bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 30 - 31
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 059 s. 30 - 31
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0517
2004/517/EC:Commission Decision of 21 June 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 2185)
2004/517/EF:Kommissionens beslutning af 21. juni 2004 om ændring af Kommissionens beslutning 2001/881/EF for så vidt angår listen over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande (meddelt under nummer K(2004) 2185)
2004/517/EF:Kommissionens beslutning af 21. juni 2004 om ændring af Kommissionens beslutning 2001/881/EF for så vidt angår listen over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande (meddelt under nummer K(2004) 2185)
EUT L 221 af 22.6.2004, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO)
EUT L 327M af 5.12.2008, p. 15–17
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; stiltiende ophævelse ved 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.6.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 221/18 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. juni 2004
om ændring af Kommissionens beslutning 2001/881/EF for så vidt angår listen over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande
(meddelt under nummer K(2004) 2185)
(EØS-relevant tekst)
(2004/517/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 2,
under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/662/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (2), særlig artikel 6, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Kommissionens beslutning 2001/881/EF af 7. december 2001 om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol med dyr og animalske produkter fra tredjelande, og om opdatering af de nærmere bestemmelser om den kontrol, som skal gennemføres af Kommissionens eksperter (3), bør ajourføres for at tage hensyn til bl.a. udviklingen i visse medlemsstater og EF-kontrolbesøg. |
|
(2) |
På foranledning af de slovenske myndigheder og efter et EF-kontrolbesøg bør Koper havn også opføres på listen over grænsekontrolsteder. |
|
(3) |
På foranledning af de lettiske myndigheder og efter et EF-kontrolbesøg bør Grebneva også opføres på listen over grænsekontrolsteder. |
|
(4) |
Ved Kommissionens beslutning 2004/469/EF om ændring af beslutning 2001/881/EF for så vidt angår grænsekontrolsteder med henblik på Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse blev München fejlagtigt fjernet fra listen over tyske grænsekontrolsteder; denne materielle fejl bør rettes ved nærværende beslutning. |
|
(5) |
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 2001/881/EF indsættes følgende linje i listen over grænsekontrolsteder for Slovenien:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
»Koper |
2600399 |
P |
|
HC, NHC-T(CH), NHC-NT« |
|
Artikel 2
I bilaget til beslutning 2001/881/EF indsættes følgende linje i listen over grænsekontrolsteder for Letland:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
»Grebneva |
2972199 |
R |
|
HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT« |
|
Artikel 3
I bilaget til beslutning 2001/881/EF genindsættes følgende linje i listen over grænsekontrolsteder for Tyskland:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
»München |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O« |
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2004.
På Kommissionens vegne
David BYRNE
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 24 af 30.1.1998, s. 9.
(2) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 56. Senest ændret ved direktiv 96/43/EF (EFT L 162 af 1.7.1996, s. 1).
(3) EFT L 326 af 11.12.2001, s. 44. Senest ændret ved beslutning 2004/469/EF (EUT L 160 af 30.4.2004, s. 7).