bulgarsk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 119 - 122
rumænsk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 119 - 122
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 10 bind 001 s. 185 - 188
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1566
Commission Regulation (EC) No 1566/2004 of 31 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96
Komissionens forordning (EF) nr. 1566/2004 af 31. august 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/96
Komissionens forordning (EF) nr. 1566/2004 af 31. august 2004 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/96
EUT L 285 af 4.9.2004, p. 6–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 327M af 5.12.2008, p. 180–186
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.9.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 285/6 |
KOMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1566/2004
af 31. august 2004
om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2465/96
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak (1), særlig artikel 11, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over de myndigheder, der er ansvarlige for de specifikke funktioner i forbindelse med gennemførelsen af forordningen. |
|
(2) |
Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet tiltrådte Den Europæiske Union den 1. maj 2004. Tiltrædelsesakten omhandler ikke ændring af det nævnte bilag. |
|
(3) |
De ansvarlige myndigheder i de nye medlemsstater bør derfor indføjes i dette bilag pr. 1. maj 2004 — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. maj 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2004.
På Kommissionens vegne
Christopher PATTEN
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1412/2004 (EUT L 257 af 4.8.2004, s. 1).
BILAG
I bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 foretages følgende ændringer:
|
1) |
Følgende indsættes mellem Belgien og Danmark:
|
|
2) |
Følgende indsættes mellem Tyskland og Grækenland:
|
|
3) |
Følgende indsættes mellem Italien og Luxembourg:
|
|
4) |
Følgende indsættes mellem Luxembourg og Nederlandene:
|
|
5) |
Følgende indsættes mellem Østrig og Portugal:
|
|
6) |
Følgende indsættes mellem Portugal og Finland:
|