EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2337
Commission Regulation (EC) No 2337/2003 of 30 December 2003 correcting Regulation (EC) No 1903/2003 fixing the olive yields and oil yields for the 2002/03 marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 2337/2003 af 30. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1903/2003 om fastsættelse af udbyttet af oliven og olie for produktionsåret 2002/03
Kommissionens forordning (EF) nr. 2337/2003 af 30. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1903/2003 om fastsættelse af udbyttet af oliven og olie for produktionsåret 2002/03
EUT L 346 af 31.12.2003, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2003
32003R2337
Kommissionens forordning (EF) nr. 2337/2003 af 30. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1903/2003 om fastsættelse af udbyttet af oliven og olie for produktionsåret 2002/03
EU-Tidende nr. L 346 af 31/12/2003 s. 0026 - 0027
Kommissionens forordning (EF) nr. 2337/2003 af 30. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1903/2003 om fastsættelse af udbyttet af oliven og olie for produktionsåret 2002/03 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer(1), særlig artikel 5, stk. 11, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for støtte til olivenolieproduktion og til producentorganisationer(2), særlig artikel 19, stk. 2, første led, og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er konstateret fejl i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1903/2003(3). (2) Forordning (EF) nr. 1903/2003 bør derfor berigtiges. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Del D (Spanien) i bilaget til forordning (EF) nr. 1903/2003 berigtiges som følger: 1) Punkt 6 (Extremadura) affattes således: ">TABELPOSITION>" 2) Linjen for det samlede beløb (ESPAÑA) affattes således: ">TABELPOSITION>" Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. november 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 30. december 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT 172 af 30.9.1966, s. 3025/66. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1513/2001 (EFT L 201 af 26.7.2001, s. 4). (2) EFT L 208 af 3.8.1984, s. 3. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1639/98 (EFT L 210 af 28.7.1998, s. 38). (3) EUT L 280 af 30.10.2003, s. 6.