EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0185
2004/185/Euratom: Council Decision of 19 February 2004 concerning the adoption of a supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
2004/185/Euratom: Rådets beslutning af 19. februar 2004 om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter skal udføre for Det Europæiske Atomenergifællesskab
2004/185/Euratom: Rådets beslutning af 19. februar 2004 om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter skal udføre for Det Europæiske Atomenergifællesskab
EUT L 57 af 25.2.2004, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
2004/185/Euratom: Rådets beslutning af 19. februar 2004 om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter skal udføre for Det Europæiske Atomenergifællesskab
EU-Tidende nr. L 057 af 25/02/2004 s. 0025 - 0026
Rådets beslutning af 19. februar 2004 om vedtagelse af et supplerende forskningsprogram, som Det Fælles Forskningscenter skal udføre for Det Europæiske Atomenergifællesskab (2004/185/Euratom) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 7, under henvisning til det forslag, Kommissionen har fremsat efter samråd med Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg, under henvisning til udtalelse fra Styrelsesrådet for Det Fælles Forskningscenter (FFC), og ud fra følgende betragtninger: (1) Inden for rammerne af Det Europæiske Forskningsrum er det supplerende forskningsprogram for højfluxreaktoren (HFR) et af de vigtigste midler, hvormed Den Europæiske Union kan bidrage til en mere sikker nuklear teknologi, til materialeforskning i forbindelse med termonuklear fusion, til grundforskning, til medicinsk forskning og medicinske anvendelser og til uddannelse inden for disse områder. (2) Bidragene til finansiering af dette supplerende program kommer direkte fra Nederlandene og Frankrig - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Det supplerende forskningsprogram for drift af HFR, i det følgende benævnt "programmet", hvis formål fremgår af bilag I, vedtages herved for en periode på tre år fra den 1. januar 2004. Artikel 2 Det finansielle bidrag til programmets gennemførelse anslås til ca. 30,6 mio. EUR. Dette bidrags fordeling fremgår af bilag II. I beløbet er der taget hensyn til nedlukning af reaktoren. Artikel 3 Kommissionen er ansvarlig for programmets udførelse, hvilket den agter at anmode FFC om at stå for. FFC's Styrelsesråd holdes underrettet om programmets forløb. Artikel 4 Hvert år inden den 15. juni aflægger Kommissionen rapport til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om denne beslutnings gennemførelse. Artikel 5 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2004. På Rådets vegne M. McDowell Formand BILAG I VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE MÅL Programmets formål er især: 1. at holde HFR-reaktoren i drift i mere end 250 dage om året, så man er sikker på at have neutroner til rådighed til eksperimenter 2. at muliggøre rationel udnyttelse af reaktoren i takt med behovene hos forskningsinstitutioner, der har brug for HFR-støtte inden for sådanne områder som forbedring af sikkerheden i bestående kernereaktorer og sundhed, herunder muligheden af at udvikle medicinske isotoper, som dækker behovene inden for lægevidenskabelig forskning og afprøvning af terapeutiske teknikker, fusion, grundforskning og uddannelse samt affaldsforvaltning, herunder muligheden af at udvikle særligt nukleart brændsel til bortskaffelse af våbenplutonium. BILAG II FORDELING AF BIDRAGENE Bidragene til programmet kommer fra Nederlandene og Frankrig. Disse bidrag fordeler sig således: Nederlandene: 29,75 mio. EUR Frankrig: 0,9 mio. EUR I alt: 30,65 mio. EUR