bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 061 s. 9 - 10
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 061 s. 9 - 10
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 043 s. 14 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0807
2004/807/EC: Commission Decision of 29 November 2004 amending Decision 97/252/EC as regards the inclusion of establishments in Russia in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import milk and milk-based products for human consumption (notified under document number C(2004) 4445)Text with EEA relevance
2004/807/EF: Kommissionens beslutning af 29. november 2004 om ændring af beslutning 97/252/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Rusland på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum (meddelt under nummer K(2004) 4445)EØS-relevant tekst.
2004/807/EF: Kommissionens beslutning af 29. november 2004 om ændring af beslutning 97/252/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Rusland på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum (meddelt under nummer K(2004) 4445)EØS-relevant tekst.
EUT L 354 af 30.11.2004, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
EUT L 322M af 2.12.2008, p. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; stiltiende ophævelse ved 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 354/32 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 29. november 2004
om ændring af beslutning 97/252/EF for så vidt angår optagelse af virksomheder i Rusland på midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum
(meddelt under nummer K(2004) 4445)
(EØS-relevant tekst)
(2004/807/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (1), særlig artikel 2, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I Kommissionens beslutning 97/252/EF af 25. marts 1997 om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af mælk og mælkebaserede produkter til konsum (2) er der opstillet midlertidige lister over virksomheder i tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre mælk og mælkebaserede produkter til konsum. |
|
(2) |
Rusland har indsendt en liste over virksomheder, der producerer mælk og mælkebaserede produkter til konsum, og som ifølge myndighederne er i overensstemmelse med EF-reglerne. |
|
(3) |
De pågældende virksomheder bør derfor optages på de lister, der blev opstillet ved beslutning 97/252/EF. |
|
(4) |
Der bør ikke gælde nedsat kontrolhyppighed for indførsel fra disse virksomheder, jf. Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (3). |
|
(5) |
Beslutning 97/252/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(6) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 97/252/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 3. december 2004.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2004.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/41/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 33).
(2) EFT L 101 af 18.4.1997, s. 46. Senest ændret ved beslutning 2003/59/EF (EFT L 23 af 28.1.2003, s. 28).
(3) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1).
BILAG
I bilaget indsættes følgende i alfabetisk orden efter ISO-kode:
»País: Rusia / Země: Rusko / Land: Rusland / Land: Russland / Riik: Venemaa / Χώρα: Ρωσία / Country: Russia / Pays: Russie / Paese: Russia / Valsts: Krievija / Šalis: Rusija / Ország: Oroszország / Pajjiż: Russja / Land: Risland / Państwo: Rosja / País: Rússia / Krajina: Rusko / Država: Rusija / Maa: Venäjä / Land: Ryssland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1PM-77/2 |
PJSC »Lianozovo Dairy« |
Moscow |
Moscow |
|
|
|
1PM-22/1 |
»Altayholod« Ltd |
Barnaul |
Altayskiy territory |
|
|
|
1PM-48/3 |
PJSC »Lipetskiy hladokombinat« |
Lipetsk |
Lipetskiy region« |
|
|