tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 041 s. 373 - 374
bulgarsk specialudgave: Kapitel 03 bind 051 s. 297 - 298
rumænsk specialudgave: Kapitel 03 bind 051 s. 297 - 298
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 03 bind 040 s. 34 - 35
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2170
Commission Regulation (EC) No 2170/2003 of 12 December 2003 correcting Regulation (EC) No 701/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2286/2002 as regards the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat and egg products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2170/2003 af 12. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 701/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 for så vidt angår importordningen for visse produkter i sektoren for æg og fjerkrækød med oprindelse i AVS-staterne
Kommissionens forordning (EF) nr. 2170/2003 af 12. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 701/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 for så vidt angår importordningen for visse produkter i sektoren for æg og fjerkrækød med oprindelse i AVS-staterne
EUT L 326 af 13.12.2003, p. 4–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2170
Kommissionens forordning (EF) nr. 2170/2003 af 12. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 701/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 for så vidt angår importordningen for visse produkter i sektoren for æg og fjerkrækød med oprindelse i AVS-staterne
EU-Tidende nr. L 326 af 13/12/2003 s. 0004 - 0005
Kommissionens forordning (EF) nr. 2170/2003 af 12. december 2003 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 701/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 for så vidt angår importordningen for visse produkter i sektoren for æg og fjerkrækød med oprindelse i AVS-staterne KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg(1), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød(2), særlig artikel 3, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2286/2002 af 10. december 2002 om ordninger for landbrugsprodukter og varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1706/98(3), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ved en gennemgang er der konstateret fejl i artikel 2 og bilag I i Kommissionens forordning (EF) nr. 701/2003(4) og for den franske og græske udgaves vedkommende også i artikel 1, stk. 2. Der bør derfor foretages de nødvendige berigtigelser. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 701/2003 berigtiges således: 1) I artikel 2 affattes indledningen således:"De årlige kontingenter, der er omhandlet i bilag I, fordeles således på året:". 2) Forordningens bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Vedrører kun den franske udgave. Artikel 3 Vedrører kun den græske udgave. Artikel 4 Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 49. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1). (2) EFT L 282 af 1.11.1975, s. 77. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003. (3) EFT L 348 af 21.12.2002, s. 5. (4) EUT L 99 af 17.4.2003, s. 32. BILAG "BILAG I Produkter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, og i bilag II, i forordning (EF) nr. 2286/2002, og som nyder godt af en toldnedsættelse inden for rammerne af et kontingent >TABELPOSITION>"