tjekkisk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
estisk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
lettisk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
litauisk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
ungarsk specialudgave Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
maltesisk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
polsk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
slovakisk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
slovensk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 324 - 326
bulgarsk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 90 - 92
rumænsk specialudgave: Kapitel 10 bind 003 s. 90 - 92
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 10 bind 002 s. 122 - 124
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2204
Commission Regulation (EC) No 2204/2003 of 17 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2003 af 17. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2003 af 17. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
EUT L 330 af 18.12.2003, p. 7–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2204
Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2003 af 17. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
EU-Tidende nr. L 330 af 18/12/2003 s. 0007 - 0009
Kommissionens forordning (EF) nr. 2204/2003 af 17. december 2003 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2119/2003(2), særlig artikel 11, litra c), og ud fra følgende betragtninger: (1) Bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over de myndigheder, der er ansvarlige for de specifikke funktioner i forbindelse med gennemførelsen af forordningen. (2) Italien, Irland, Portugal og Sverige har anmodet om, at yderligere myndigheder opføres på denne liste - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003. På Kommissionens vegne Christopher Patten Medlem af Kommissionen (1) EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6. (2) EUT L 318 af 15.10.2003, s. 9. BILAG I bilag V til forordning (EF) nr. 1210/2003 foretages følgende ændringer: 1) Adressen under "Irland" ændres til: " Licensing Unit, Department of Enterprise, Trade and Employment Block C Earlsfort Centre Hatch Street Dublin 2 Ireland Tlf. (353-1) 631 25 34 Fax (353-1) 631 25 62 Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Financial Markets Department PO Box 559 Dame Street Dublin 2 Ireland Tlf. (353-1) 434 40 00 Fax (353-1) 671 65 61 ". 2) Adressen under "Italien" ændres til: " Ministero delle Attività produttive DG per la Politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi Divisione IV - UOPAT Viale Boston, 35 I - 00144 Roma Dirigente: Tlf. (39) 06 59 93 24 39 Fax (39) 06 59 64 75 06 Collaboratori: Tlf. (39) 06 59 93 24 18 Fax (39) 06 59169 58 Ministero dell'Economia e delle finanze Dipartimento del Tesoro Comitato di sicurezza finanziaria Via XX Settembre, 97 I - 00187 Roma Tlf. (39) 06 47 61 39 42 Fax (39) 06 47 61 30 31 ". 3) Adressen under "Portugal" ændres til: " Ministério dos Negócios Estrangeiros Direcção-Geral dos Assuntos Multilaterais Direcção de Serviços das Organizações Políticas Multilaterais Largo do Rilvas, P - 1399-030 Lisboa e-post: spm@sg.mne.gov.pt Tlf. (351-21) 394 67 02 Fax (351-21) 394 60 73 Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais Ministério das Finanças Av. Infante D. Henrique, n.o 1C - 1.o P - 1100-278 Lisboa Tlf. (351-21) 882 33 90 Fax (351-21) 882 33 99 E-post: mf.dgaeri@dgaeri.pt ". 4) Adressen under "Sverige" ændres til: "Artikel 6 Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor S - 103 39 Stockholm Tlf. (46-8) 405 10 00 Fax (46-8) 823 11 76 Artikel 7 Rikspolisstyrelsen (RPS) Box 12256 S - 102 26 Stockholm Tlf. (46-8) 401 90 00 Fax (46-8) 401 99 00 Artikel 8 Finansinspektionen Box 6750 S - 113 85 Stockholm Tlf. (46-8) 787 80 00 Fax (46-8) 24 13 35".