This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2297
Commission Regulation (EC) No 2297/2003 of 23 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1081/2000 prohibiting the sale, supply and export to Burma/Myanmar of equipment which might be used for internal repression or terrorism, and freezing the funds of certain persons related to important governmental functions in that country
Kommissionens forordning (EF) nr. 2297/2003 af 23. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 af 22. maj 2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land
Kommissionens forordning (EF) nr. 2297/2003 af 23. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 af 22. maj 2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land
EUT L 340 af 24.12.2003, p. 37–49
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32004R0798
Kommissionens forordning (EF) nr. 2297/2003 af 23. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 af 22. maj 2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land
EU-Tidende nr. L 340 af 24/12/2003 s. 0037 - 0049
Kommissionens forordning (EF) nr. 2297/2003 af 23. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 af 22. maj 2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1081/2000 om forbud mod salg, levering og eksport til Burma/Myanmar af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme, og om indefrysning af midler tilhørende visse personer, der har tilknytning til vigtige regeringsfunktioner i nævnte land(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2084/2003(2), særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag II til forordning (EF) nr. 1081/2000 indeholder en liste over de personer, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler. (2) Artikel 4 i forordning (EF) nr. 1081/2000 giver Kommissionen bemyndigelse til at ændre bilag II under hensyntagen til afgørelser om ajourføring af bilaget til fælles holdning 2000/346/FUSP(3). I overensstemmelse med artikel 11 i fælles holdning 2003/297/FUSP(4) læses henvisninger til fælles holdning 2000/346/FUSP som henvisninger til fælles holdning 2003/297/FUSP. (3) Rådets afgørelse 2003/907/FUSP(5) ændrer bilaget til fælles holdning 2003/297/FUSP, som indeholder en liste over personer, der er omfattet af de deri anførte restriktive foranstaltninger. Bilag II til forordning (EF) nr. 1081/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II til forordning (EF) nr. 1081/2000 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2003. På Kommissionens vegne Christopher Patten Medlem af Kommissionen (1) EFT L 122 af 24.5.2000, s. 29. (2) EUT L 313 af 28.11.2003, s. 25. (3) EFT L 122 af 24.5.2000, s. 1. (4) EUT L 106 af 29.4.2003, s. 36. Ændret ved afgørelse 2003/461/FUSP (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 116). (5) Se side 81 i denne EUT. BILAG Liste over personer, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1 1. Det nationale Råd for Fred og Udvikling (SPDC) >TABELPOSITION> 2. Kommanderende for regionskommandoer >TABELPOSITION> 3. Næstkommanderende for regionskommandoer >TABELPOSITION> 4. Ministre >TABELPOSITION> 5. Viceministre >TABELPOSITION> 6. Tidligere regeringsmedlemmer >TABELPOSITION> 7. Andre myndigheder på turismeområdet >TABELPOSITION> 8. Højtstående officerer i Forsvarsministeriet >TABELPOSITION> 9. Medlemmer af chefkontoret for militære efterretninger (OCMI) >TABELPOSITION> 10. Officerer i fængselsvæsenet og politiet >TABELPOSITION> 11. United Solidarity and Development Association (USDA) >TABELPOSITION> 12. Personer, der drager fordel af regeringens økonomiske politik >TABELPOSITION> 13. Statsejede virksomheder >TABELPOSITION>