EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0229
2004/229/EC: Commission Decision of 5 March 2004 on the list of establishments in Latvia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2004) 662)
2004/229/EF: Kommissionens beslutning af 5. marts 2004 om listen over virksomheder i Letland, der er godkendt til indførsel af fersk kød til EF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 662)
2004/229/EF: Kommissionens beslutning af 5. marts 2004 om listen over virksomheder i Letland, der er godkendt til indførsel af fersk kød til EF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 662)
EUT L 70 af 9.3.2004, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; ophævet ved 32014D0160
2004/229/EF: Kommissionens beslutning af 5. marts 2004 om listen over virksomheder i Letland, der er godkendt til indførsel af fersk kød til EF (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2004) 662)
EU-Tidende nr. L 070 af 09/03/2004 s. 0039 - 0040
Kommissionens beslutning af 5. marts 2004 om listen over virksomheder i Letland, der er godkendt til indførsel af fersk kød til EF (meddelt under nummer K(2004) 662) (EØS-relevant tekst) (2004/229/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003(2), særlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og ud fra følgende betragtninger: (1) Virksomheder i tredjelande kan kun godkendes til at udføre fersk kød til EF, hvis de opfylder de generelle og særlige betingelser i direktiv 72/462/EØF. (2) Sagkyndige fra EF har under et besøg i Letland konstateret, at dyresundhedssituationen her er lige så god som i medlemsstaterne, især hvad angår sygdomme, der kan overføres via kød, og at kontrollen med produktionen af fersk kød gennemføres tilfredsstillende. (3) I henhold til artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EØF har Letland fremsendt oplysninger om de virksomheder, der bør godkendes til at udføre fersk kød til EF. (4) De virksomheder, Letland peger på, opfylder alle kravene i direktiv 72/462/EØF, så de kan udpeges som slagterier og autoriserede opskæringsvirksomheder, hvorfra der kan tillades indførsel til EU i henhold til direktivets artikel 18. (5) Et EF-kontrolbesøg har vist, at virksomhedernes hygiejnenormer er tilfredsstillende, og de kan derfor optages på den første liste over virksomheder, som udarbejdes i henhold til direktiv 72/462/EØF, og hvorfra indførsel af fersk kød kan tillades. (6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 De i bilaget anførte virksomheder i Letland godkendes til udførsel af fersk kød til EF under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i direktiv 72/462/EØF, bl.a. i direktivets artikel 18, stk. 1, litra a) og b). Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 12. marts 2004. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2004. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 302 af 31.12.1972, s. 28. (2) EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36. BILAG Land: Letland >TABELPOSITION>