tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 598 - 598
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R2322
Council Regulation (EC) No 2322/2003 of 17 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 1251/1999 as regards the set-aside requirement for the 2004/05 marketing year
Rådets forordning (EF) nr. 2322/2003 af 17. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produktionsåret 2004/05
Rådets forordning (EF) nr. 2322/2003 af 17. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produktionsåret 2004/05
EUT L 345 af 31.12.2003, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2322
Rådets forordning (EF) nr. 2322/2003 af 17. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produktionsåret 2004/05
EU-Tidende nr. L 345 af 31/12/2003 s. 0020 - 0020
Rådets forordning (EF) nr. 2322/2003 af 17. december 2003 om fravigelse af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produktionsåret 2004/05 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 36 og 37, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge den støtteordning for producenter af visse markafgrøder, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1251/1999(1), skal producenterne udtage en vis andel af deres agerjord for at kunne modtage arealbetalinger. (2) Kornmarkedet i EF i produktionsåret 2003/04 er kendetegnet ved lav produktion på grund af kraftig tørke i de vigtigste produktionsområder i Fællesskabet. Denne situation forventes at medføre en kraftig nedgang i slutlagrene i 2003/04 i Fællesskabet. En normal høst i 2004 kan ikke forventes at medføre større stigninger i lagrene. En dårlig høst vil kunne udsætte det indre marked for alvorlige risici. (3) Udtagningssatsen for produktionsåret 2004/05 bør derfor fastsættes til et lavere niveau end det, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1251/1999 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1251/1999 fastsættes grundsatsen for obligatorisk udtagning til 5 % for produktionsåret 2004/05. Artikel 2 1. Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. 2. Den anvendes for udtagning i produktionsåret 2004/05. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003. På Rådets vegne G. Alemanno Formand (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).