bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 63 - 63
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 63 - 63
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 038 s. 114 - 114
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R1275
Commission Regulation (EC) No 1275/2004 of 12 July 2004 amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion as regards the correction to be made to the amount of the subsidy where there is a change in the intervention price for paddy rice at the end of the marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2004 af 12. juli 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2692/89 om gennemførelsesbestemmelser for forsendelse af ris til Réunion for så vidt angår regulering af tilskudsbeløbet ved en afbrydelse af anvendelsen af interventionsprisen for uafskallet ris i produktionsårets slutning
Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2004 af 12. juli 2004 om ændring af forordning (EØF) nr. 2692/89 om gennemførelsesbestemmelser for forsendelse af ris til Réunion for så vidt angår regulering af tilskudsbeløbet ved en afbrydelse af anvendelsen af interventionsprisen for uafskallet ris i produktionsårets slutning
EUT L 241 af 13.7.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 327M af 5.12.2008, pp. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.7.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 241/8 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1275/2004
af 12. juli 2004
om ændring af forordning (EØF) nr. 2692/89 om gennemførelsesbestemmelser for forsendelse af ris til Réunion for så vidt angår regulering af tilskudsbeløbet ved en afbrydelse af anvendelsen af interventionsprisen for uafskallet ris i produktionsårets slutning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), særlig artikel 10, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2692/89 (2) er der ikke fastsat særlige bestemmelser for at tage højde for en afbrydelse af anvendelsen af interventionsprisen i produktionsårets slutning. |
|
(2) |
Fra produktionsåret 2004/05 vil interventionsprisen for ris falde fra 298,35 EUR/t til 150 EUR/t ekskl. månedlige tillæg. For at undgå konkurrencefordrejninger bør nedsættelsen af interventionsprisen indgå i bestemmelsen af det tilskudsbeløb, der ydes for forsendelser af ris, som er omfattet af tilskudsdokumenter, der blev udstedt i det foregående produktionsår og fortsat er gyldige i begyndelsen af produktionsåret 2004/05. I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 2692/89 bør der tages hensyn hertil. |
|
(3) |
Forordning (EØF) nr. 2692/89 bør derfor ændres. |
|
(4) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1878/2003 (3) blev der åbnet en licitation med henblik på fastsættelse af tilskuddet til forsendelse af afskallet, langkornet ris B til Réunion. |
|
(5) |
Nævnte licitation bør forlænges til den 29. juli 2004. |
|
(6) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EØF) nr. 2692/89 affattes således:
»2. Er det tilskudsdokument, der er omhandlet i artikel 13, gyldigt til en dato efter produktionsårets udløb eller sker forsendelsen i det følgende produktionsår, reguleres tilskudsbeløbet, som det følger af proceduren i artikel 9, i givet fald ved at fratrække forskellen mellem interventionsprisen for uafskallet ris i det gamle produktionsår og den samme pris i det nye produktionsår, ekskl. månedlige tillæg.
3. Den i stk. 2 fastsatte regulering foretages under hensyn til omregningssatserne i artikel 1 i forordning nr. 467/67/EØF. Er det tilskudsbeløb, der fremkommer ved reguleringen, på under 0, forhøjes det til 0.«.
Artikel 2
I artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1878/2003 ændres »17. juni« til »29. juli«.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2004.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 329 af 30.12.1995, s. 18. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
(2) EFT L 261 af 7.9.1989, s. 8. Ændret ved forordning (EF) nr. 1453/1999 (EFT L 167 af 2.7.1999, s. 19).