This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0606
2004/606/EC: Commission Decision of 20 August 2004 amending for the second time Decision 2004/122/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several Asian countries (notified under document number C(2004) 3294)(Text with EEA relevance)
2004/606/EF: Kommissionens beslutning af 20. august 2004 om anden ændring af beslutning 2004/122/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i en række lande i Asien (meddelt under nummer K(2004) 3294)(EØS-relevant tekst)
2004/606/EF: Kommissionens beslutning af 20. august 2004 om anden ændring af beslutning 2004/122/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i en række lande i Asien (meddelt under nummer K(2004) 3294)(EØS-relevant tekst)
EUT L 273 af 21.8.2004, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 267M af 12.10.2005, p. 85–86
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2004
|
21.8.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 273/21 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. august 2004
om anden ændring af beslutning 2004/122/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i en række lande i Asien
(meddelt under nummer K(2004) 3294)
(EØS-relevant tekst)
(2004/606/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (1), særlig artikel 18, stk. 1,
under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (2), særlig artikel 22, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved beslutning 2004/122/EF (3) vedtog Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza i en række lande i Asien, nemlig i Cambodja, Indonesien, Japan, Laos, Pakistan, Folkerepublikken Kina inkl. Hongkong, Sydkorea, Thailand og Vietnam. |
|
(2) |
Den 19. august 2004 rapporterede Malaysia om et udbrud af aviær influenza. |
|
(3) |
I betragtning af sygdomssituationen bør foranstaltningerne i artikel 4 i beslutning 2004/122/EF også gælde for Malaysia. |
|
(4) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger vil blive taget op til fornyet vurdering på det næste møde i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 4, stk. 1, i beslutning 2004/122/EF indsættes »Malaysia« i listen over tredjelande.
Artikel 2
Medlemsstaterne ændrer deres importforanstaltninger for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning, og de sørger for øjeblikkelig passende omtale af de vedtagne foranstaltninger. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 2004.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Senest ændret ved tiltraedelsesakten af 2003.
(2) EFT L 24 af 31.1.1998, s. 9. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1).
(3) EUT L 36 af 7.2.2004, s. 59. Ændret ved beslutning 2004/572/EF (EUT L 253 af 29.7.2004, s. 22).