This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2103
Commission Regulation (EC) No 2103/2003 of 28 November 2003 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 303rd special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
Kommissionens forordning (EF) nr. 2103/2003 af 28. november 2003 om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 303. særlige licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation
Kommissionens forordning (EF) nr. 2103/2003 af 28. november 2003 om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 303. særlige licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation
EUT L 316 af 29.11.2003, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R2103
Kommissionens forordning (EF) nr. 2103/2003 af 28. november 2003 om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 303. særlige licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation
EU-Tidende nr. L 316 af 29/11/2003 s. 0010 - 0010
Kommissionens forordning (EF) nr. 2103/2003 af 28. november 2003 om fastsættelse af maksimumsstøtten for koncentreret smør for den 303. særlige licitation, der foretages i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1787/2003(2), særlig 10, og ud fra følgende betragtninger (1) I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 af 20. februar 1990 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/1999(4), afholder interventionsorganerne en løbende licitation for ydelse af støtte til koncentreret smør. I artikel 6 i nævnte forordning er det fastsat, at der under hensyntagen til de ved hver særlig licitation indkomne bud fastsættes en maksimumsstøtte for koncentreret smør med et indhold af fedtstof på mindst 96 %, eller det besluttes ikke at tage licitationen til følge. Størrelsen af destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed. (2) Med henblik på de bud, der er afgivet, bør maksimumsstøtten fastsættes på nedennævnte niveau, og destinationssikkerheden bør fastsættes i overensstemmelse hermed. (3) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For den 303. særlige licitation i forbindelse med den i forordning (EØF) nr. 429/90 fastsatte løbende licitation fastsættes maksimumsstøtten samt destinationssikkerheden således: >TABELPOSITION> Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 29. november 2003. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2003. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. (2) EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1. (3) EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8. (4) EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19.