This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1686
Commission Regulation (EC) No 1686/2004 of 28 September 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao
Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2004 af 28. september 2004 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Macao
Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2004 af 28. september 2004 om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Macao
EUT L 303 af 30.9.2004, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 303/22 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1686/2004
af 28. september 2004
om tilladelse til overførsel mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer og beklædningsgenstande med oprindelse i Macao
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge artikel 7 i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Macao om handel med tekstilvarer, godkendt ved Rådets afgørelse 87/497/EØF (2), senest ændret ved en aftale i form af brevveksling og godkendt ved Rådets afgørelse 95/131/EF (3), kan der foretages overførsel mellem kategorier og kontingentår. |
|
(2) |
Macao indgav den 5. maj 2004 en anmodning om overførsler mellem kontingentår. |
|
(3) |
De overførsler, som Macao anmoder om, falder inden for rammerne af de fleksibilitetsbestemmelser, der er omhandlet i artikel 7 og anført i bilag VIII, kolonne 9, til forordning (EØF) nr. 3030/93. |
|
(4) |
Det er derfor hensigtsmæssigt at imødekomme anmodningen. |
|
(5) |
Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, så erhvervsdrivende kan drage fordel af den så hurtigt som muligt. |
|
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det tekstiludvalg, der er nedsat ved artikel 17 i forordning (EØF) nr. 3030/93 — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Overførsler mellem de kvantitative lofter for tekstilvarer med oprindelse i Macao, der er fastsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Macao om handel med tekstilvarer, tillades for kontingentåret 2004, jf. bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2004.
På Kommissionens vegne
Pascal LAMY
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 487/2004 (EUT L 79 af 17.3.2004, s. 1).
(2) EFT L 287 af 9.10.1987, s. 46.
(3) EFT L 94 af 26.4.1995, s. 1.
BILAG
|
743 MACAO |
Justering for 2004: overførsel fra 2003 |
|||||||
|
Gruppe |
Kategori |
Enhed |
Loft 2004 |
Arbejdsniveau efter tidligere justeringer |
Mængde |
% |
Fleksibilitet |
Arbejdsniveau |
|
IB |
7 |
stk. |
5 907 000 |
6 261 420 |
295 350 |
5,0 |
Overførsel fra år 2003 |
6 556 770 |
|
IB |
8 |
stk. |
8 257 000 |
5 641 148 |
412 850 |
5,0 |
Overførsel fra år 2003 |
6 053 998 |
|
IIB |
13 |
stk. |
9 446 000 |
10 107 220 |
377 840 |
4,0 |
Overførsel fra år 2003 |
10 485 060 |
|
IIB |
16 |
stk. |
508 000 |
543 560 |
25 400 |
5,0 |
Overførsel fra år 2003 |
568 960 |
|
IIB |
26 |
stk. |
1 322 000 |
1 414 540 |
66 100 |
5,0 |
Overførsel fra år 2003 |
1 480 640 |
|
IIB |
31 |
stk. |
10 789 000 |
11 544 230 |
539 450 |
5,0 |
Overførsel fra år 2003 |
12 083 680 |
|
IIB |
78 |
kg |
2 115 000 |
2 263 050 |
105 750 |
5,0 |
Overførsel fra år 2003 |
2 368 800 |
|
IIB |
83 |
kg |
517 000 |
553 190 |
15 510 |
3,0 |
Overførsel fra år 2003 |
568 700 |