tjekkisk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
estisk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
lettisk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
litauisk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
ungarsk specialudgave Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
maltesisk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
polsk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
slovakisk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
slovensk specialudgave: Kapitel 11 bind 010 s. 148 - 149
bulgarsk specialudgave: Kapitel 11 bind 033 s. 13 - 14
rumænsk specialudgave: Kapitel 11 bind 033 s. 13 - 14
Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 080 s. 175 - 176
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1985
Council Regulation (EC) No 1985/2003 of 10 November 2003 amending Regulation (EC) No 427/2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China
Rådets forordning (EF) nr. 1985/2003 af 10. november 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina
Rådets forordning (EF) nr. 1985/2003 af 10. november 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina
EUT L 295 af 13.11.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; ophævet ved 32015R0755
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1985
Rådets forordning (EF) nr. 1985/2003 af 10. november 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina
EU-Tidende nr. L 295 af 13/11/2003 s. 0043 - 0044
Rådets forordning (EF) nr. 1985/2003 af 10. november 2003 om ændring af forordning (EF) nr. 427/2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) I forordning (EF) nr. 427/2003(1) fastsættes der kvantitative kontingenter for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina. (2) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1351/2003(2) blev der fastlagt nærmere bestemmelser for forvaltningen af den første tranche af de kvantitative kontingenter for 2004 for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina. (3) Med henblik på udvidelsen af Det Europæiske Fællesskab den 1. maj 2004 er det hensigtsmæssigt at hæve kontingenterne i overensstemmelse med artikel XXVIII i GATT 1994 og forståelsen vedrørende fortolkningen af denne artikel. (4) Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre bilag I til forordning (EF) nr. 427/2003 - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 427/2003 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2003. På Rådets vegne A. Marzano Formand (1) EUT L 65 af 8.3.2003, s. 1. (2) EUT L 192 af 31.7.2003, s. 8. BILAG "BILAG I Tidsplan for afvikling af industrielle kontingenter (uden for tekstilsektoren) for indførsel med oprindelse i Kina >TABELPOSITION>"