This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0393
Council Regulation (EC) No 393/2004 of 24 February 2004 amending Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
Rådets forordning (EF) nr. 393/2004 af 24. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion
Rådets forordning (EF) nr. 393/2004 af 24. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion
EUT L 65 af 3.3.2004, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; stiltiende ophævelse ved 32007R1234
Rådets forordning (EF) nr. 393/2004 af 24. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion
EU-Tidende nr. L 065 af 03/03/2004 s. 0004 - 0004
Rådets forordning (EF) nr. 393/2004 af 24. februar 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1673/2000 om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiberproduktion RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(1), under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg(2), efter høring af Regionsudvalget, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 2, stk. 3, litra b), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1673/2000(3) er det fastsat, at medlemsstaternes kan fravige grænsen på 7,5 % urenheder og skæver og endvidere yde forarbejdningsstøtte for korte hørfibre, der har mellem 7,5 % og 15 % urenheder og skæver, og for hampefibre, der har mellem 7,5 % og 25 % urenheder og skæver. Denne mulighed kan dog kun udnyttes indtil produktionsåret 2003/04. (2) For tiden har de fleste korte hørfibre og hampefibre, der opnås ved den første forarbejdning, stadig mere end 7,5 % urenheder og skæver. For at konsolidere den positive tendens, som denne sektor oplever, og for at muliggøre en yderligere forbedring af konkurrencedygtigheden bør medlemsstaternes mulighed for at fravige nævnte grænse forlænges med to år. (3) Forordning (EF) nr. 1673/2000 bør ændres i overensstemmelse hermed - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 3, litra b), andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1673/2000 ændres "2001/02-2003/04" til "2001/02-2005/06". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2004. På Rådets vegne J. Walsh Formand (1) Udtalelse af 10.2.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (2) Udtalelse af 28.1.2004 (endnu ikke offentliggjort i EUT). (3) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 16. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).