret 2004/05 fastsat i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2004.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 49. Senest ændret ved tiltrædelsesakten fra 2003.
BILAG I
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
|
Flerårige kontrakter |
Etårige kontrakter |
Individuelle producenter |
|
Grækenland |
11,20 |
9,74 |
8,76 |
|
Italien |
9,59 |
8,33 |
7,50 |
|
Portugal |
11,24 |
9,77 |
8,79 |
BILAG II
|
(EUR/100 kg) |
|||
|
|
Flerårige kontrakter |
Etårige kontrakter |
Individuelle producenter |
|
Grækenland |
9,74 |
8,46 |
7,62 |
|
Spanien |
8,75 |
7,60 |
6,84 |