This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1151
Commission Regulation (EC) No 1151/2004 of 23 June 2004 on the issue of import licences for garlic imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1077/2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1151/2004 af 23. juni 2004 om udstedelse af importlicenser for hvidløg, der indføres i forbindelse med det autonome toldkontingent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1077/2004
Kommissionens forordning (EF) nr. 1151/2004 af 23. juni 2004 om udstedelse af importlicenser for hvidløg, der indføres i forbindelse med det autonome toldkontingent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1077/2004
EUT L 223 af 24.6.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
24.6.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 223/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1151/2004
af 23. juni 2004
om udstedelse af importlicenser for hvidløg, der indføres i forbindelse med det autonome toldkontingent, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1077/2004
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1077/2004 af 7. juni 2004 om åbning og forvaltning af et autonomt toldkontingent for hvidløg (1), særlig artikel 6, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. De importlicenser, som de traditionelle importører anmodede om i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1077/2004, og hvis ansøgninger medlemsstaterne fremsendte til Kommissionen den 17. og 18. juni 2004, udstedes i et omfang, der svarer til 3,143 % af den mængde, der er ansøgt om.
2. De importlicenser, som de nye importører anmodede om i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1077/2004, og hvis ansøgninger medlemsstaterne fremsendte til Kommissionen den 17. og 18. juni 2004, udstedes i et omfang, der svarer til 1,061 % af den mængde, der er ansøgt om.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 24. juni 2004.
Den anvendes indtil den 31. december 2004.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2004.
På Kommissionens vegne
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektør for landbrug
(1) EUT L 203 af 8.6.2004, s. 7.